- Kurt Armstrongは、住宅修繕の仕事とウィニペグの小さなアングリカン教会でのパートタイムの奉仕を並行しながら、古びた家でも揺らぐ人生でも、逃げるより修理を選ぼうと勧める
- 新しい家・新しい仕事・新しい配偶者のような新たな出発は魅力的に見えるが、窓や階段や浴室を直すように、結婚・家庭・個人生活もまず手を入れるべきことが多い
- 浴室の排水口に落ちた爪切りが6週間の工事に発展したように、家族の中の小さな不満や回避も放置すれば、ゆっくりした腐食のように関係全体を壊しかねない
- 広告と消費文化は、もともと存在する不安や欠乏を増幅させ、新しいアプリ・新しいスマホ・新しい車・新しい家が幸福をもたらすかのように期待させる
- 「repair and remain」は単なるスローガンではなく困難な実践であり、結婚の誓いの核心は悪いときにもとどまることにある
住宅修繕と奉仕をつなぐ原則
- Armstrongは、家族農場、屋根職人、病院の造園管理、飼料工場の機械操作、写真館マネージャー、バリスタ、雑誌編集者、講師、ガラス職人助手、石工助手、配管工助手、保育労働者、植林など、さまざまな仕事をしてきた
- この12年ほどは、ひとりで営む住宅修繕事業と、小さなアングリカン教会でのパートタイムの平信徒奉仕を並行している
- 2つの仕事の基本姿勢は似ている
- 新築の家を建てる知識はなくても、古い家のほとんどすべては直せる
- 新しい人生を求めて去るより、今の人生に必要なアップデートとアップグレードを行うべきだと見る
- 浴室ひとつ直すにも、解体、下地、配管修正、電気配線の移設、防湿石こうボード、タイル施工のような具体的作業が必要になる
- 人生においても、隠れて送るメッセージ、深酒、家族への責任回避のような問題は、実際に手を入れるべき損傷箇所になる
小さな修理が大きな工事に広がる仕組み
- DavidとRuthの浴室の洗面台は、10年前に落ちた爪切りが原因で詰まっており、排水管を外そうとした際に古い鋼鉄製の洗面台が割れた
- 同じモデルの洗面台が見つからず、洗面化粧台ごと交換せざるを得なくなり、古いリノリウム床の跡のため床もはがすことになった
- 仕事が大きくなるにつれて浴槽まで新しく入れることになり、単純な訪問修理が結局6週間の作業と大きな費用につながった
- Armstrongはこうした連鎖を「Renominoes」と呼び、小さな問題ひとつが全面的な工事に広がる様子を示す
- 家の小さな欠陥を無視すると費用と手間が膨らむように、人生や家族の中の問題も長く放置すれば、より大きな損傷につながりうる
結婚と家庭生活で去らないこと
- パンデミック中、ある男性は子どもたちを愛するのが難しくなり、子どもたちが自分から多くのものを奪っていったように感じると電話で泣いた
- 別の男性は妻と子どもたちのもとを去る寸前だと語り、その後は数カ月に一度Armstrongと朝食をともにしながら対話を続けた
- その男性は後に、そうした対話がなければ結婚生活を維持できなかっただろうと言ったが、Armstrongは実際に困難な仕事をしたのはその男性自身だと考えている
- この12年、Armstrongは主に若い男性たちと、家庭生活の困難について何百回も牧会的な対話を重ねてきた
- 彼らは自由時間がなく、夢や願いを手放しがたく、子どもたちが耐えがたいほど煩わしいと語る
- 結婚が以前のようではなくなり、共通点が減り、情熱や性生活も変わったと打ち明ける
- 「去ろうという考え」を前にして、Armstrongは変化と痛みを認めつつも、去ることで何が修復できるのかと問い、とどまることを勧める
新しいものが解決策に見える理由
- 人間はもともと不安で満たされない存在であり、広告はその状態を新たに作るというより、増幅し利用する
- ハンドローション、登山靴、海辺の休暇、SUVのようなものは、満足・喜び・内面的な平和と結びついて見える
- それらが失望をもたらしても、すぐまた別の新しいものが現れるため、人々は次の購入に期待をかけ続ける
- この物語は単に繰り返し聞かされる話ではなく、人々が絶えず購入によって参加する物語になる
- かつて誓いを交わした配偶者が失望を与えるときでさえ、同じ発想で新しい配偶者を探すべき時だと考えやすい
家の完全性と人生の完全性
- 修理とリノベーションは本質的に流行中心のブルジョワ的な過剰消費ではなく、美しさは不要なものではなく、よいリノベーションはよい投資にもなりうる
- 家の完全性とは、棟から基礎に至るまですべての部分とシステムが一体となって機能している状態である
- トラス、スタッド、根太、配管、軒、窓、床、蛇口、スイッチがともに機能してこそ、家は家として働く
- 粗雑に造られていたり崩れ始めていたりすれば、全体の完全性は損なわれる
- 屋根の雨漏りや排水の漏れは、十分な時間がたてば家全体をだめにしうる
- 人生の小さく厄介な問題を無視するときに生じるゆっくりした腐食も、家族を壊しうる
- その代償は去る人だけでなく、子ども、友人、家族、共同体もともに支払うことになる
とどまることが難しい理由
- どんな状況でも確実に共通して残る要素は自分自身であり、人は悲しみ・失望・挫折・傷心を抱えて歩くと同時に、それらの源にもなりうる
- 結婚から去ろうとする人は、痛ましい悲しみの中に座り込み、何かを見極めなければならず、今変わるべきことがあるとしても、それが必ずしも別れである必要はない
- Armstrongは未来を予測できず、現実の人生がどう展開するかは分からないことを認めている
- 「repair and remain」は単純だが容易ではない
- 結婚の誓いの「良いときも悪いときも」で、誰もが好むのは良いときにとどまることだが、誓いの核心は悪いときにもとどまることにある
失敗が多くても残る勧め
- Armstrongは、夫婦が踏みとどまれるよう助言してきた自分の成果は良くなく、ほとんどはすでに決めたとおり去っていくと言う
- それでも、よりよい知恵はとどまる側にあると考えている
- 彼が勧める姿勢は、耐え、格闘し、苦しみ、奮闘し、働き続けることだ
- 人の心は安らぎを見つけるまで落ち着かず、その安らぎは死後になって初めて完全に見いだされるのかもしれない
- だから最後の勧めは繰り返される。修理してとどまる
1件のコメント
Hacker News の意見
少し前、信頼できる住宅修理の専門家が自分のメンタルヘルスにどれほど重要かを考えた
以前は自分で直していたが、仕事の後や週末をすべて家の修理に費やすのは、限られた心の余裕を削り続けることだった
何か月も家が解体されたまま残っているのも士気にはよくなかったし、自分でやることが、時には力を与えるどころかやる気をそぐこともあった
自分がミスしたときより、他人がミスしたときのほうが、お金を払っていても不思議と挫折感が少ない
時間と平穏をお金で買えるほど幸運なのだと受け入れたことが大きな転機で、長期的なサービス関係をうまく築くことは、医師・カウンセラー・行きつけの店員・バリスタとの関係と同じくらい価値があると感じた
結婚もしていないし、人間関係の問題で悩んでいるわけでもないが、この記事はそういうふうに読み替えると十分理解できる
1エーカーの庭の芝刈り、縁の手入れ、剪定、落ち葉掃除を自分でやっているが、そのときは「運動だ」と考えている
車の修理もするしクラシックカーも2台持っているが、それは「ヨガだ」と捉えている
一日中コンピュータを扱ったあとに手を動かして作業し、初めて遭遇する問題を解く楽しさがある
家族が自分が何かを成し遂げるのを見ることも重要で、自分で問題を解決できるのだと知ってもらうために、よく一緒に参加させている
失敗を許し、楽しめるようにすればいい。今ほど始めやすい時代はなく、YouTubeでいくつか見て、本やブログを読んで始めればいい
多くの人が挫折する理由は、適切な道具、必要なときに助けてくれる手、知識が足りないからだと思う
私はトラックから重いものを運んだり解体のような雑作業をして彼の時間を減らし、彼は経験が必要な仕事を担当して私の時間を節約してくれる
彼は目分量で測っても、私がやるよりずっと速く正確に切ることができる
おかげで作業に関わったという所有感も生まれ、一人でやったときより結果はずっとよく、学ぶことで後にはもっと多くのプロジェクトを自分で引き受けられるようになる
自分がプロジェクトをやりたいときは、自分が楽しい種類のプロジェクトをやりたい
経験上、石膏ボード作業は嫌いだし、排水管やコンクリート配管もあまりやりたくないので、そういうものはいつも専門家に任せている
その代わり、モールディングの木工や電気工事ならいつでも喜んでやる
誰かを雇って仕事を台無しにされたら、また来て直してくれと頼まなければならず、そもそもやってくれないかもしれない
知識・経験・道具を持っているのも相手側なので、自分では解決できないという感覚になり、それが永遠に残るようで苛立つ
自分でやれば方法を学べるし、必要な道具や機材を買っても、たいてい人を雇うより安い
結果がいまいちでも、自分がその気になれば直せると自分を慰められるし、いつか十分気になれば直すか、そうでなければただ気にしなくなる
個人的には、こちらのほうがメンタルヘルスにはずっといい
壊れたものや未完成のプロジェクトに囲まれて暮らすことが、持続的な低レベルのストレスを生むのだと気づいた
自立心を誇りに思う人間として、自分にできると分かっていることにお金を払うのは難しく、費用が大したことなくてもそうだ
時間を節約し、心の平穏を守ることのように、最適化すべき別の基準があると思い出すと助けになる
キャリアの初期にはスタートアップを渡り歩き、ハードウェア、ファームウェア、モバイル、Web開発、ブロックチェーン、Alexa/Google Homeを手がけ、その後コンサルティングを始めた
パンデミックのときに顧客プールが枯れてしまい、3年前に今の職場に入ったとき、しばらく一か所に留まり、もっと「良い」ものを探したくなる衝動に耐えてみることにした
もっと多くの責任を担い、ソフトウェアを作って何年も保守するとはどういうことかを学びたかった
そうする中で価値ある教訓を得たし、世界は進んで留まる人たちの背骨の上で回っているのだと感じる
来週には20%の昇給がある役割を始める
会社が世の中や採用市場の現実に実際に反応するときにだけ、留まることは正当化される
業界は人材維持をもっと上手にやるべきだ
知識基盤全体と堅牢なツール群を残して去ったことがあり、振り返ることはなかった
継続的な保守が必要なのは悪い設計の兆候だ
職人仕事の特徴は、後に残った人がサポートでき、保守の少ない環境を残すことにある
ほとんどの仕事は、ひどい製品とその周辺の保守環境の上に成り立っている
Linus TorvaldsやRay Eamesは、どこに住んでいようと世界の「背骨」に与える影響は計り知れないだろう
保守しているプログラムの一部ファイルにはcopyright 2014と書かれており、そのファイルを最初に作ったのも私だった
ひとつのコードベースにそれほど長く腰を据えているのは奇妙な感じがする
満足感はあるが、同時にその時間で別のこともできたのではないかと考えてしまう
留まり続けることのほうが難しい。新しい環境を素早く把握して簡単な成果を片づけることから来るアドレナリンもあるし、給与の上昇もあるからだ
だが長期的な影響力という点では、留まり続けることのほうがやりがいがあると思う
実際、その楽しさについてブログ記事も書いた: https://letterstoanewdeveloper.com/2023/08/07/the-benefits-o...
「新しいもの」は買うときは気分がいいが、たいてい後になってからは、苦労して直したもののほうがずっと満足感が大きい
トイレの水がうまく流れなかったり、ずっと水がたまり続けたりしても、前にやったことがあるので直せる
子どものおもちゃの剣が折れたなら、一緒に直せばいい
婚約者が昨日の食卓での自分の振る舞いに満足していないようなら、何が問題なのか話してもらい、一緒に解いていける
この比喩で認めるべき重要な違いは、家の修理では家主が修理を望み、費用を払うことに同意していなければならない点である
関係に残って直そうとしても、相手にも一緒に直そうとする意思がなければ、どこにも進めない
直す方法を見つけられるなら、それが最善である
生涯続く結婚を信じるほうだが、過去の自分が選択を誤っており、去るのが最善なときもあることは認める
私のメッセージの75%以上は、現在の関係を直す話というより、そもそも誰と関係を結ぶかを慎重に選ぶことに近い
一般に、直して残ることはとても良い助言だが、小さいながらも重要な割合では、その正反対が正しい
ときには取り壊し寸前の建物に住んでいて、比喩的にも文字通りにも出て行くべき場合がある
そうした条件では、少しの修理でまだ「救える」関係を選り分けやすい
水を差したいわけではないが、アイデアが良くても、筆者自身が認めているように結末は誰にも分からない
その避けられない失敗が子どもを持った後でようやく明らかになり、子どもたちが親の関係の苦々しさだけを見て育つと確信するなら、去ることもなお妥当な助言である
年を取るほど、最も大きな満足を与えてくれたものは長い時間をかけて実現するものだった
木を植えるのに似ていて、実を見るまでには時間がかかるが、ある程度手入れすれば返し続けてくれる
私の人生では、配偶者、キャリア、財務が初期に多く投資した領域で、10年たった今かなり盤石だ
いまだに大変な部分はあるが、一歩引いて見ると本当に良いもので、ありがたく感じる
去りたい誘惑も何度もあったが、大きな視点で見て、去ったところで実際に何が変わるのかを考えた
答えは、たいして変わらないということだった。記事にあるように、私は相変わらず私なのだ
逆に、自分自身、つまり健康・趣味・スピリチュアリティ、そして友人たちには投資が足りなかった
今の主な課題は、前者を最大化しようとする焦点を弱め、後者をよりバランスよく増やすことだ
一緒にビールを飲み、急なときに助けてくれる隣人、時間をかけて顔なじみになるレジ係、仕事の後にスポーツチームや趣味の集まりで会う人たちだ
別の都市へ引っ越したり、同じ都市内で遠くへ移ったりしても、その関係をまた築くには時間がかかる
アカデミアでのキャリアをかなり真剣に検討した末にやめた理由もここにある
大学院、ポスドクのポジション、その後まで、ずっと移り続けなければならない生活にはまったく惹かれなかった
この記事を面白く読んだ。対照的な視点として、昨日見つけた記事もおすすめしたい
アメリカ式に家を孤立したユートピアのように建てる発想を批判する記事だ
"The Suburban Lifestyle Dream" https://www.ryanpuzycki.com/p/the-suburban-lifestyle-dream
西洋が世界で最も驚くべき都市の数々を作ってきたにもかかわらず、このようなピューリタン的で反都市的な潮流は文化全体に続いている
エデンのような状態に戻りたいという欲望は、「郊外生活の夢」が集合意識に初めて入り込んだ物語の中心的なテーマである
その夢は、現代アメリカの多くの地域を特徴づける独特の郊外化パターン、すなわち「階層化され分離された社会地理」と「相対的に低い密度」を生んだ
この記事が気に入った
父親としての私の二つの超能力は、瞬間接着剤と新しい電池だ
ときどきははんだごても取り出すことになる。妻がBuy Nothingで物をもらってくると、私が直し、子どもたちが一日遊び、また出していく
今回は動く状態で送り出す、というのが違いだ
排水口がさびていたのでナットを外そうとしたら、鉄製の洗面台が割れて裂けてしまい、古い洗面台だったので合う代替品が見つからなかった
それで古い洗面台下のキャビネットも替えなければならなくなり、するとめくれ上がった古いリノリウム床に変な跡が残って、床も剥がすことになった
そこまで行くと、新しい浴槽も入れたほうがいい、というふうに膨らんでいく
些細なものを直そうとして、乗り越えなければならない技術的負債の連鎖ととてもよく似ている
[1] https://seths.blog/2005/03/dont_shave_that/