刑務所でデータベース開発をすること

• 服役中でありながら、Tursoのソフトウェアエンジニアとして入社した経験の共有
• 薬物と誤った選択によって刑務所に入った後、刑務所内のコンピュータ教育プログラムを通じて開発者として成長
• Maine矯正局のリモートワークプログラムを通じて、Unlocked Labsにリモートのソフトウェア開発者として採用
• TursoのProject Limboにオープンソースで貢献し、データベースエンジン開発の領域に入る
• 困難な状況でも、継続的な努力とオープンソース参加、コミュニティとの交流が新しい人生の道を切り開いた

---

刑務所で開発者として成長するまでの過程

• 私は最近、Tursoのソフトウェアエンジニアとして入社した
• 一般的にデータベース開発に関わる機会そのものがまれで特別なことであるにもかかわらず、筆者は服役中の立場でこの場所にたどり着いた
• 2017年以降、ソーシャルメディアとインターネットから完全に切り離された状況だったが、自分の物語をブログに投稿したことをきっかけに、ITコミュニティから予想外に多くの応援と支持を受けるようになった。

• 筆者が刑務所に収監された理由は、薬物に関する誤った選択と生活様式に起因する
• 3年前から刑務所内の大学プログラムに参加し、制限付きでインターネット接続が許可されたコンピュータで、再びプログラミングに深く取り組むようになった
• この経験をきっかけに、1日15時間以上オープンソースプロジェクトに参加し、既存のカリキュラムを急速に追い越していった。

• 幸運にも、Maine矯正局のリモートワークプログラムの初期参加者に選ばれた
• このプログラムを通じて、要件を満たした受刑者はリモートワークの機会を探すことができた
• その過程で、Unlocked Labsという教育スタートアップにソフトウェアエンジニアとして採用され、受刑者向け教育ソリューションの構築に参加し、1年で開発チームのリーダーへと成長した

TursoとProject Limboとの出会い

• 2023年12月、プロジェクトを探していたときにHacker Newsを通じてTursoのProject Limbo（SQLiteをゼロから作り直すプロジェクト）に出会った
• 私にはデータベース関連の実務経験はなかったが、ストレージエンジンへの関心が芽生え始めており、プロジェクトも初期段階だったため、貢献できる部分が多く残されていた

• 刑務所内ではできることがほとんどない状況で、私はほぼ90時間を開発、Kubernetes、インフラ管理などに没頭した
• 主な娯楽は1日1時間のテック／プログラミング系YouTube視聴であり、The Primeagenの話から大きな動機を得た。

• Primeagenのチャンネルを通じて、当初からTursoと、その開発者たちのLinuxカーネルでの背景などを知るようになった
• 私はこの大胆なプロジェクトに意味のある貢献をすることになるとは、想像もしていなかった
• 初期のPRを提出した際、カーネルコミッターたちがコードレビューをしていることにかなり緊張を覚えた。

• Limbo開発への参加は、すぐに新たな強い没頭の対象になった
• 本業のほかにも、SQLiteのソースコード、データベース内部動作に関するアカデミックな論文、Andy PavloのCMU講義にまで没頭し、TursoのDiscordでも活発に活動した
• 自分が服役中であることはGitHubで公開されていたが、コミュニティの大半はそれを認識していなかった

• 数か月後、TursoのGlauberがDiscordのDMで直接自己紹介し、最初の接点が生まれた
• 2024年1月、GlauberのツイートをきっかけにThe Primeagenが私のブログ記事をライブで紹介し、さらに多くの注目を集めることになった。

• その後も、開発者、大学生、依存症や似た経験を持つ人たちから、オープンソース参加の助言や学習ルートについての問い合わせが継続的に寄せられている。

今後の計画

• 私は努力、決断力、自己統制力の重要性を示す前向きな例として、自分を誇りに思っている
• Maine矯正局の機会とUnlocked Labsでの最初の採用がなければ、始めることすら不可能だった

• 現在Tursoにフルタイムエンジニアとして加わったことは、ほんの数年前には想像もできなかった変化だ。新しいSQLiteの現代的な進化に貢献できることを楽しみにしている。

• 最近の裁判所の判断により早期出所の期待は絶たれたが、10か月間キャリア形成の力を伸ばすことに集中できる点を、むしろ機会として受け止めている
• これまで応援してくれたすべての人々と、公正な採用方針によって第二の機会を与えてくれた企業に感謝を伝える。ここ数年で人生が劇的に変わったことを強調する。

[bus710]

Primegenも、時々見ていると一杯やってからカメラをつけているんじゃないかと感じることがたまにありますが……

[ethanhur]

本当に素敵ですね。

[castedice]

自由が制限されるという特殊な状況が、特定のテーマへの深い没頭として現れたのですね。
ベッドでショート動画を見ていた時間について、もう一度考えさせられました。

[beoks]

驚きですね。Hacker Newsの意見のように、本当の意味での更生なのではないかと思います。

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• メイン州のリモートワーク・プログラムは、再犯防止に非常に大きな可能性を示す事例だと思う。本当にすごいのは、受刑者が出所後も無理なく続けられる「本物」の仕事を提供している点だ。普通は出所すると仕事を見つけるのがほとんど不可能に近く、そのせいで時間がたつほど切迫感だけが増し、結局また悪い選択をしてしまうという悪循環が繰り返される。もちろん搾取のリスクは現実にあるが、きちんと管理されるなら、受刑者のリモートワークほど矯正システムにおける希望ある話はそうない気がする。服役中にも人生の目的を見いだせて、出所後の成功への道筋も用意されている構図だ
  • 北欧諸国が矯正と再犯防止の面で、すでにずっと前から正しい方向性を示していたことの確認だと思う。応報一辺倒ではなく更生に焦点を当てれば再犯率がはっきり下がるという点は、それほど驚くことでもない
  • こういう仕組みは本当に驚かされる。一方で、非暴力の薬物犯罪でこれほど長期間収監される現実はまったくおかしいとも思う。Tursoは小規模なPayloadサイトにとてもよく合いそうだという印象も受ける
  • 受刑者たちが実際に「本当の」賃金を受け取っているのか気になる
  • この制度が本当に良い方向だという点には同意するが、刑罰のあらゆる目的――応報、更生、抑止――をすべて考慮する姿勢が必要だと思う。応報は正義の実現であり、更生は犯罪者を再び社会に戻す慈悲深く賢明な結果であり、抑止は潜在的な犯罪者に現実的な警告を与えることを意味する。現代の矯正システムでは更生が無視され、その結果、受刑者を放置したり、まともな更生もなく社会に戻して再犯リスクまで高めたりしている。逆に、犯罪者への誤った同情から十分な正義の実現すら行わなければ、抑止効果も失われてしまう
  • もし受刑者たちがシステム侵入の技術を身につけるなら、この過酷な現実の中で、なぜまたそうした犯罪を犯さないと言えるのかという疑問がある。特に長期の収監を経験した人たちならなおさら懸念される点だ
• 本当に印象的な話だ。世界中の矯正施設でもこうした事例がもっと広がってほしい。参考までに今回の判決の背景を説明すると、30gの合成オピオイド「U-47700」の所持で有罪判決を受けた事例だ。通常用量は約1mgで、10mgでも致死的になり得るため、3万回分、あるいは3,000人に致死的な量に当たる。2016年11月から全米で違法となり、警察は2016年12月にその薬物を本人のアパートで発見した。Preston Thorpe（25歳）は販売目的を認めて15〜30年の刑を言い渡され、U-47700はスケジュール1の合成オピオイドだ
  • 薬物所持で15〜30年という長い刑は本当に過剰だと思う。量が多くて販売目的が認定されたとしても、性犯罪や武装強盗より重い刑というのはかなりおかしい
  • 本人は自分のブログでは犯罪内容を矮小化して「カリフォルニア産マリファナ」と書いているが（https://pthorpe92.dev/intro/my-story/…
  • コメント上位には「出所後にデータベース関連の仕事に就く資格があるのか」という論争があるようだが、前科のある人を雇うか悩んでいるなら、その人の現在の成長と変化、刑罰・矯正・保釈・仮釈放の過程をすべて踏まえた時点で評価することを勧めたい。過去の行為についての断片的な情報だけでミニ裁判をしようとしたり、ググって拾った評価だけでその人の現在を判断したりはできない。特に不当な判決を受けた人たちの場合、本人の立場が記事にほとんど反映されないことを念頭に置くべきだ。最近の世の中を見ていると、私たちが「正義ある司法システム」をどれだけ信頼できるのか疑わしく感じるのも事実だ。自分の基準で「軽微な」犯罪だと感じる場合にしか機会を与えないのなら、本当に助けを必要としている人たちにはセカンドチャンスを与えられないという点を考えるべきだ
• 報酬体系がどう運用されているのか気になる。アメリカの矯正システムは受刑者労働の搾取で悪名高いので、こうした革新的な試みにも同じ問題が続いていないか心配だ。ただ一方で、Tursoが現役のSWエンジニアと同水準の給与を払うとは思えない気もする
  • TursoのCEOです。私たちは彼に、他の連絡先と同様にすべての給与（フルの年俸）を支払っています。健康保険だけは提供していません
  • 単純な疑問なのだが、なぜ彼が少なく受け取るべきだと思うのかよく分からない。過去には受刑者の賃金が雀の涙だったのは事実だが、同じ時間働き、生産性も同じなら、当然同じだけ受け取るべきだと思う。その役割に必要な経験が著しく不足しているなら多少の減額も考えられるが、ここではそうではないように見える
  • 「アメリカの矯正システムが受刑者労働を搾取する」というのは、民間利益のためのことを指しているのか気になる。民間利益のための搾取は明らかに問題だし、受刑者労働は公益のために限って提供されるべきだと思う。また、その労働は刑罰の一環であるべきだ
  • /me 「法と秩序」モード ON: なぜこうした誤った判断の結果を納税者が負担しなければならないのか疑問だ。 /me モード OFF
• この事例を通じて、以前から少し気になっていたことが確かめられた感じがする。仕事や副業、家族、古い家まで、いろいろな責任を抱える大人として生きていても、子どもの頃のものすごい集中力はいまだに覚えている。あの頃は責任がまったくなかった。刑務所生活をうらやましがっているわけではないが、人が完全に自分だけの時間の中でどれほど生産的な結果を生み出せるのか、ずっと気になっていた。この人がその機会を最大限に生かしているのはうれしい。今後も継続的に成長するなら、出所後も十分に再犯せず社会に定着できるという前向きな例だと思う
• Preston、ここまで来たのは本当にすごいと思う。昨年11月にこの話がHacker Newsで最初に共有されたとき、メールで連絡したことがあるが、その時点で成功すると確信していた。JessicaとULの尽力にも大きな称賛を送りたい。これからも明るい未来が開けると期待している
• メイン州が矯正施設の面で「進歩的」だと見なされること自体、むしろ恐ろしく感じる。私の元教え子はとても聡明な人だったが、統合失調症による幻聴に苦しみ、銃を持って銀行強盗に行ってしまい、10年の刑を受けた。多くのヨーロッパ諸国なら、その人を完全に安全になるまで治療してから社会復帰させただろうが、アメリカではただ収監するだけだ。(記事リンク)
  • 記事を読むと、両親はアイルランドでも治療を受けさせようとしたが受け入れられず、大きく絶望し、そのため状況が悪化したということだ。アメリカの矯正施設でも実際には精神科治療を提供しており、裁判官も治療を強く勧めていた。実際、この判決は可能な限り寛大なもので、治療を受けた後にアイルランドで服役を続けることも検討されていた。([記事内容要約])
  • 「元教え子が聡明な人だった」ことが、この話をより悲しく受け止める理由になるのかはよく分からないという疑問がある
• もし刑務所が「最高の邪魔のない開発環境」になったらどうだろう、と考えてしまう。会議もなく、Slackの通知もなく、LinkedInのリクルーターもなく、あるのは自分とターミナル、そして10年間途切れない集中力だけという環境だ。恐ろしいほど生産的な姿が思い浮かぶ
  • 権力者たちにこのアイデアを聞かれないことを願う。オープンプランオフィスでさえ十分にひどいと感じる
  • 通知はないだろうが、その代わり、いつでも凶器を振り回したり性暴力を働いたりする人がいるかもしれない
  • 現実でもそういう環境が必要なら、家の片隅の部屋を一つ空けて、コンピューター、机、ベッド、そして水のボトル1本だけ残してみるといい。使うアプリやWebサイトもとても厳しく制限すればいい
  • 恋愛の予定もなく、家も持っていないなら、コンピューターだけ許される刑務所暮らしも正直そこまで悪くないように聞こえる。家賃の心配も、健康保険の心配も、各種の社会的ストレスもない
  • まるで『The Office』シーズン3第9話をまだ見ていないみたいな雰囲気だ
• アメリカ特有の「個人責任の強調」と、根本原因の解決に消極的な文化が、結局は失敗した麻薬戦争につながったのだと思う。ほとんどの法律や政策は、人間がもっとはるかに非合理で衝動的で情報不足な存在だという現実を無視し、過度に理想化されたシナリオに頼っている点が問題だ。法定刑を「数年刑→数十年刑」に引き上げたところで、どれほどの効果があるのか疑問だ。大衆が法律の条文を正確にどれだけ認識しているのか、そして実際の量刑の変化に気づいたとしても、「数年ならやるが、数十年ならやめよう」というふうに行動が変わるのか考えるべきだ。重い判決と莫大な司法執行コストをかけても、なおアメリカの違法薬物問題は深刻なままだ
• 矯正システムの中で善意ある機会を与えられた受刑者の話を聞くとうれしくなる。売人に対する同情はあまりないが、この人が厳しい状況にあり、機会を得た後に自ら前向きに変わろうとしているのは良い知らせだ
  • この事例の正確な経緯は分からないが、たとえば私の地元のTexasのように、法的な基準値を少しでも超えると自動的に「販売目的」の罪が追加されることがある。裁判所は過負荷状態で、有料弁護士がものを言う構造なので、大半の人は実際には売人でなくても、司法取引の過程でその罪を認めることが多い
• 矯正は「更生」を目的にすべきで、それ以外の機能は奴隷制か悪い政治にすぎないと思う。こういうブログ記事に触れるたびにうれしくなる
  • 矯正分野でかなりの経験があるが、実際に更生的価値のあるプログラムはほとんど見たことがない。大半は床の掃除の仕方を学ぶ程度のものだ。誰かが1年間かけてパラリーガル課程を修了したのに、Illinoisの矯正システムは、(a) 非暴力犯罪者の刑期を6か月短縮できるという選択肢、(b) 試験監督が必要だという理由で、このプログラムまで禁止してしまった