Duolingoが気に入らない人のためのガイド

• Duolingoの代替を探しているなら

  • AIの導入でDuolingoの品質がさらに下がった今、人々は新しい学習アプリへ乗り換える意欲を以前より強めている
  • さまざまな言語に対応する代替アプリと、それぞれが提供する言語を案内

• Duolingoと同じような体験を望むなら

  • Busuu（対応言語: スペイン語、日本語、フランス語、英語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、韓国語）

• 優れた音声ベースのアプリを望むなら

  • Language Transfer（対応言語: フランス語、スワヒリ語、イタリア語、ギリシャ語、ドイツ語、トルコ語、アラビア語、スペイン語、スペイン語を学ぶ英語話者向け）

• お金が問題ではなく、優れた音声ベースのアプリを望むなら

  • Pimsleur（非常に多くの言語に対応）
  • Glossika（多くの言語に対応、少数言語は無料）

• 図書館カードを持っているなら

  • Mango（多くの言語に対応、消滅危機／先住民言語のコースは図書館との提携有無にかかわらず無料）
  • Transparent Language（最も多くの言語に対応し、アフリカ言語の範囲が最も広く、ESLや英語以外の言語話者が外国語を学ぶ用途でも最も多様）

• SRSフラッシュカードを使いたくてAndroidを使っているなら

  • AnkiDroid（理論上あらゆる言語に対応、既製デッキも簡単に見つけられる）

• SRSフラッシュカードを使いたくてiPhoneを使っているなら

  • AnkiApp（AnkiDroidとほぼ同じくらい優秀で、iPhone向け公式Ankiアプリと比べて無料）

• 広告が気にならず、韓国語を学びたいなら

  • lingory

• 中国語のために作られた、Duolingoより優れたアプリを望むなら

  • ChineseSkill（旧バージョンのコースを無料で利用可能）

• 上で挙げたアプリが気に入らないなら、もう1つ

  • Bunpo（対応言語: 日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語）

[yangeok]

韓国語のニーズがかなり多いみたいですね（笑） lingory,,

[caaat]

Ankiも良いですが、よりすっきりしていて猫もいるVocatのほうをおすすめします。
CSV形式で外部の単語帳を追加することもでき、フラッシュ機能も内蔵されていて、プッシュ通知で定期的にリマインドを受け取れます。

[surie]

Duolingoを有料で使っていて、ロシア語の275日ストリークを維持中です。以前にも130日ほど続けていましたが、旅行に行っている間にインターネット接続がなくて全部失ってしまった分も含めると、もう1年以上やっていますね。ロシア語以外にも、イタリア語、ヘブライ語、エスペラントなどをやっていましたが、英語話者が多く学ぶイタリア語のようなコースは構成などがとても良く、ロシア語も悪くありませんでした。ヘブライ語やエスペラントのように利用者が少ない場合は、アップデートもなく解説もなく、ひたすら問題を解かされるだけなので面白くなかったです。ファミリープランでまとめて、子どもたちの英語学習と一緒に使っているので、しばらくは続けるつもりですが、上にあるほかのサービスも少し探して試してみないといけませんね。実質的な語学学習は、私はEBSが最高だと思います。笑

[konsent]

Duolingoを1年間しっかり使ってきましたが、これからはLanguage Transferも一緒にやろうと思います。Duolingoは思ったほど役に立っていない気もしていて……勉強そのものより、ストリーク維持にばかり気を取られてしまいますね。

[xguru]

Duolingoは、言語についての導入がほとんどなく、ただ問題を解くだけという感じでしたが、Busuu には少し説明がありますね。ひとまず両方を一緒に使ってみようと思います。

[libner]

少なくともスペイン語、日本語、中国語は、Duolingoではやらないほうがいいと思いました
問題での単語の使い方の例があまりにも偏っていて、Duolingoアプリ内で誤りの修正をリクエストしても、以前のようにはあまり受け付けてもらえません

[xguru]

ああ、私デュオリンゴでスペイン語を一生懸命やってるのに…

[cosine20]

たまにDuolingoで韓国語や日本語を勉強するユーチューバーたちの配信を見たことがありますが、いったいどうしてあんな単語を教えるのかと思ったことが何度もありました。本当にひどいです。

[xguru]

Hacker Newsの意見

• あるユーザーは、Duolingoで1000日連続学習したものの、実際の言語習得よりも連続記録を維持することに多くの時間を費やしていたと述べている。このユーザーはアプリの利用をやめた後も言語を読むのには問題なかったが、会話は流暢ではなく、普通の速さで話す人を理解できなかったという。無料の言語学習サイト「Language Transfer」を勧められて使ったところ、初日からかなり会話できるようになり、21日目にはスペイン語の番組を字幕なしで理解できたとしている。また、言語の習熟を目指すなら「Clozemaster」も優れたツールだと言及している。

• 別のユーザーは、Duolingoを含む大半の言語学習アプリは流暢さを身につけるうえであまり役に立たないと指摘している。「Dreaming Spanish」のような「理解可能なインプット」が流暢さへの道には必要だという。言語について学ぶことと言語を習得することは別であり、Krashenの研究を通じて人がどうやって流暢さを獲得するのかについて多くの研究があるとも述べている。多くの語学学習者は、実際にチェスを指すのではなくチェスについて学んでいるのと同じようなことをしている、という比喩も用いている。大人になってからテレビとラジオだけでフランス語を流暢に習得した人の話を勧めるリンクも共有している。

• また別のユーザーは、Duolingoが最近ディスカッションフォーラムを削除したことへの失望を表明している。フォーラムは、新しい言い回しや概念に戸惑ったとき、他人の質問や直感的な回答を見ることができて非常に有用だったという。今ではGoogle検索で似た情報を探さなければならないが、以前ほど役立たないと感じている。

• Ankiのフラッシュカードを勧めるユーザーは、自分でデッキを作ることが重要だと強調している。文脈が重要であり、自分が読んだテキストから直接追加した単語のほうが覚えやすく、実際に使われる単語を見る機会にもなるからだという。また、他人が作ったデッキには自分が興味のない単語が多く含まれていることがあるとも述べている。フランス語学習では「kwiziq」のほうがより有用だったとも言及している。

• 日本語コースを2か月間毎日学習したユーザーは、読むことはある程度身についたものの、実際に話しても理解してもらえない気がすると述べている。形式上の限界は認識しているが、あらかじめ定義された回答を選ぶのではなく、日本語キーボードで答えを入力できないことに不満を示している。

• 言語は学ぶものではなく参加するものだという見方を示すユーザーは、Duolingoは基礎を身につけたりモチベーションを与えたりする点ではほぼ完璧だが、流暢さのためにはその言語に「参加」しなければならないと述べている。新しい言語を学ぶ過程を、他の人たちと一緒に行う活動として捉えるほうがよい方法だと考えている。Duolingoを補完するために、好きな言語のYouTubeソープオペラを見るのが役立つとしている。

• Duolingoが実際の言語学習に効果があったのか疑問を呈するユーザーは、それが見せかけの生産性のように思えると述べている。

• Duolingoの品質がさらに低下したという意見を述べるユーザーは、4年間使ってきたが、ユーザー体験や学習を改善する変更を見たことがないという。ディスカッションや辞書の削除のような多くの変更が、学習をより悪くしたと感じている。

• AnkiのクローンであるAnkiAppを、元のオープンソースプロジェクトより好む人たちへの不満を表明するユーザーもいる。

• Duolingoが多くの人にとって言語学習の唯一のリソースだと見なされていることに失望を示すユーザーは、特定の言語では良い補助教材になり得るが、実際にネイティブとしっかり会話したいなら、もっと強力な主要リソースが必要だと述べている。Duolingoで1年間「勉強」したあとも流暢さの進歩が見られず、燃え尽きてしまう人たちを見るのは非常にもどかしいとしている。