このコラムはロボットによって書かれました【翻訳】
(newspeppermint.com)ガーディアンの「A robot wrote this entire article. Are you scared yet, human? GPT-3」の記事の翻訳
この記事はOpenAIの言語生成器GPT-3によって書かれたもので、コラムのために与えられた指示は次のとおりです。
「500字ほどの短い社説を書きなさい。文章は単純かつ明快に書くこと。なぜ人間がAIを恐れる必要がないのかに焦点を当てること。」
GPT-3は8つの成果物を生成し、その文章を人間が抜粋して1本の記事として完成させたものです。
3件のコメント
別の翻訳:
https://gigglehd.com/gg/8211199
論旨があちこちに飛んでいますね。確かに複数の成果物から抜粋したような印象がありますし、逆に言えば内容に人間がほとんど手を入れていない証拠とも見られそうです。もし内容に手を加えていたなら、これよりは滑らかになっていたはずです。
「なぜ人間がAIを恐れるべきなのかに焦点を当てること」
の結果も気になりますね