MITテクノロジーレビュー、「2022年の10大技術」を発表

1. 経口型の新型コロナ治療薬「パクスロビド」
2. 実用的な核融合炉
3. パスワードの終焉
4. タンパク質折りたたみ予測用AI
5. プルーフ・オブ・ステーク
6. 長寿命の送電網向けバッテリー
7. 人工知能のための合成データ
8. マラリアワクチン
9. 炭素除去工場
10. コロナ変異の追跡

[lunamoth]

韓国ページはリンク切れのようです 😅😅

[xguru]

ああ……該当記事を下げて、申請を受け付ける形式に変えたようですね……。

MIT-テクノロジー-レビュー-2022年-10大-技術-発表

これがURLだったのですが……。

2022年-あらかじめ-申し込んでみる-mit-10大-未来-技術

このように変わりました。

混乱を避けるため、記事リンクは原文のアドレスに変更しておきます。

[xguru]

元記事が復旧したため、再び公開しておきました。
これで韓国語ページにも、各10項目の詳細記事の翻訳リンクが含まれるようになりました。

[xguru]

詳細項目に関する記事はまだ翻訳されていないようですね。原文記事で見ることができます。

https://technologyreview.com/2022/02/…

韓国語の記事と原文記事で技術の掲載番号が違うのが目に付きますね。なぜ変えたのでしょうか？（笑）

1. The End of Passwords
2. Covid Variant Tracking
3. A Long-lasting Grid Batteries
4. AI for Protein Folding
5. Malaria Vaccine
6. Proof of Stake
7. A Pill for Covid
8. Practical Fusion Reactors
9. Synthetic Data for AI
10. A Carbon Removal Factory