Em Dash、En Dash、Hyphen の使い方
(merriam-webster.com)Em Dash (—) の使い方
Em Dashとは何か？
- Em Dash は、コンマ、コロン、括弧のように機能し、補足情報や説明を強調するために使われる。
- コロンのように、前の内容を説明したり拡張したりする節を導く。
Em Dash による新しい方向転換の表示
- 文の構造における突然の変化や中断を示す。
- 会話の中断や話し手の混乱、ためらいを表す。
Em Dash のコンマまたは括弧としての役割
- コンマや括弧の代わりに使われ、強調したり注意を引いたりしたいときに用いられる。
- 定義の句や一覧を導く。
- コロンやセミコロンの代わりに使われ、節をつなぐ。
- 例や説明を強調するときに使われる。
- 要約文を導くときに使われる。
- 引用文の出典を示すときに使われる。
Em Dash と他の句読点の組み合わせ
- コンマが現れる位置に Em Dash が置かれる場合、コンマは省かれる。
- Em Dash で区切られた内容が感嘆符や疑問符で終わる場合、その記号は Em Dash の内側に置かれる。
- 括弧内で Em Dash を使うことができ、この場合でも閉じ括弧は省略されない。
Em Dash vs En Dash
- Em Dash は大文字の M の長さ、En Dash は大文字の N の長さに近い。
- En Dash は主に数字や日付の間で使われ、「〜を含む」という意味を表す。
- 複合形容詞では、En Dash がハイフンの代わりになる。
- 大文字で始まる名前の間に En Dash が使われ、境界、条約、対立などを表す。
- 2本の Em Dash は、単語の一部の文字の省略を示す。
- 3本の Em Dash は、省略された語や不明な語を示す。
ハイフンの使い方
- 複合語の要素をつなぐ。
- 接頭辞、接尾辞、中間要素を分ける。
- 数字や日付の間で、En Dash の代わりに使われる。
- 単語の末尾で改行するときに使われる。
- どもったりすすり泣いたりする話し方を表す。
- つづりを一文字ずつ区切って示す。
Em Dash はコロンや括弧ほど形式張っていない代替表現と見なされることもあるが、あらゆる種類の文章で使われている。Em Dash の前後の空白は媒体によって異なり、このウェブサイトでは Em Dash を詰めて使うスタイルを好んでいる。
1件のコメント
Hacker Newsの意見
double-decker、cut-and-dried、212-555-5555などBoston–San Franciscoの便、10–20年は両端の点だけでなくその間のすべての領域を含むWhat the—!やA paragraph should express one idea—but rules are made to be brokenなど‒（U+2012）は数字と同じ幅を持つ美観上の用途で使われる。2-emダッシュ⸺、3-emダッシュ⸻、水平バー―もあるALT+0151を押すよりも、ハイフンを2つ続けて使う:--Hyphens and dashesを読んで、ハイフン、enダッシュ、emダッシュを正しく使うようになった。Unicode シーケンスを覚えて、Linux でCtrl-Shift-Uを使ってスムーズに入力している