Claude Cowork の紹介文を入れてみたのですが、下のように絵文字やリストのドットが付いてきました。
（原文）
How is using Cowork different from a regular conversation? In Cowork, you give Claude access to a folder of your choosing on your computer. Claude can then read, edit, or create files in that folder. It can, for example, re-organize your downloads by sorting and renaming each file, create a new spreadsheet with a list of expenses from a pile of screenshots, or produce a first draft of a report from your scattered notes.
1件のコメント
一般的に翻訳機に期待するような、意訳のない翻訳ではないようですね。
Claude Cowork の紹介文を入れてみたのですが、下のように絵文字やリストのドットが付いてきました。
（原文）
How is using Cowork different from a regular conversation? In Cowork, you give Claude access to a folder of your choosing on your computer. Claude can then read, edit, or create files in that folder. It can, for example, re-organize your downloads by sorting and renaming each file, create a new spreadsheet with a list of expenses from a pile of screenshots, or produce a first draft of a report from your scattered notes.
（ChatGPTで翻訳）
🧠 Cowork と通常の会話の違い
Cowork では、Claude にユーザーが選択したコンピューター内の特定フォルダへアクセスできる権限を与えます。Claude はそのフォルダ内のファイルを読み取り、編集し、新しく作成することもできます。
例えば、Claude は