nextjs-ko: Next.js初の韓国語コミュニティ翻訳ドキュメント

Next.js公式ドキュメント韓国語訳

こんにちは :) フロントエンド開発を楽しくされていますか？
とても親切なReact.jsの日本語ドキュメントに比べて、Next.jsには韓国語ドキュメントがないのが残念で、先週末にLLMの力を借りて翻訳と公開を進めました。

• すでに多くのコミュニティコントリビューターの方々が手伝ってくださっています！

翻訳の過程

0. プロジェクト開始から公開まで20時間以内で進めました。
1. chatGPT 4oで翻訳しました。
2. 公式ドキュメントの性格を維持するため、「Markdownファイル」、「開発用語の原文維持」、「あるがままに翻訳」などのプロンプトを通じて、（多少の手作業とともに）簡単に翻訳しました。

オープンソースコントリビューターを募集中です！

1. まだ面白い新規翻訳ドキュメントが10件ほど残っています。（気軽かつ素早く翻訳に参加していただけるよう、プロンプトを共有します。）
2. ドキュメント全体の文体や用語集 + Webサイト機能開発など、さまざまなコントリビューションを受け付けています！
3. vuejsやreactjsのように、コミュニティを通じて公式の韓国語ドキュメントとして認められることが目標です。

リンク

1. ドキュメント
2. リポジトリ
3. 開発記ブログ（砕けた口調で書いたので、少し読みにくいかもしれません。どうかご了承ください。）

[junho9341]

面白い経験になりそうですね！ 参加してみたいですが、多くの時間を割けないので悩んでいます。

[luciancah]

gpt などの llm を使って簡単に翻訳できるように、私が使っていたプロンプトも共有しています！ haha
クローンから PR まで 10 分以内で完了できるので、参加していただければ楽しい経験になると思います。 :)

[junho9341]

時間を見つけて参加してみます！