スタンダード・イーブックスの1,000作目: Ulysses

ジェイムズ・ジョイスの「ユリシーズ」

説明

• ジェイムズ・ジョイスの最も有名な小説であり、英文学で最も高く評価される小説の一つ。
• 1904年6月16日木曜日、ダブリンでの一日を記録している。
• 主人公はスティーヴン・デダラスとレオポルド・ブルームで、それぞれの旅路を追いながら物語が展開する。

小説の構成とスタイル

• 18の章で構成されており、各章はホメロスの「オデュッセイア」の場面を反映している。
• 各章は異なる背景で進行し、多様なスタイルで書かれている。
• 主な革新は、「自由間接話法」または「内的独白」の技法を拡張した点にある。

出版の歴史

• 初期の出版: 1918年から1920年まで「The Little Review」に連載された。
• 法的問題: 1921年にニューヨークでわいせつ物裁判の対象となり、その後アメリカでは1934年まで出版が禁止された。
• 最初の完全版: 1922年にパリで出版された。
• 出版上の誤り: 初版には印刷ミスが多く、1924年に修正された第2版が出版された。

初期の反応と評価

• 賛否の分かれた初期反応: W. B. イェイツは当初「気が狂っている」と評したが、後には天才的な作品として評価した。
• 批判と論争: ヴァージニア・ウルフは「下品だ」と批判し、ジョイスの叔母は「読むのにふさわしくない」と評価した。
• 今日の評価: 20世紀文学の頂点と評価され、最も豊かで難解な本の一つと見なされている。

無料で読む

• この電子書籍は、アメリカでは著作権の制限がないと見なされている。
• 他の国では著作権の状態を確認する必要がある。

ダウンロード形式

• epub: すべてのデバイスとアプリで利用可能（Kindle と Kobo を除く）。
• azw3: Kindle デバイスおよびアプリで利用可能。
• kepub: Kobo デバイスおよびアプリで利用可能。

GN⁺の意見

• 文学的価値: 「ユリシーズ」は、文学的革新と複雑な叙事構造により、文学研究者にとって重要な作品である。
• 読書の難しさ: 多くの読者にとって理解が難しいが、それはこの本の深みと複雑さを反映している。
• 出版の歴史: 出版過程での法的問題と印刷ミスは、この本の歴史的重要性をさらに高めている。
• 現代的な重要性: 今日でもなお多くの文学研究と批評の対象であり、文学的探究の重要な資料として使われている。

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• Joyceのユーモア: ジョイス自身は、ただたくさんの冗談を言っただけだと語っていた。
• Ulyssesの読み方: The Joyce Projectがおすすめ。言語的・文化的な参考資料が豊富。
• 読む方法: 紙の本で読み、サイトで確認し、また紙の本に戻るという方法を使った。
• Standard Ebooksの紹介: ボランティアで高品質な無料電子書籍を制作するプロジェクト。
• 計算をわかりやすくすること: Calculus Made Easyでも同じことをしたいが、怠け心を克服しなければならない。
• 無料電子書籍の質: 多くの無料電子書籍はフォーマットの品質が低い。
• 人気の本を探すこと: このプロジェクトには、最も人気のある本を見つける方法が必要。
• オーディオブックのすすめ: 本を読むのではなく聴いてみることを勧めている。アイルランドの俳優たちが朗読するポッドキャストがある。
• 古典を読むこと: このプロジェクトのおかげで多くの古典を読んだ。
• Ulyssesへの感想: この本は嫌いだったが最後まで読んだ。投じた労力に対する見返りが小さいと感じた。
• Standard Ebooksの価値: このプロジェクトを非常に高く評価している。
• テキストの歴史: Ulyssesのテキスト史に強い関心がある。
• 読解難易度: 74.9という読解難易度は易しいとされているが、実際にはそう感じなかった。