アムステルダムのRitman Library、オカルト書をデジタル化してオンライン公開

• Ritman Library所蔵の2,178冊のオカルト書籍がデジタル化され、オンラインで閲覧可能に
• Dan Brownの支援で実現した今回のプロジェクトには、ヘルメス主義的テーマの希少な古書が含まれる
• その大半はラテン語、ドイツ語、オランダ語、フランス語など複数のヨーロッパ言語で書かれており、さまざまな言語の利用者にとって有益
• 魔術、錬金術、天文学、哲学など多様な学問と関連する内容が、当時の知識の融合的な性格を示している
• デジタル図書館には誰でもアクセスでき、知識と歴史を幅広く活用できる

---

概要

• アムステルダムのRitman Libraryが所蔵する、1900年以前に出版された錬金術、占星術、魔術、秘教的学問に関する古書約2,178冊が一般向けにデジタル化され公開された
• このプロジェクトはDan Brownの支援によって始まり、「Hermetically Open」というデジタル教育プロジェクトの一環として進められた
• 現在はRitman Libraryのオンライン閲覧室を通じて、誰でもこれらの資料を自由に閲覧できる。

主な特徴と言語

• デジタル化されたオカルト書籍は複数のヨーロッパ言語で構成されており、中心はラテン語、そのほかドイツ語、オランダ語、フランス語など
• 利用者は言語フィルター機能を使って、比較的アクセスしやすいCambridge、Londonなどで刊行された英語資料を探すことができる
• 書籍には主にアルケミー、占星術、神秘主義、哲学的議論、医学的手法など幅広い内容が収められている
• 文体や表記には、現代と比べて多様で独特な表現（例: long s、古風な綴り）が多い

内容上の特性

• これらの書物には、植物・動物・天体との魔術的な相関関係の追跡、名前の分析、占星術、言語学的な語源探求、数秘術的議論、哲学詩、初期心理学、性格分類、暗号化された神話や医学知識などが含まれている
• 大衆メディアでよく見かける「魔法書=レシピ本」という印象とは異なり、実際にはより複雑で統合的な知識の集積である
• Aleister Crowley、Madame Blavatskyのような解釈者の影響を受けた読者なら、さまざまなフォーミュラ（定式、図式）を見て取ることができる
• ヨーロッパ近代以前には、神学、哲学、医学、自然科学などの諸分野と秘教学、錬金術とのあいだに明確な区分はなかった
• 例としてIsaac Newtonもまた、数学者、科学者、アルケミストとして複数分野を横断して活動していた

活用と意義

• 今回のプロジェクトにより、長年書棚の片隅に眠っていた重要な古書が誰もが利用できるデジタル資産になった
• ヨーロッパ思想史、神秘主義、古典知と現代知の連関を研究するうえで非常に有用
• Ritman Libraryのデジタルコレクションは、哲学、神学、自然科学、秘教学の境界をまたぐ豊富な資料を一覧できるようにしてくれる

参考資料

• 秘教音声アーカイブ、18世紀の黒魔術ガイド、Isaac Newtonの錬金術レシピ、Aleister Crowleyの録音や絵画などもOpen Cultureで追加確認できる

[GN⁺]

Hacker Newsのコメント

• 入門に良い資料としては、Cornelis Agrippaの「Three Books on Occult Philosophy」がおすすめ。 Agrippaは法律家で、フェミニズム的傾向が強く、ヨーロッパ各地で魔女として告発された女性たちを弁護した人物。 「Three Books」は、「オカルト」という名称の起源でもある。 個人的にはMarsilio Ficinoのほうがさらに好き。図書館の入口にフィチーノの像があるほど。 フィチーノはCosimo Medici（近代銀行業の創始者格の人物）に雇われ、プラトンや東ローマ帝国崩壊後に流入した神秘主義書を翻訳した人物。 1497年に「De Mysteriis」を出版し、この本では神、悪魔、英雄、魂についての新プラトン主義的理解を扱っている——その中で、神と悪魔、さらには魂（「神的存在の中で最も低い階層」）ですら感覚を持たないと主張している。 ちなみに、このアイデアは「K Pop Demon Hunters」という作品でも言及されている。 そこでも、悪魔が感じることのできる存在なのか、それとも単なる「感情の塊」にすぎないのかが議論されている。 古代ピタゴラス派の伝統では、意識や感覚は非物質的な魂と物質的な身体の相互作用から生じると考える。 この「三つの世界」というアイデアは、Roger Penroseの「Road to Reality」にも登場する。 物質世界が意識世界を生み、意識が数学などのアイデアの世界を生み、それが再び物質世界を生むという説明。 結局のところ、まだ発見されていない古い知恵やアイデアが無尽蔵にあることを忘れてはならない。 すべての本が学者によって完全に読まれているわけでは決してない。 おそらくAIの助けが必要になるかもしれない。
  • ピタゴラス派の「感覚あるいは意識は非物質的な魂と物質的な身体の相互作用から生じる」という伝統は、Roger Penroseの「Road to Reality」でも「三つの世界」理論として繰り返されている。 ペンローズは物質世界→意識世界→アイデアの世界（数学を含む）→物質世界という構造を説明している。 これに類似する概念は、ヘルメティック・カバラでは「四つの世界」として現れる: 行動／物質の世界、心理／思考／感情／自己意識の世界、創造性の世界、原型的抽象の世界。 ヘルメティックな影響では、「魂／精神」と呼ばれる三つの非物質世界が物質的身体と同等、あるいは少なくとも絡み合っていると主張する。 つまり、「上なるがごとく下にも、下なるがごとく上にも」という相互連関。 20世紀のこの主題に関する参考書としては、 The Three Initiatesの「The Kybalion」、Dion Fortuneの「Mystical Qabalah」、Crowleyの「Liber 777」、 そしてより読みやすくしたEshelmanの「Liber 776 1/2」などがおすすめ。 Israel Regardieの「The One Year Manual」「The Middle Pillar」も、オカルト研究を心理・癒やしの言語で応用するうえで有用。 言葉の意味を正確に捉えることが非常に重要。
  • Penroseの主張を説明した部分は、最近見たWilliam Lane Craigとの対話ポッドキャストの内容とは一致しない気がする。 実際には、Penroseはアイデアの世界が第一義的だと明確に述べている。 Craigは意識が第一義的だと考えるが、Penroseはそうではない。 興味があれば、Penroseの「三つの世界」概念を扱ったこの動画を参照するとよい。YouTubeリンク
  • 紙の本のおすすめを聞くなら、最近のEric Purdue訳の版は研究も注釈も非常にしっかりしている。Amazonリンク
  • 「学者たちがこういう本を全部読んでいると思い込むな」という話については、Umberto Ecoならそうだったかもしれない。
  • 紙で読みたい人には、最新のEric Purdue訳が非常によく調査されていて注釈も多く、おすすめ。Amazonリンク
  • 紙の本で読みたいのだけれど、おすすめできる版はあるだろうか。思った以上にいろいろな種類が出回っている。
• これは小説やホラー映画の題材にしても面白そう。「あっ、うっかりGPT6をNecronomiconで学習させてしまった！」みたいな感じ。
  • すでにNous Researchというところがオカルト特化モデルを訓練したことがある。Xリンク
  • 冗談のように聞こえるけれど、実は以前Buffy the Vampire Slayerにもかなり似たエピソードがあった。
  • ちょっと、合理主義者たちが「悪魔」という概念を引用しているうちに、本当にオカルトが実在すると信じるようになる話を思い出す。Hacker Newsリンク
  • Terry Pratchettなら、もし魔法の込められた電子書籍をどう扱っただろうと思う。DiscworldでUnseen Universityの図書館で起きる出来事は、いつも自分にとって最も印象的で楽しい要素だった。
• 若いころ、ドイツの古い図書館を回ってParacelsusの著作をマイクロフィルムで収集した経験がある。 こうした資料にオンラインでアクセスできるようになれば、化学、冶金学、物理学の初期研究史の研究は完全に変わりうる。 **「オカルト哲学」**とは、中世社会が自然世界を理解するために用いていたフレームにすぎない。
  • 本当に興味深い経験だ。もしかしてその作業をフルタイムでやっていたのだろうか。何を得たのか気になる。
• こうした資料で新しいGemma 3 270Mモデルをファインチューニングするのが妥当な選択なのか気になる。
  • オカルト書籍の半分くらいは魔法と無関係な話を含んでいる。 残り半分は、物質中心の概念の背後に哲学や霊性を隠している（例としてはフリーメイソン）。 こういう本はLLMには役に立たないか、むしろ有害ですらあると思う。
• オカルト書籍の美的感覚がとても好き。 ただ、こういう本の中から隠れた宝石のようなアート作品や興味深い画像を自分で探し出すのは本当に面倒。 少なくとも表紙ページが見える一覧をスクロールするだけでも素晴らしいデザインが見られるけれど、大半のテキストは自分の読めない言語なので、十分に味わうのが難しい。 こういう作業には、agentic AIが本を探索しながら最初のページの先に隠れたアート作品を見つけてくれるのが、まさにぴったりのユースケースだと思う。 錬金術に興味を持って関連するシンボルや印章も勉強したが、結局、時代や分類を問わず興味深い資料だけがよく保存され、美的価値の低い資料は自然に淘汰されるのだと分かった。 Unicodeにも錬金術シンボルが別にあり、それもまた最も優れたものだけを選んだ結果だ。 特に**U+1F756、「馬糞の錬金術記号」 🝖**には感嘆した。 主要ニュースメディアでアーティストが代表画像を直接描くとき、私はいつもそれぞれのデザインの決定理由や象徴性を噛みしめている。 最高のメディアは、代表画像によって記事全体の雰囲気とメッセージを完璧に示す。 Atlanticは創造性が際立ち、The Economistは最も独特な表紙デザインを選ぶ。 しかし、こうした細やかな芸術的要素は大衆的にはほとんど語られず、だからこそむしろ、あからさまに隠されたオカルト的感興を与えるのだと思う。 こうした本の表紙アートワークもそれに似ている。著者たちが伝えたかった暗示やメッセージへの招待状を受け取ったような感じだ。
  • 私の友人の一人は、錬金術シンボルのいくつかを家のキッチンのラベルに使っている。実際に使えるシンボルは多くないが、油、塩、酢、砂糖、重曹などの基本的な材料にはたいていシンボルがあり、とても面白いと思う。
• 私が定期的に開いている友人との読書会で、本文で言及されている資料のようなリストを維持している。何か読むに値する資料を勧めてもらえたら本当にありがたい。ブッククラブ資料リンク
• 自分のサイトで禁止領域にアクセスしてくるAIクローラーに入力してやりたい絶好の資料に見える。
• 少し関連する話だが、YouTubeでおすすめされたこの動画を偶然見つけた。視聴者数は少なかったが、今ではシリーズに発展していて、インターフェースとオカルト的要素を結びつけるところが本当に興味深く楽しめた。YouTubeリンク
  • まだ見ていないなら、futureofcoding.org をおすすめする。Liber Indigoを見たとき、このコミュニティの問題へのアプローチ（コンピューティングの未来、エソテリック／革新的インターフェースなど）への良い入門だと感じた。
  • 本当に良い。Thelemic magicのほうにかなり深く潜っているところだけれど、この動画は再び理解可能な世界へ自分を引き戻してくれる感じがする。
• とても素晴らしいと思うけれど、ダウンロード方法が見当たらない。今はChatGPT Agent Modeでラテン語テキストを翻訳しているが、かなり退屈な作業だ。
  • こういう本は、昔は誰かが生活費を稼ぐための作戦の道具だったのではないかと想像する。今ではその文脈が失われている。有名なローマ人やギリシャ人の名前を使って権威を高めるやり方も興味深い。InfluenceでCialdiniが説明していた説得技法も、おそらくかなり使われていたのではないかと思う。