任意のメッセージを sign/verify できる passkeys 拡張？

タイトルの通りです（笑）
passkeys は、サインインに使われる特定のメッセージを verify する用途にしか使えません。
この機能を拡張して、任意のメッセージを sign/verify できる passkeys extension のような役割を果たす、検証済みでおすすめできるオープンソースはあるでしょうか？
ありがとうございます！

[kyc1682]

MetaMaskで似たような作業をしたことがあります。