こんにちは。現在私は「ルミル」という名前で、韓国のReact公式ドキュメント（ko.react.dev）のメンテナンスを担当しています!
実のところ、オープンソースのメンテナンスについて少しこぼしたくて、この文章を書いた部分もあります。自分なりに誇りを持っていろいろなオープンソースに貢献し、個人的なオープンソースプロジェクトも作ってはいますが、収益のない活動で継続的なモチベーションを保つのは本当に簡単ではないように思います。
ここ6か月ほど、ほぼ一人で韓国のReact公式ドキュメントのメンテナンスをしながら感じるのは、韓国でも海外の文化圏のようにReactコミュニティが活性化してほしい、ということです。
今月初めに React v19 が正式リリースされ、新しく更新された英語ドキュメントのPRがどっと入ってきています（韓国のReact公式ドキュメントである ko.react.dev リポジトリは、毎週英語のReact公式ドキュメントである react.dev リポジトリから新しく更新されたPRを受け取り、その内容を修正・更新してきています）。しかし、韓国のReactコミュニティがあまり活性化しておらず、さまざまな貢献者の関心も少ないため、新しいドキュメントを素早く反映・翻訳するには限界があります。
私も時間ができるたびに継続して貢献していますが、収益なしの自発的な参加に頼るコミュニティプロジェクトという性質上、円滑なメンテナンスに苦労することがあるようです。
こうした理由から、多くの方にReact、さらに言えばオープンソースコミュニティそのものへ、もっと関心を持っていただけたらと思っています。
国内でReactコミュニティを探してみると、FacebookのReactチャンネルがほぼ唯一ですが、その多くはReactやWeb開発関連の宣伝目的で利用されることが多く、Q&Aやさまざまな人が意見を交わすようなコミュニティ文化は、まだあまり発展していないように感じます。
韓国のReact公式ドキュメントの保存先（リポジトリ） を見ると、README.md に記載されたDiscordチャンネルやGitHub上で議論できる場所などがありますが、それらの場所が、開発を始めたばかりの方から長年続けてきた方まで、みんなが一緒に参加できる場になってほしいです。
海外のオープンソースのGitHub Discussionsを見ると、いろいろな人たちが集まって意見を交わしている様子を珍しくなく見ることができますが、国内にもこうした場があってほしい、というのが個人的な願いです。
追加で、React v19 公式ドキュメントの反映は今週中に終える予定です! （今も引き続き進めていますが、かなり時間がかかりますね。）
また、韓国のReact公式ドキュメントへの貢献に関心のある方は、https://github.com/reactjs/ko.react.dev に issue を残したりPRを送っていただければ、Reactコミュニティにとても役立つと思います。
皆さん、楽しい年末年始をお過ごしください!
11件のコメント
React は、どうもカカオトークのオープンチャットのほうが活発な気がします
カカオトークのオープンチャットは思いつきませんでしたが、一度参加してみようと思います〜 ありがとうございます
日本のReactコミュニティがもっと活性化してほしいです。
国内に、このような言語やライブラリ、あるいはフレームワークを基盤にして活発に運営されている開発コミュニティはあるでしょうか？ Reactを主に扱う者として、貢献してみようという気持ちはあるのですが、
参加する方法がわからず、お伺いします
忘れかけていましたが
ご貢献に心より感謝いたします
新年が素晴らしいものになりますように
私も実際にReact開発コミュニティをいろいろ探してみたのですが、海外のredditのようにとても活発なコミュニティは見つけられませんでしたT_T こういう場所がもっと増えるといいですね。
GitHubの利用に慣れているなら、https://github.com/reactjs/ko.react.devにアクセスして、簡単なところでは誤字に関するIssueやPull Request、さらに進んで翻訳を進めていただいてもいいですし、最後にリポジトリ運営の手助けをしていただけると本当にうれしいです！
実際、貢献というのは最初だけ難しく感じるもので、何度かやっていればまったく難しくないので、挑戦してみるのもいいと思います。
ありがとうございます！ 新年あけましておめでとうございます。すてきな一年をお過ごしください〜
開発とは無関係な本業を持ち、純粋な趣味として地道に独学を続けてきた者として、オープンソースとその貢献に支えられた部分はとても大きいです。まだまだ未熟ですが、今後もし状況が許せば、微力ながら力を添えたいと思います。
新年明けましておめでとうございます。頑張ってください！
ありがとうございます！新年あけましておめでとうございます〜〜
お疲れさまです〜！
興味があって README の Discord チャンネルに入ってみようとしたのですが、リンクの有効期限が切れているのか
invite invalidと表示されますね！ もしよければ、Discord のリンクを教えていただけますか？https://discord.com/invite/YXdTyCh5KF です！
もしかして、Discord にログインされていますか？ 私もログインしていないと、そのエラーが発生していました…
おお、今はできるようになりました。
ログアウトしたブラウザで開くと動くので、たぶん自分のログインに何か問題があったようです。
ありがとうございます
よかったです！haha 明けましておめでとうございます〜