1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2024-04-15 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • 1980年代、米国国防総省に所属する匿名の職員が、政府支給の 卓上カレンダー を9年間にわたり文章と絵で埋め尽くし、冷戦期の公務員による私的な記録として残した
  • 彼はカンザス州 Fort Leavenworth の U.S. Army Combined Arms Center で働くGS-11/GS-12級の中堅アナリストで、毎日カレンダーに精緻な文字と絵を加えていった
  • その記録には、米国の高官に向けた怒りと、University of Kansas のバスケットボールチームの勝利の喜び、イラン人質事件の終結や Challenger 事故のような出来事が併せて記されている
  • Poland の暴動や China の抗議行動のように、政府の抑圧の後に人々が声を上げ始めた事件や、友人の記憶、遠い昔の夜の記念日のような 個人的な瞬間 も残されている
  • 全セットは Boston Rare Maps で 5,500ドル で販売中であり、作者が何を成し遂げようとしていたのか、またなぜこの記録が保存されたのかは明らかではない

匿名の国防総省職員が残した9年分のカレンダー

  • 稀覯本市場に出たこの品は中世の写本ではなく、1980年代に作られた 現代版「彩飾写本」 に近い卓上カレンダーである
  • 作者は名前の知られていない冷戦期の公務員で、米国国防総省の仕事に対する苛立ちをカレンダーの上に吐き出していた
  • 彼はカンザス州 Fort Leavenworth の U.S. Army Combined Arms Center で働く GS-11/GS-12級アナリスト だった
  • 当時、GS-11/GS-12の公務員には政府支給の卓上カレンダーが配られており、この職員はそれを日々の記録と絵を残すための場として活用した
  • 9年にわたって精緻な文字と絵を加え続けたことで、カレンダーは1980年代をぎっしりと詰め込んだ個人的な年代記となった

カレンダーに残された出来事と販売情報

  • カレンダーには、公的な出来事と私的な感情が入り混じっている
    • 米国政府の高官たちに向けた 怒り がたびたび登場する
    • University of Kansas のバスケットボールチームの勝利後の喜びも記録されている
    • イラン人質事件の終結、Challenger 事故、冷戦の緊張の小さな上下が通り過ぎるように書き留められている
    • Poland の暴動や China の抗議行動のように、政府の抑圧の後で人々が声を上げ始めた事件も含まれる
    • 友人の記憶や、遠い昔の魔法のような夜の記念日といった、穏やかな個人的場面もある
  • カレンダーの全セットは Boston Rare Maps5,500ドルで販売 中である
  • このカンザスの筆写者が、書き続けることで何を成し遂げようとしていたのか、そしてその記録がなぜ生き残ったのかは 明らかではない
  • 彼は上司の承認を一度も得ていない秘密めいた記録の山を作り上げ、「deep state」の深部で自らの声を見つけた

1件のコメント

 
GN⁺ 2024-04-15
Hacker Newsのコメント
  • これはこれでいいけど、この人はせいぜい 不満度 4/10 くらいだと思う
    本当に悲惨な公務員は、退職まで残り何日かを毎日数えるし、極端になると時間単位で数える

    • ちょうど同じことを言おうとしていた。全体的にかなり中立的で、一部は温かみすらあって、強いネガティブさの証拠はあまり見当たらない
      小さな挿絵もよかったし、全体として自分の環境をもっときれいにしようと努力した人のように感じる
    • むしろ 0/10 に近い。Reagan、アメリカ、Israel などに楽観的な人に見える
      わずか5日の休暇に歓声を上げるのを「不満」と呼ぶなら別だけど、まったく不満だらけの人には見えない
      むしろ希望があって愛着のある様子で新鮮だ
    • 人間である以上、どうやっても小文字の d 程度には disgruntled にならずにいられないのでは
    • 本物の 10/10 不満公務員 から “going postal” という表現が生まれた
  • 元の出典はこっちのようだ: https://www.theparisreview.org/blog/2018/06/13/a-disgruntled...

  • 不満だらけの人とは程遠い。自分の仕事と人生を楽しんだ人のように見える。釣りタイトル ではあるが、ともかく機能はした

  • 2年後には K.U. が1987年の NCAAAトーナメント で優勝するので、その時はもっと満足していたはず

    • Danny Manning を大統領に
    • 単語の先頭にある接頭辞のような部分を切り落として逆の意味を作る 逆成 には、別の名称があってもよさそうだ
      Disgruntled -> gruntled
      Unhinged -> hinged
  • 今のページはトラフィックを受けすぎて落ちているようなので、元記事と本当に関係あるかは分からないけど…
    父は USGS で働いていた頃、まさに 不満だらけの連邦職員 のカテゴリに入っていた。細かい話はほとんど省くが、いちばんばかばかしく記憶に残っているのは、スクリーンセーバーに退職まで残り何日かのカウントダウンを表示していたことだ。少なくとも退職の15年前からそうしていた
    毎日出勤して、あとほぼ 5000日 残っているというカウントダウンを見るのを想像すると、私には完全に正気とは思えない

  • ソフトウェアのカレンダーは、こういうものに比べるとあまりにも貧弱だ。重要度、影響、人生 という概念がない
    時間とタイトルしかなく、すべての項目が同等だ。デジタルカレンダーは Palm Pilot 以来ほとんど進化していない

  • 1984年1月13日に Debian に乗り換えたらしい :)

    • 時代を先取りしていた人だ :-)
    • あるいは Dreamcast を開封したのかも :)
  • これは不満ではなく 退屈

    • もう連邦職員だと言ってるわけだし…
  • 「80年代、名もなき冷戦の戦士が職場でくじけた」
    しかも彼が15日に生理まであったことが今や分かってしまった。筆者は各マスを系統立てて読んでいないのか?

  • 第2土曜日ごとに書かれている2つの数字が気になる:
    242/119, 246/85, 183/78, 187/84, 207/76, 115/197, 121/201, ...
    アメリカ人には自明なものなのだろうか? スポーツ関係? まさか 血圧 ではないことを願う

    • 面白いね。アメリカ人でその時代も覚えているけど、ぱっと思いつくものはない。「2週間ごと」なら 給与 関係の可能性はありそうだけど、たとえば勤務時間のような数字には見えない
      別のコメントにあるフレックスタイムの話のように「累積休暇時間」かもしれないし、使いながら増減しているのかもしれない。軍関係の経験がある人ならもっと分かるかもしれないし、どこかの subreddit で分かるかも
    • フレックスタイムの時間 みたいなものを記録するやり方では?