Firefox 118

• 2023年9月26日に Firefox 118.0 をリリース。
• 新機能として Web コンテンツの自動翻訳が含まれており、これは Firefox 上でローカルに実行されるため、翻訳されるテキストがユーザーのデバイスを離れないことが保証される。
• Firefox の Web Audio は、Fingerprint Protection と組み合わせて匿名性を高めるため、すべてのシステムで FDLIBM 数学ライブラリを使用するようになった。
• サイトに対するフォントの可視性をシステムフォントおよび言語パックのフォントに制限し、Private Browsing ウィンドウでのフォントフィンガープリントを緩和。
• 動画エフェクトと背景ぼかしが Google Meet で Firefox ユーザーにも提供されるようになり、これらのエフェクトは Firefox 115 バージョンからサポートされるよう遡って展開された。
• Firefox Suggest ユーザー（現在は米国のみ）は、キーワードに基づいてアドレスバーでブラウザー拡張機能の提案を表示できるようになった。
• さまざまなセキュリティ修正が実装された。
• Firefox for Enterprise 118 のリリースノートには、エンタープライズ向け専用のポリシー更新とバグ修正が含まれている。
• 開発者向けに 10 個の新しい CSS 数学関数がサポートされた: round, mod, rem, pow, sqrt, hypot, log, exp, abs, sign.
• OpaqueResponseBlocking がデフォルトで有効になった。
• Firefox 118 のリリースにあわせて、新たに 8 人の開発者が Firefox への初めてのコード変更を貢献した。
• ユーザーは Firefox の最新バージョンをダウンロードし、必要に応じてフィードバックを残したりバグを報告したりできる。
• Firefox サポートの大半のコンテンツはボランティアによって作成された。

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• Firefox 118 には、Webページ向けのローカル翻訳機能が含まれており、ブルガリア語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語などをサポート
• 翻訳機能について、フランス語ページを英語に翻訳した結果が優れているとユーザーから報告されている
• Chrome が Stripe のような大規模な API ドキュメントを読み込む際にクラッシュする問題により、一部の Web 開発者が Firefox に乗り換える可能性がある
• Firefox 118 では、フォントフィンガープリントを緩和するため、プライベートブラウジングウィンドウで Web サイトから見えるフォントをシステムフォントと言語パックのフォントに制限
• ビデオ効果と背景ぼかしが Google Meet で Firefox ユーザーにも利用可能になり、この機能は Firefox 115 からサポートされていたことが遡って発表された
• Firefox のローカル翻訳機能は、翻訳対象のテキストがユーザーのマシンから外に出ないはずであるため、大量のデータをダウンロードせずにどう実現しているのかという疑問が提起されている
• Google Meet の問題が Firefox 側または Google 側のどちらによって修正されたのかについて推測があり、修正が Firefox の直近 3 バージョンにさかのぼって適用されている点が考慮されている
• 一部のユーザーは、Safari が対応している JPEG XL (.jxl) 画像形式のサポートを求めている
• あるユーザーは、Mプロセッサ搭載の MacBook で Chromium ベースのソフトウェアの問題を報告しており、それが Firefox へ移行するきっかけになったという。この問題は WebKit や Gecko、あるいは別のネットワーキングを必要とするソフトウェアには影響しない
• Firefox 118 ページのテキストはその創造性が称賛されており、担当者は評価されるべきだとユーザーは提案している