- スイスの公式地図製作者たちが数十年にわたり、地図の中に動物や人物などの隠し絵を仕込んできたことがある
- 彼らは、**Swisstopo（スイス連邦地理院）**の厳格な検収手続きを回避して、クモ・女性・ハイカー・マーモットなどさまざまな形状を挿入した
- これらの行為は精度維持義務の違反にあたり、一部の地図製作者は退職時期に合わせて図を公開したり残したりしている
- ETHチューリッヒのロレンツ・フルニ（Lorenz Hurni）教授は、これを精緻な作業で疲れた製作者たちのユーモアと逃げ場として説明した
- Swisstopoは「地図に創造性が入る余地はない」と明言し、発見された図を次回の地図で削除する予定であるとした
スイスの地図に隠れた図の発見
- スイスの地形図制作の歴史は175年にわたり発展しており、Swisstopoのウェブサイトでは「Journey Through Time」機能で確認できる
- 地図は5〜10年ごとに更新され、2016年にはセリフが除去されるなど、細部の変化が蓄積された
- 一部の地図にはクモ、男性の顔、裸の女性、ハイカー、魚、マーモットなどの図が発見された
- これは偶然の誤りではなく、公式な地図製作者の意図的な挿入であることが確認された
- Swisstopoの地図は徹底的な校正プロセスを経るため、こうした図の存在は製作者が同僚の検査を巧みに回避したことを意味する
地図製作者の意図と作業環境
- 地図製作者は現実を再現する義務を持ち、精度違反は職業上の不利益を伴う
- 実際に解雇された例はないが、ほとんどの図は製作者が退職してからでないと発見されない
- ETH Zurichのロレンツ・フルニ教授は、こうした図を**「内部の冗談であり日常からの逃げ道」**と説明した
- 地図製作者は、郵便切手ほど小さい縮尺で拡大表示しながら作業するため、高い集中力を維持しなければならない
- この過程で、秘密の視覚的な遊戯を通じて緊張を和らげる
代表的な隠し絵の事例
- 1958年、Egg地域の地図に裸の女性が挿入され、2012年まで約60年間発見されなかった
- 1980年、Eiger山の氷河上にクモの絵が追加され、その後の版で徐々に消えた
- 同時期、スイスとフランスの国境の湿地湖には魚の絵が描かれたが、1989年に削除された
- Interlaken近くの地図には岩の形を利用した顔の図が存在し、1990年代にはハイカーの絵が挿入された
- ハイカーは、情報が不足しているイタリア国境地域を覆う**「地図のパッチ」**として機能する
最新事例：マーモットの図
- 2016年、スイス・アルプスの氷河上でマーモットの図が見つかった
- 山の陰影線（hachures）を使って毛並みと形状を表現し、周囲の地形とほとんど区別できない
- マーモットは高山帯に生息する動物で、生態的にもその地域と整合している
- Swisstopo広報担当者は「地図に創造性は居場所がない」と述べ、当該図は次期地図で除去予定であると明らかにした
地図制作の伝統と人間的側面
- スイスの地図制作は精密性と正確性で世界標準となり、1920年代には地図縮尺を巡って「7年戦争」と呼ばれた論争があった
- Swisstopoはその後、航空写真測量と空中透視を活用して精度を向上させ、1988年にはエベレスト山の地図作成を受注した
- しかし、こうした非公式な図は依然として公式に承認されていない行為とみなされる
- Swisstopo在籍の現役地図製作者**ユルガー・ギルゲン（Juerg Gilgen）**は「校正者も人間であり、地図製作者もイタズラをする人間にすぎない」と述べた
- 一部では、この行為をスイスの非公式な伝統として受け止め、1901年のルツェルン湖の絵の中の隠れた魚の事例も言及される
結論
- スイスの地図に隠された絵は、精密性と人間的な遊戯の共存を示す事例である
- Swisstopoはこれを公式に禁じる一方で、地図製作者の精緻な職人性と人間味はなお残っている
- 将来の地図でも新たな隠し形状が見つかる可能性があり、それは技術的完璧さの中の人間的痕跡として評価される
1件のコメント
Hacker Newsのコメント
1500年代の地図製作者だったら、空白という空白にドラゴンや海蛇、そして異端めいた文句を忍ばせていたものだろう
当時は、神聖ローマ皇帝も税の境界線さえ合っていれば見て見ぬふりをしていた
ところが今では、年金までもらっているスイス連邦の地図製作者たちにできる反抗といえば、公式地図に裸の女性やマーモットをこっそり入れることくらいだ
行政機関は、彼らが引退してからようやく「次回改訂サイクルで環境影響評価を行ったうえでピクセルを削除する」と発表する
ヨーロッパの革命精神が、今や承認者14人を必要とする変更要求チケットにまで縮小してしまった現実に、私はまたひとつコンプライアンス様式を埋めながら昔を懐かしんでいる
Swisstopoが隠し画像に関する公式記事を公開していて、誰が描いたのかまで明かしている
官僚制の中にも、多少のユーモアのセンスは残っているということだ
マーモットの絵に不快感を覚えるような人は、典型的な官僚タイプの人間なのだろう
地図製作者に小さな落書きをこっそり入れる自由すらないのなら、そんな世界に生きる価値があるのかと思ってしまう
いっそスイスアルプスに探検隊を送り込み、地形をマーモット型に再構成する展示でも開けばいい
こういう気の利いたステガノグラフィーが大好きだ
類似の例として、バーモント州の刑務所受刑者たちがパトカーのデカールに豚の絵を隠したことがある
NPRの記事リンク
以前HNで勧められて読んだ You Can't Win という本を思い出した
19世紀末の泥棒たちの創造的な犯罪手口を扱っていて、単なる暴力よりずっと面白かった
結局のところ、人は失うものがないときに最も独創的になる存在なのだ
ちょうどコードの片隅に悪ふざけでバグを仕込むようなものだ
スイスに行くならswisstopoアプリはぜひ入れておくべきだ
ハイキングだけでなく街中でも便利で、噴水の位置や傾斜、通行止めの道まで細かく出てくる
スイスの地理情報機関は本当に宝だ
私はハイキングやスキーツアーのときによく使う
フランスやイタリアの国境近くまでカバーしているので、アプリ1つで十分だ
opentopomapのような無料の代替もあるが、精密さが足りない
たとえばAletsch氷河近くの奇妙な穴を見つけたのだが、
公式地図にはそうした誤りはない
マーモット、登山者、魚あたりまでは納得できるが、残りは雲の形を見立てる遊びのように感じる
私が地図製作者ではないからかもしれない
以前にも同じ話題で何度も投稿されていた
2020年3月の投稿、
別スレッド、
2月の投稿など
map.geo.admin.chのデジタル版はかなり前からあったが、
すべてのカントンがデータを無料提供することで合意したのは比較的最近のことだ
「Lärmbelastung」のような騒音マップも見られる
利用規約リンク
こういう小さなイースターエッグは、偽の通り名よりずっと楽しい
政府閉鎖のときのNOAAの天気予報に隠されたメッセージを思い出した
CNNの記事リンク
記事下部の登山者の絵は1997年に追加され、2017年になってようやく削除された
地図リンク
こうした絵はもしかすると**著作権トラップ(copyright trap)**なのではとも思う
イギリスのOrdnance Survey地図でも、盗用防止のために似た仕掛けがあった
クモの絵はかなり微妙なジョークだ
「White Spider」はアイガー北壁の雪原の名前であり、1938年にHeinrich Harrerが初登攀したルートの別名でもある
彼の本の題名も The White Spider だった