アーカイブ | GeekNews ◀ 前年 | ◁ 前月 | << 前週 | < 前日 | 2025-10-31 | 翌日 > | 翌週 >> | 翌月 ▷ 21 uBlock Origin LiteがApple App Storeで公開 (apps.apple.com) uBlock Origin LiteがApple App Storeで公開され、Safari向けに低負荷・プライバシー重視の広告／トラッキング遮断を無料で提供する。 2 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-10-31 | 1件のコメント 22 Crunchyrollが字幕を台無しにしている (daiz.moe) Crunchyrollでは2025年秋シーズン以降、タイプセッティングの廃止とTTML移行により字幕品質が大きく悪化したと批判されている。 1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-10-31 | 1件のコメント 23 ディザリング(dithering) – Part 1 (visualrambling.space) 白黒ピクセルの配置でグレースケールを錯視的に再現するディザリングの基本原理と、Ordered dithering のしくみを解説する第1回。 3 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-10-31 | 2件のコメント 24 Azure障害 (news.ycombinator.com) MicrosoftのクラウドサービスAzureで障害が報告されたが、原因や影響範囲などの詳細は明らかにされていない。 1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-10-31 | 1件のコメント 25 自動字幕・翻訳字幕を同時にSRTでダウンロードできるサービス (stra.ai) 字幕生成・翻訳・同期・SRTダウンロードをブラウザ上で一括処理できるAI字幕翻訳サービスです。 3 ポイント 投稿者 kyhwin2000 2025-10-31 | コメントと議論 26 脳卒中を経験したソフトウェアエンジニアへの助言 (blog.j11y.io) 脳卒中後にエンジニアとして働き続けるため、負荷管理・シングルスレッド作業・AI活用などの実践策を示した助言。 15 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-10-31 | 2件のコメント 27 Kafkaは速い — それでも私はPostgresを使う (topicpartition.io) Postgresのpub/subとキュー性能のベンチマークから、多くのワークロードではKafkaの代わりに単一のPostgresでも十分実用的であることを示した。 2 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-10-31 | 1件のコメント