CSの学生が未開封のヘルクラネウム巻物から初めて単語を発見

• 21歳のコンピュータ工学の学生、ルーク・ファリターが発見したヘルクラネウム巻物の最初の単語に関する記事
• ヴェスヴィオ火山の噴火によって埋没し、炭化した古代ヘルクラネウム巻物
• ヴェスヴィオ・チャレンジ参加者だったルーク・ファリターが、40,000ドルの「最初の文字賞」を受賞
• 同じ巻物から同一の単語を独立して発見した参加者、ユーセフ・ナデルが10,000ドルの2位賞を受賞
• 未開封の巻物内のインクの証拠を発見した参加者、ケイシー・ハンドマーの着想
• ケンタッキー大学のEduceLabで、ブレント・シールズ教授が粒子加速器を使って巻物をイメージングし、高解像度の3D CTスキャンを生成
• CTスキャンでインクを検出するために使用された機械学習モデル
• テック起業家のナット・フリードマンとダニエル・グロスが始めたヴェスヴィオ・チャレンジと70万ドルの大賞
• 巻物から発見された単語 porphyras は「紫」を意味し、古代テキストでは非常にまれである
• 大賞受賞の可能性が高まったことへの楽観論と、より多くの参加者が加わって数百本の巻物から知識を解き明かす競争
• プロジェクトのコードはGithubで利用可能で、Discordコミュニティ、ニュースレター、チュートリアルを通じたコミュニティ参加が推奨されている。

[GN⁺]

Hacker Newsのコメント

• コンピュータサイエンスの学生がヘルクラネウムの巻物から最初の単語を発見したという記事
• この発見はデータ復旧の極端な事例であり、捨てられたハードドライブからファイルを見つける未来の発見になぞらえられている
• CTスキャンでパピルス片の「ひび割れ」の質感を探し、それがギリシャ文字の形として見つかった文字
• 「ひび割れ」の質感はインクが非常に厚い部分でのみ見られ、Kaggle Ink Detection コンペティションの後に発見された
• この発見はツタンカーメン王の墓の開封になぞらえられ、千年ぶりに初めて翻訳された作品を読める可能性を示している
• この発見は、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教に関する過去二千年の理解を覆しうる潜在的な影響を持つ
• ヘルクラネウム・パピルスは古代文明に対する前例のない洞察を提供し、人文学に対する私たちの理解を再定義する可能性がある
• この発見は人文学分野を活性化させ、その研究の重要性を強調する可能性がある
• ヘルクラネウム・パピルスに特定の作品が存在することは、主要な歴史的出来事に対する私たちの理解に劇的な影響を与える可能性がある
• この発見を導いた Vesuvius Challenge は、歴史的起源において世界の二つの主要な宗教的伝統を不安定にしうる