ベトナムのグラフィックデザイン

VIET GDの紹介

• VIET GDは、ベトナムのグラフィックデザインを記念し、アーカイブするカジュアルなインデックス。
• 現在のコレクションには274件のオブジェクトが含まれている。

フィルターとカテゴリー

• 媒体: 広告、本、雑貨、マッチ箱、音楽、ポスター、看板、切手、書体など、さまざまな媒体で構成されている。
• 年代: 1900年代から2020年代まで、さまざまな時代の作品を含んでいる。

主な作品例

• ポスター: ベトナムの政治的・社会的メッセージを込めた多様なポスターが含まれている。たとえば、"Đảng đã đem về tuổi xuân cho nước non"（わが党が国に春をもたらした）のようなポスターがある。
• 音楽: さまざまな楽譜やカバーが収録されており、ベトナムの音楽的遺産を示している。
• 切手: ベトナムの歴史と文化を反映した多様な切手が含まれている。
• 本: ベトナム文学に関連するさまざまなブックカバーが収録されている。

プロジェクトの重要性

• VIET GDは、ベトナムのグラフィックデザイン遺産を保存し、一般に知らせるうえで重要な役割を果たしている。
• さまざまな時代と媒体をまたぐコレクションを通じて、ベトナムの文化的・歴史的文脈を理解する助けとなる。

結論

• VIET GDは、ベトナムのグラフィックデザインの豊かな歴史を探求したい人々に有用な資料を提供している。
• このプロジェクトは継続的に更新され、訪問者に新たな発見の機会を提供している.

[GN⁺]

Hacker News のコメント

• ウェブサイトからはあまり多くの文脈を見つけられなかった。名前はかなり広範だが、内容は特定の美学に焦点を当てている

  • 個人的には、2025年のベトナムが Frutiger Aero のような美学をどれほど愛しているのかがいつも面白い
  • このスタイルは観光客向けに売られるものや政府の看板でしか見られず、しかもそこにはベクターウェーブがさりげなく入り込んでいる

• 妻がベトナムのポスターをたくさん持っていて、それを家のトイレの周りに飾っていた

  • 色の組み合わせが好きだ。特に緑/オレンジや緑/ピンクの組み合わせが気に入っている
  • いちばん好きなポスターは、スイカの籠を背負った女性が描かれているもの。鮮烈なオレンジと深い緑、ほとんど青に近いスイカの色が印象的だ

• これは素晴らしい作品だ。伝統的な芸術とは異なる文化的な動きを反映した芸術を見つけ出していて魅力的だ

• 素晴らしいコレクションだ

  • ただし、翻訳にはかなり多くの誤りがある。たとえば、"Dưới ngọn cờ quang vinh của đảng, nhân dân Nghệ-An Xô Viết anh hùng" は「ベトナム共産党の栄光ある旗の下、ゲアンのソビエトの英雄たち」と訳すべきだ
  • 翻訳は再確認することを勧める

• こういう種類のポスターが好きだ。数か月前にカナダ農務省の印刷物を見たことがある。ほかにも例があるのか気になる

• ベトナムの文化/歴史がもっと注目されているのはうれしい。ベトナム系アメリカ人として誇らしい

• ニクソンを風刺したポスターがいちばん気に入った。彼の顔が爆弾に付いていて、女性や子どもたちに稲妻を放っている姿が印象的だ

• このサイトを投稿してくれてありがとう

  • プロジェクトを始めたときから今に至るまで、フルタイムの学生として進めている
  • 翻訳については非常に注意してほしい。ベトナム語ができないので、ウェブサイトで見つけた翻訳を使っている
  • このプロジェクトにもっと多くの時間を割きたい。今はフルタイムの学生であり、パートタイムでも働いているので、更新や調査が難しい

• 「日付なし」の本の表紙の一部にはフランス語の手書きメモがあり、そこから印刷年を推定できる

  • たとえば、"Khôn Sống Dại Chết" の本の表紙には "tirage 1000 Saigon le 27/1/34" と書かれており、1934年1月27日に1,000部印刷されたことを示している

• 20世紀初頭フランスの影響をはっきり見ることができる