沈黙の防音ブース

• 人気eスポーツイベント The International（TI）で使われている防音ブースの進化についての記事
• 最初のTIは2011年にGamescomで開催され、選手が観客や実況解説の音を聞かないようにするため、防音ブースが導入されました。
• 初期のブースはシンプルな設計で、防音だけが必要でした。しかし、換気や反射などの面では失敗し、その後のTIで改善されました。
• ブースは空調、より良い照明、反射防止対策を含むように再設計されました。また、組み立てと分解もしやすくなりました。
• イベントが大規模化するにつれて、ブースは新たな課題に適応する必要がありました。TI5では、ブースは全方向から見えるよう全面透明となり、360度の観客視界を提供しました。そのため、高度な防音技術が必要でした。
• ブースは、間にアルゴンガスを封入した複層ガラスで作られ、音波を減衰させました。各ブースの総費用は20万ドルを超えていました。
• 進化を重ねたにもかかわらず、ブースは長距離輸送に適した設計ではなく、2015年のFrankfurt Majorへ国際輸送された際に損傷を受けました。
• その後何年にもわたり、ブースは選手の快適性、照明、その他の段階的な変更のために少しずつ改善されました。
• 最近シンガポールで開催されたTIでは、ブースは撤去され、ノイズキャンセリングヘッドホン、イヤホン、そして会場の音響設計に置き換えられました。これにより、設営と撤収の工程が簡素化されました。
• ブースなしの構成には利点がある一方で、騒音低減は基準を満たしませんでした。チームはブースなしイベントを再び試すことには前向きですが、成功に絶対的な確信がある場合に限られます。
• The International 2023では、「クラシック」なTI5防音ブースが倉庫から再び持ち出される予定です.

[GN⁺]

Hacker Newsのコメント

• ゲームトーナメントにおける防音ブースの使用に関する記事で、一部の読者は騒音遮断のためにエアカーテンのような代替案を提案
• Age of Empires のトーナメントでは、選手を観客とは別の部屋に置く慣行があることに言及しており、この種のイベントでは実際の観客がいることがまれだからかもしれない
• 記事はゲームの心理的側面も扱っており、選手同士が互いに見えることでマインドゲームが可能になる
• 一部の読者はサイトの翻訳品質に疑問を呈しており、長い文や不自然な表現のせいで読みにくいとしている
• 記事は防音対策の徹底ぶりを強調しており、アルゴンガスを封入し、複層ガラスを用いるといった内容が挙げられている
• 選手に漏れ聞こえる音の影響を最小限にするため、ライブ配信を数秒遅延させる案も出ている
• 読者は記事に掲載された満員の競技場の写真に感嘆
• ブースの高額な費用、約20万ドルが議論の中心で、なぜこれほど高いのかと読者は疑問を呈している
• 記事は実イベントの魅力をめぐる議論も呼び起こし、一部は選手を別の場所に置き、そのプレーをホログラムで会場に配信できるのではないかと提案
• 記事の著者について混乱があり、読者はこれが Valve の社員による執筆なのか、それとも Valve の資金提供を受けたものなのかと疑問を持っている