- Kagiが、通常のテキストをLinkedIn特有の大げさな語り口に変換してくれるAI翻訳機を公開
- "I'm fired" と入力すると、"新たなチャプターへの移行を発表できることをうれしく思います。" のような表現に
- 短く力強い文、個人の成長の強調、断定的な表現、内省を促す締めくくりなど、LinkedInの典型的なビジネス言語パターンを正確に再現
- このほか、"Corporate Jargon"翻訳機も用意されており、同じ入力に対して企業向け専門用語バージョンも提供
- 翻訳例
- 入力: "I need a job"
- 出力: "I'm excited to announce that I'm officially transitioning into a new chapter and am actively seeking my next challenge! #OpenToWork #NewBeginnings #CareerGrowth" と、ハッシュタグまで含まれる
- 同じ文を**"Corporate Jargon"**オプションで翻訳:
- "I am currently seeking to pivot into a new strategic role where I can leverage my core competencies and provide immediate value-add to a high-growth organization" という企業向け専門用語だらけの文に変換
- 追加の翻訳
- 入力: "I use AI a lot."
- 出力: "I’m thrilled to share that I’ve been deeply integrating AI into my daily workflow to drive innovation and maximize efficiency. 🚀 Leveraging these cutting-edge technologies has been a total game-changer for scaling impact and staying ahead of the curve. #AI #Innovation #FutureOfWork #Productivity"
Kagi Translateの概要
- Kagi TranslateはWebベースの翻訳ツールで、ユーザーが入力したテキストやURLをさまざまな言語に翻訳可能
- インターフェースにはテキスト入力欄、言語選択メニュー、翻訳結果エリアが含まれる
- 最大20,000文字まで入力可能
- 翻訳以外にもProofread（校正）、Dictionary（辞書）、Document（文書）、**Website（Webサイト）**機能を提供
- 校正機能は文法や表現のチェックをサポート
- 文書およびWebサイト機能では、ファイルやURL全体の翻訳が可能
7件のコメント
入力: 私はバカです。
出力: 私は現在、従来の考え方を捨て、より謙虚で初心者の心構えへと切り替えられる特別な成長の機会を迎えています。
翻訳があまりにもリアルですね。まだ韓国語には対応していません。なので英語にしてから訳してみたのですが……
入力: "私はフルスタックプログラマーです"
出力: "私は成果志向のフルスタックエンジニアとして、スケーラブルなエンドツーエンドソリューションを設計し、堅牢なバックエンドシステムとシームレスなユーザー体験の間のギャップを埋めることに情熱を注いでいます。🚀💻"
履歴書を書くときに役立ちそうですね（笑）
本当に面白いですね。実際に使うこともできそうです。
入力: 私には2歳の子どもがいます
出力: 人生で最もやりがいのあるリーダーシップの役割である「最高育児責任者（Chief Parenting Officer）」として、正式に2周年を迎えたことをうれしくお知らせします。🚀
高成長の24時間スタートアップ（通称、幼児）を運営しながら、会議室で学べるどんなことよりも、レジリエンス、ステークホルダー管理、そして迅速な問題解決能力について多くを学びました。毎日が交渉とアジリティを学ぶマスタークラスのようなものです。📈
この旅路と、その過程で得られる絶え間ない成長にただただ感謝しています。#リーダーシップ #グロースマインドセット #育児日記 #新たな節目
入力: 「マクドナルドのドライブスルーで働いています」
出力: 「私はサービス業界で200億ドルの収益を生み出すある多国籍企業の関係者でした。その中で自動車業界と協力する仕事をしていました。」
同じ内容ですね（笑）
I use Gmail
->
「私はGoogleエコシステムの強力な機能を活用してシームレスな接続性を構築し、日々の業務生産性を最大化することで、業務コミュニケーションのワークフローを最適化しました。」