iTerm2、コアからAI機能を削除し、別個のプラグインを作成

• 議論を呼んでいたAI機能向けのプラグインを追加
  • 今後、内部データを外部へ送信する機能が再び必要になった場合も、これに似たプラグインを利用可能
• プラグインの動作方式
  • Webリクエストを行う小さなアプリで、リクエストJSONをstdinで受け取り、結果をstdoutにJSONとして生成する
  • プラグインの目的はiTerm2とネットワークの間にファイアウォールを構築することなので、AIに関連したものではない
  • ランタイムでは、プラグインのコード署名証明書が使用のたびに確認される
  • 環境設定と統合されているため、多くのUI関連の内容が含まれている
• 最新ビルドでは、AI機能を使おうとするとプラグインのインストールを尋ねるメッセージが表示され、インストールするとAI機能を利用できる

[xguru]

iTerm2 と AI 誇大宣伝 にこの件の話がよくまとまっています。

ただ、コミットを説明する文言が少し攻撃的に読めますね。開発者はこの状況についてかなり気分を害しているようです

[lamanus]

https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/11470#note_1917647951

これですか？ コメントに特に反応がないことを見ると、翻訳トーンというよりは技術的に適切でない表現として理解するのが正しい気もします。

[savvykang]

その意図であれば、organization with strict requirements あるいは unsuitable environment と表現するほうが、もう少し適切だと思います。英英辞典を調べても、特に価値判断が弱い単語というわけではないように見えます。

また、2番目の目標でセキュリティに関する指摘をAIへの憎悪と表現している点を見ると、文脈的にも開発者が腹を立てていたと見るのが妥当だと思います

[savvykang]

To allow developers in restrictive but technically incompetent organizations to continue to use iTerm2.

iTerm2をお使いの方は、早めに代替を探したほうがよさそうです

[qdr7h]

その説明を見ると、iTerm2を使いたくなくなります。