ピンク・フロイド『The Wall』の電話信号を解読

 (corelatus.com)
1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2024-12-23 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • 1982年の映画 The Wall のロサンゼルスの公衆電話シーンには、長距離電話網の信号音が混ざっており、高速なトーンの組み合わせの中に電話番号が含まれている
  • スペクトログラムでは数字信号が約0.7〜1.8秒の区間に現れ、主要なトーンは 700〜1700Hz の範囲にある6つの周波数と一致する
  • DTMFとCAS R2は周波数の組み合わせが合わず、SS7は音声チャネルに載らないため、1980年代初頭の米国—英国通話という文脈では SS5 が最も有力
  • E1タイムスロットに音声を注入し、Corelatusのハードウェアと ss5_registersig_monitor で解析した結果、番号信号は 044 1831 とデコードされた
  • Young Lust の拡張された通話音でも同じ番号が確認され、完全な架空番号ではなく、ロンドンの実在する番号を編集して短くした可能性が残っている

映画内の電話音に混ざった長距離信号

  • 該当シーンでPinkはロサンゼルスの公衆電話からロンドンに電話をかけ、このとき電話網の信号が音声として聞こえる
  • 5秒のクリップには音声、発信音、高速なトーンの組み合わせ、リングトーン、ポップ音やクリック音、音楽が重なっており、最後は応答トーンで終わる
  • この中で最も特徴的なのは、高速なトーンの組み合わせでエンコードされた電話番号
  • 1980年ごろには地域ごとに似てはいるが相互互換性のないトーンベースの電話信号方式が使われており、複数の周波数のうち2つを組み合わせて数字を表す方式が共通して使われていた

スペクトログラムに見える周波数

  • SoXは音声の時間ごとの周波数成分をチャート化でき、横軸は時間、縦軸は周波数、暗い領域はより大きな音声パワーを意味する
  • 信号トーンはスペクトログラム上で暗い水平線として見え、数字信号は0.7〜1.8秒の間に現れる
  • その区間のトーンはおよそ 700, 900, 1100, 1300, 1500, 1700Hz に位置する

候補となる信号方式の比較

  • DTMF

    • DTMFは電話の自動応答システムでよく聞くDual Tone Multi Frequency信号で、固定電話の通話設定にも今なお使われている
    • 各数字は低いトーン1つと高いトーン1つの組み合わせでエンコードされる
      • 低いトーン: 697, 770, 852, 941Hz
      • 高いトーン: 1209, 1336, 1477, 1633Hz
    • クリップの周波数ペアはDTMFと一致しないため、DTMFではない

  • CAS R2

    • CAS R2は2つのトーンを6つの中から選ぶ方式
      • 一方向: 1380, 1500, 1620, 1740, 1860, 1980Hz
      • 反対方向: 1140, 1020, 900, 780, 660, 540Hz
    • 聞こえるトーンとあまり一致せず、Pinkがいる米国ではCAS R2は使われていなかったため、CAS R2ではない

  • SS5

    • SS5は700, 900, 1100, 1300, 1500, 1700Hzを使う「6中2」方式
    • 聞こえるトーンの大半と一致し、1980年代初頭に米国から英国へかける通話で使われた可能性が最も高い
    • 他の音を取り除き、SS5として再生成した数字信号は、元音声の中核的な信号と一致する

  • SS7

    • SS7はトーンを使わないデジタル信号
    • SS7信号は音声チャネルと分離して伝送されるため、発信者には聞こえない
    • SS7は1980年代後半になってようやく広く使われるようになったため、このシーンで聞こえる信号ではあり得ない

Corelatusハードウェアでデコードした番号

  • 音声ファイルをE1回線のタイムスロットに注入し、Corelatusハードウェアに接続したうえで ss5_registersig_monitor を実行した
  • 入力音声には信号以外にもノイズが多いが、ハードウェアのデジタルフィルタが数字をデコードしてタイムスタンプを付けられるほど、プロトコルは堅牢だった
  • デコードされた番号信号は 044 1831
  • SoXで音声の一部にFFTを実行し、実際のトーン周波数を再解析した
sox input.wav -n trim 0.700 0.060 stat -freq
  • 解析された主な区間は次のとおり
    • 0〜1200ms: 483Hz、発信音
    • 729ms: 1105 + 1710Hz、KP1開始信号
    • 891ms: 1304 + 1507Hz、数字0
    • 999ms: 1306 + 703Hz、数字4
    • 1107ms: 1306 + 701Hz、数字4
    • 1215ms: 703 + 888Hz、数字1
    • 1269ms: 902 + 1503Hz、数字8
    • 1377ms: 902 + 1101Hz、数字3
    • 1566ms: 701 + 900Hz、数字1
    • 1674ms: 1501 + 1705Hz、ST終了信号
    • 3800ms: 2418Hz、応答トーン
  • 周波数、数字のタイミング、数字の前のKP1、数字の後のST、通話応答を示す2400Hz付近のトーンがすべて一致するため、SS5信号と判断される
  • SS5には2600Hzトーンもあり、1980年代のブルーボックスによる電話フリーキングに使われたことで悪名高い

映画音声が作られた方法

  • 当時の米国におけるオペレーター補助付き通話では、発信者が交換局間の信号を聞けた可能性がある
  • こうした条件なら、サウンドエンジニアが米国の実際の電話を録音し、長距離通話の雰囲気を正確に収めることができた
  • 番号自体は当初、短すぎるうえ市外局番も有効に見えなかったため、作られた番号と推定されていた
  • その後の解析では、完全な架空番号ではなく、ロンドンの実在する番号を短縮した形である可能性が高まった
  • 映画音声は発信音と信号が重なるように切ってミックスされたものと見られ、シーンのタイミングに合わせ、より聞きやすく処理された形になっている

Young Lust に登場する拡張版の通話音

  • 2024年12月18日の追加解析では、同じ電話通話の拡張版がアルバム The Wall の収録曲 Young Lust の後半にも登場する
  • 1970年代の電話網を経験している他のエンジニアたちも、Pink Floydの Young Lust の信号を解析しており、通話中の人物名の可能性など追加の背景を扱っている
  • どちらの解析でも数字は 044 1831 とデコードされている
  • 番号の性質をめぐっては解釈が分かれる
    • 当初は完全な架空番号と疑われていた
    • 追加解析では、ロンドンの実在する番号を短縮した形である可能性が高まっている
    • 特に 1 と 8 の間にある複数の数字が切り落とされた可能性がある
  • Keith Monahanの解析では、その箇所に非常に粗い編集点があると見ており、数字の開始時刻も 8 は早く始まり、最後の 1 は遅く始まっている

編集点の波形確認

  • 2025年1月2日の追記では、2011年リマスター版 Young Lust のFLACコピーの波形を193秒地点で確認している
  • 1 と 8 の間には数字間の休止がない点が明確で、3 と 1 の間には予想より大きな間隔がある
  • 1979年当時の音声編集は、磁気テープをカミソリの刃で45度の角度に切り、スコッチテープで貼り合わせる方式だった可能性がある
  • こうした物理的な編集方式のため、当時の編集点は現代のデジタル編集ほど精密にはなりにくかった可能性がある

関連記事

1件のコメント

 
GN⁺ 2024-12-23
Hacker Newsのコメント

  • James Guthrieのインタビューによると、The Wallの電話交換手の場面は、L.A. Producer’s Workshopからロンドンの隣人Chris Fitzmorrisに電話をかけて作られた即興録音だった。
    Guthrieが交換手にMrs. Floydへコレクトコールをかけたいと伝え、Chrisは出るたびに「Hello」とだけ言って切った。3人目の交換手が状況を本気で心配し、かけ直してくれる過程が録音され、その後Guthrieは自分の声を¼インチテープから編集で取り除き、交換手とChrisだけを残したという。
    出典: https://www.brain-damage.co.uk/other-related-interviews/jame...

    • 商業的な介入なしに創作できたことが本当に素晴らしい。Pink Floydは完成するまでレコード会社に何も聴かせず、スタジオ内の人たちだけでアルバムを作ったというくだりが印象的だ。
      The Wallでは、曲が壮大に長く広がっていく感じがほとんど耳に浮かぶようだ。
    • この場面が即興演出で作られたというのは興味深い。当時は、大型アルバムや映画・テレビにも、隣人に偶然つながった電話交換手が登場し得たし、同意書や権利処理で複雑になることもなかった時代だった。
      Chris Fitzmorrisにとっては、生涯語れる「偶然自分に起きたすごい出来事」の一つになったのだろう。
    • 「何度も切れますね。それに、男性が出ます」というセリフから、交換手がその状況をかなり楽しんでいたことが感じられる。
    • あの交換手が誰だったのか、最終的に判明したのか気になる。検索しても見つけられなかったが、あれほど素晴らしい貢献をしたのなら、アルバムのクレジットに入るべきだったと思う。
    • この説明は、筆者の分析と食い違っているように見える。この話が正しいなら、通常のDTMFが使われたということになるが、筆者はそれを見つけられなかったと言っている。何か見落としているのだろうか。

  • 私が持っていたThe Wallのカセットテープ版では、この電話の場面の途中でテープを裏返すと別の曲の真ん中へ続き、そこでもこの録音が背景に流れていたように思う。
    意図されたものではないだろうが、実際のところは分からない。

    • 無意識ではあるが、意図された配置だった可能性に賭けたい。何人かのミュージシャンが、アルバムを構成するときに特定の雰囲気と流れをつかもうとすると話しているのを聞いたことがあるが、科学のように精密に計算している感じではなかった。
      Dark Side of the MoonとWizard of Ozも、2組の作り手が感覚的に似た物語の曲線を作っていくうちに同じ形になった、というのに近く見える。誕生日問題のような偶然もあれば、共有された空気感もある。The Wallも、ある程度の対称性を狙っていた可能性は高い。ストリーミング以前の時代のようにアルバム全体を聴く人が減ったのは残念だ。ラジオで1曲を聴くと、自然にアルバムの次の曲を口ずさんだものだし、だからラジオ向けにイントロや終わりを切られると、なおさら残念だった。Wish You Were Hereもアルバム版のほうが好きだ。
    • Alphavilleの2枚目のアルバムAfternoons in Utopiaは、小さく潰れた「night」という単語で始まり、数秒の沈黙の後に最初の曲IAOが始まる。最後の曲はLady Brightについての歌で、「There was a young lady named Bright...」で始まり、「returned on the previous...」で終わる。
    • 素敵な偶然ではあるが、意図的、あるいは無意識的な設計だった可能性は低そうだ。The Wallは1979年に出たもので、その頃カセットテープはちょうど普及し始めた時期だった。
      同じ年に初代Walkmanが登場し、その成長に大きく貢献したが、当時のレコード販売の大半はバイナルで、バンド側も主にその形式に集中していたはずだ。

  • 数桁の数字と編集地点、日付は分かっている。当時の電話番号は公開されていたのだから、該当する電話帳でパターン検索してみれば、Pink Floyd周辺の人物が出てくるかもしれない。
    問題は、その電話帳のデジタル版を入手することだ。かつてはあれほどありふれていた情報が、今では見つけにくいというのは妙に感じる。少し前にドイツ警察もMadeleine McCann事件に関連する電話番号情報を公に求めていたが、警察でさえ昔の電話帳アーカイブを持っていないようだった。

  • 1990年代に、何も分かっていないスクリプトキディだった頃を思い出す。
    あのトーンをCCITT5トーンだと思っていた。ブルーボックスの時代で、ハードディスクが壊れてフロッピーから起動していた486ノートPCと、トーンを再生するDOSプログラム「The Little Operator」、電話交換に関する本のコピーを持っていた。

    • その通り。CCITT5はSS5の別名である可能性が高い。異なる標準化団体が同じものを別々の名前で呼んでいたのだ。
      Bellはある名前で呼び、国際標準化機関のCCITTは別の名前で呼び、1990年代にCCITTはITUへ名称変更した。
    • あの時代を実際に生きてみる方法があればいいのに。World of Warcraft Classicみたいに、ただし現実向けで。そういうものが実現するには、まだ何年かかかりそうだ。

  • あの交換手の声が聞こえる曲はYoung Lustだ。
    オーディオマニアではないので、正確にどの曲か把握するのに時間がかかった。兄がThe Wallのアルバムを持っていてよく聴いてはいたが、自分一人で個別に聴いていたわけではなく、文脈を見るために聴き直した。音楽は好きだが、望むほど頻繁には聴けていない。理由の一つは、背景に音声があると集中しにくいことだ。一部のソフトウェアエンジニアの同僚は、仕事中に音楽や映像を流せるが、私は静かなときのほうが生産的だ。

    • 私も同じ問題がある。音楽を流すとそちらにずっと集中してしまい、やっていた知的作業の流れを失ってしまう。
      書いたり読んだりするときに聴けるのは、ホワイトノイズや自然音くらいだ。多くの人が好むように、何かをしながらテレビ番組を背景に流しておくこともできない。

  • 実際の米国の電話を録音して 長距離通話らしさを正確につかむのは、信号方式以外にもかなり難しかったはず
    長距離アナログ接続特有の、細く空っぽな音をまねるのが難しいから。帯域幅を削るために側波帯変調を使っており、それを復元するには正確な局部発振器が必要だった。そうでないと声にDonald Duckのような感じが少し混じった。何百ものチャンネルが数百Hz間隔で分かれ、互いに少しずつ漏れ込み、モデムの揺らぎや他の話者のぼそぼそした声が背景で完全なホワイトノイズではないノイズを作り、数十ミリ秒の伝搬遅延が聞こえる電子的なエコーと響きを生んでいた。当時は多くの人がその音を知っていただろうから、偽物を作るのは難しかったはず

  • 関連記事: Pink Floyd's ‘The Wall’: A Complete Analysis
    https://news.ycombinator.com/item?id=42402981

    • Information Societyにも発信音が入っている

  • https://telephoneworld.org/landline-telephone-history/pink-f...
    インターネットには、まだかなり美しい場所が残っていると思う

  • 以前、The Wallの背景音のうち「But there's somebody else that needs taking care of in Washington」の部分に使われた Gomer Pyleの映像クリップを見つけたことがある
    元の文脈で見るとかなり衝撃的だった

    • 言いたいことは分かる。自分も最近、「Is There Anybody Out There?」冒頭のGunsmokeの一部、たとえば「Is it unsafe to travel at night?」のようなセリフを同じように探してみた
      面白いことに、そのセリフを言っていたのは、のちにStar Trek TNGでDr. Pulaskiを演じた俳優Diana Muldaurだった

  • 「番号自体はおそらく作りものの可能性が高い。短すぎるし、市外局番も有効に見えない」とあるが、44は英国の国番号である

    • 筆者です。その通りで、44は英国の国番号。自分が引っかかったのは、残りの数字である 1831 が意味をなさなかった点だった
      KP1/KFで開始信号と終了信号が一致しているように見えたので、番号は完全だと仮定していた。ロンドンの電話番号としては短すぎるし、現在のロンドン番号は020で始まると理解している。英国の番号体系は1980年以降何度も変わっているが、1980年から現在までの間に1831の一部がロンドン番号だった時期は見つけられなかった。その後、付録で他の人たちが時間領域の信号を見て編集点、つまり番号の途中の数字が切り取られた痕跡を見つけた。なので、市外局番がまったく残っていない可能性が高い。市外局番が1で始まり、電話番号が831で終わっていたのかもしれない
    • 記事末尾の注釈を見ればよい。実在の番号だったが、録音途中の一部の数字が編集で切り取られていた