メールの難読化はChatGPTの前ではほぼ無力

• 収集ボットによるメールスパムを防ぐために、@ の代わりに (at) を使うなどの技術が使われてきたが、いまやAIのせいで効果がなくなっている
• HNの求人告知投稿を持ってきて、ChatGPTに情報を抽出するよう頼んだところ、隠されたメールアドレスをほぼすべて見つけ出した
• 唯一効果的だったのは、採用告知やプロフィールなどを別ページに分離した場合だった
  • AIに別ページまで探索させようとするとコストがかなりかかるため
• つまり、文字の置き換えのような従来のメール難読化手法は、いまやAIのために非効率になっている

[botplaysdice]

メールアドレスの難読化ですね！

[rousseau]

海外宿泊施設レビューの難読化は解けないですね。笑
まだ保護されています。

"海外旅行中に訪れた宿泊施設や食べ物店のレビューを残すとき、あるいは海外滞在中に外国人の友人にこっそり文章を書いて送りたいときに役立つ方法がある。地球上のどんな翻訳機でも読めない別名『ウェオンピエンピエ式』だ。外国人の宿の主人には分からず韓国人だけが分かるようにレビューを残したことから始まった。母音と子音のさまざまな組み合わせで英語の子音の順序を作り出す方式だ。"

[bichi]

女将さん、ここに和えたイカを一皿追加で。

[xguru]

ChatGPT にアットマークを使ってメールアドレスを尋ねると、正確に見抜いてしまいます。以下のように説明します。

「アットマーク」は '@' 記号を指す俗称です。韓国では、メールアドレスで使われる '@' 記号を「アットマーク」と呼びます。