NASA、120億マイル離れた宇宙船にソフトウェア更新を送信

• NASA、120億マイル離れた Voyager 2 宇宙船へのソフトウェア更新の送信に成功
• 昨年 Voyager 1 が Attitude Articular and Control System (AACS) で経験した問題を回避するために更新を送信
• ソフトウェア更新には約18時間かかり、探査機の将来の恒星間宇宙探査に向けた保険と見なされている
• NASA の科学者たちは、更新のための正しい位置にあることを確認するため、AACS メモリの読み出しを実施中
• 成功すれば、10月28日に Voyager 2 で更新が実行される予定
• NASA は現在、地球から150億マイル離れた Voyager 1 にパッチを送る前に、Voyager 2 を更新のテストベッドとして使用する計画
• 両探査機は、燃料ラインでの推進剤残留物の蓄積を遅らせるため、姿勢変更を試みる前に、より多く回転できるようにされる
• この更新により、NASA が2機の探査機のいずれかの故障を心配しなければならない時期は、さらに数年先送りされる見込み

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• NASAが12億マイル離れた宇宙船に送信したソフトウェアアップデートに関する記事で、長期ミッションにおける工学的創意工夫とチームワークを強調している
• 半世紀にわたって運用されてきた宇宙船が、太陽系の縁から重要なデータを送信している
• 自律宇宙船制御システムであるRemote Agent(RA)は、C++へ移行する圧力があったにもかかわらず、完全にCommon Lispで書かれており、NASAのNew Millenniumプログラム最初のミッションであるDeep Space 1(DS1)で使用された
• 宇宙船までの距離は冥王星と地球の平均距離と比較されており、Voyager 2は冥王星までの距離のほぼ3.3倍、Voyager 1は約4倍の距離に位置している
• 記事では、Voyagerのフライトデータシステムの設計に関するNASAの歴史的文書に触れ、CMOSメモリとDMAの使用について言及している
• ソフトウェアアップデートのサイズや送信方法への好奇心が示されているが、記事では触れられていない
• Voyagerのエラー訂正は、32KBというファームウェアサイズの制約にもかかわらず、時間の経過とともにGolay、Reed-Solomon、そしてconvolutional codingの利用へと発展してきた
• 記事では、このアップデートが広告やデータ収集を含めて「体験を向上」させるものなのかとユーモラスに問いかけている
• JPLでの元のニュース記事へのリンクがあり、追加で読むことができる
• あるコメントでは、40年前の技術の成果を考えると、なぜこの種の宇宙船をあらゆる方向に送り続けないのかと疑問を呈している
• 最後のコメントでは、宇宙が真空であることを踏まえると、このアップデートは「air中」と見なされるのかとユーモラスに尋ね、ソフトウェアエンジニアリングにおける他の困難なデプロイと比較している