Telegram創業者パベル・ドゥーロフ、フランスの空港で逮捕
(theguardian.com)- Telegram共同創業者兼CEOのPavel Durovが、フランスの逮捕状の対象となっている状態で、パリ郊外のBourget空港で逮捕されたと伝えられている
- TF1 TVは、DurovがプライベートジェットでAzerbaijanから移動し、現地時間の土曜午後8時ごろに逮捕されたと匿名の情報筋を引用して報じた
- 39歳のDurovはロシア生まれの起業家で、Dubaiに居住しており、TelegramもDubaiを拠点としている
- 彼はフランスとUAEの二重国籍を保有しており、Forbesは彼の資産を155億ドル、約120億ポンドと推定している
- Telegramは約9億人のアクティブユーザーを持つメッセージングサービスで、暗号化メッセージングと大規模な情報配信用のチャンネル機能を提供している
フランスの空港での逮捕の経緯
- Pavel Durovは土曜夕方、パリ郊外のBourget空港で逮捕されたと伝えられている
- 彼はTelegramメッセージングアプリの億万長者の共同創業者でありCEOである
- TF1 TVは匿名の情報筋を引用し、Durovがフランスで発行された逮捕状の対象だったと伝えた
- 当時Durovはプライベートジェットで移動中で、Azerbaijanから来たとみられている
- 逮捕時刻は現地時間で午後8時ごろ、GMTでは午後6時だった
- 日曜日に出廷する予定だった
Durovの国籍と居住拠点
- Durovはロシア生まれの起業家で、Dubaiに居住している
- TelegramもDubaiを拠点としている
- 彼はフランスとアラブ首長国連邦(UAE)の二重国籍を保有している
- ForbesはDurovの資産を155億ドル、約120億ポンドと推定している
ロシアとの過去の対立
- Durovは2014年にロシアを離れた
- 当時、彼は自身が売却したソーシャルメディアプラットフォームVKで野党コミュニティを閉鎖するよう求める要求に従わなかった
Telegramと外交的反応
- TelegramはReutersのコメント要請に直ちには応じなかった
- 在フランス・ロシア大使館は、状況を明確にするため即時の措置を取っている
- TASSによると、Durov側から大使館に要請はなかったが、大使館は先んじて対応している
Telegramのサービスと訂正事項
- Telegramは2013年にDurovと彼の兄弟Nikolaiによって設立された
- アクティブユーザーは約9億人である
- Telegramは暗号化メッセージングを提供する
- ユーザーはフォロワーに情報をすばやく配信するためのチャンネルを作成できる
- 2024年8月27日、Telegramの暗号化を「end-to-end」と説明した表現が記事から削除された
1件のコメント
Hacker News の意見
フランスが Durov を列挙された犯罪への積極的な共謀と見ているのか、それとも Telegram を運営した行為そのものを共謀と見ているのか、あるいは捜査協力要請を Telegram が拒否したという中間的な形なのかは、まだ不明です
注目に値する事件です。西側諸国がローカルなバックドアのないメッセージングを望んでいるとは思いませんが、通常は逮捕よりも、国境入国時に嫌がらせをするやり方が慣行に近かったと理解しています
最近は可決に失敗したと認識していますが、再び試みるでしょうし、各国が独自に実施することを防ぐものもありません。そもそもフランスがそれを推し進めた側だと認識しています
犯罪活動のプラットフォームになっていると知りながら、何もしなくてよいと思っているなら、おとぎ話の中に住んでいるようなものです
出典: https://novayagazeta.eu/articles/2024/08/25/russian-billiona...
記事の表現とは違い、Telegram は名目上もエンドツーエンド暗号化プラットフォームではありません。Telegram でエンドツーエンド暗号化を使うには、かなり面倒な手順を踏む必要があります
この事件がどう展開するかはよく分かりません。少なくとも非公開チャットは暗号化されていて、Telegram は理論上その内容を見ることができないからです
ここのコメントの多くの人は、Telegram が何なのかを誤解しているようです。Telegram は単なるメッセージングアプリではなく、チャンネルと数十万の購読者を持つ、事実上Twitter のようなプラットフォームです
バックドアのないエンドツーエンド暗号化通信は全面的に支持しますが、明らかに違法な大規模チャンネルを政府が停止できるよう、ある程度統制することは十分に正当だと思います。逮捕の本当の理由は分かりませんが、前者ではなく後者であってほしいです
人間のコミュニケーションに不可欠な権利が、政府によって突然「違法」になり得ます。だから、どんな状況でもバックドアや検閲を提供できるコードとインフラそのものがあってはなりません。人々が最も必要とする瞬間にコミュニケーションを制限するため、必ず悪用されるからです
そのチャンネルへのアクセスがなければ存在しなかった無法行為の機会を作っている、という意味ですか？ フランスの司法制度が、特定のプラットフォーム CEO に手錠をかける以外のあらゆる選択肢を使い尽くしたことは、証明されていないように思えます
人数が正しい指標なのかも気になります。深く考えたわけではありませんが、他の人の考えを聞きたいです
Telegram はそうした要請に明らかに対応しています。イタリアでは RIA と Sputnik のチャンネルにアクセスできず、EU かイタリアが Telegram に要請し、Telegram が従ったことは明らかです
アメリカというバブルの中では自由な発言が保証されていると思っているのでしょうが、むしろ Telegram が何なのかを誤解しています。今の Telegram は、ロシアの人々が本当の考えを自由に書ける、世界で唯一の大衆向けプラットフォームです。「親プーチン」側でも「反プーチン」側でも同じです
URLを https://www.tf1info.fr/justice-faits-divers/info-tf1-lci-le-... から英語記事に差し替えた。もっと良い英語記事があればまた差し替え可能
フランス語記事によると、司法当局は Telegram のモデレーション不在、法執行機関への協力不足、使い捨て番号や暗号資産のようなツールが、彼を麻薬密売、児童を対象とした犯罪、詐欺の共犯にしていると見ている
原文を残しておく方が良いかもしれない。ここにいる人たちは Google Translate や ChatGPT の使い方をみんな知っていそうだから
この情報源によれば、彼は非協力の疑いを受けているということ。テロ、麻薬、人身売買そのものについて直接起訴されたわけではない
今後どうなるか非常に興味深い。彼が鍵を持っていないチャットを復号できなかったという理由で有罪だと、フランスの裁判官をどう説得するのか理解できない
推測するに、当局は一部ユーザーの身元と、怪しい内容がやり取りされる非公開グループチャットへのアクセスを求めたのであり、Telegram はそれを提供できたはずだ
Pavel Durov の血中放射能レベルが低く、ノビチョクの経験がないことを考えると、ロシア情報機関にはすでに提供されている可能性がある
司法当局は Telegram のモデレーション不在、法執行機関への協力不足、使い捨て番号や暗号資産のようなツールが、これを麻薬密売、児童性的虐待、詐欺の共犯にしていると見ている
https://blog.cryptographyengineering.com/2012/04/05/icloud-w...
フランスには、通信サービスを運営するなら裁判所命令に対して X、Y、Z、W の情報を提供しなければならない、という法律がほぼ確実にあるはずだ
そうした法律を守らなかったことが逮捕の根拠なら、複数の裁判所命令の対象だったにもかかわらず必要な記録を保存しなかったことについて、より強い法的根拠があったと裁判官を説得するのは彼の問題だ
ただし自分が賭けるなら、これはAl Capone式アプローチだ。容疑に脱税、証券詐欺、資金洗浄も含まれていないなら非常に驚く
https://x.com/christogrozev/status/1827450631462048023
「Telegram 経由でのハードドラッグ販売の放置が先に問題になったのか、欧州全域での GRU のテロ攻撃のためのフリーランス募集の放置が先に問題になったのか気になる」という内容
容疑にはある程度の真実があるのかもしれないように見える
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kompromat
Telegram の創業者と運営者について良く言えることはない。無邪気な「表現の自由」メッセンジャーではなく、邪悪な側に近い
偶然かどうかは分からないが、昨日EU全域でTelegramの複数のパレスチナ関連チャンネルが大規模にまたブロックされた: https://x.com/SamidounPP/status/1827062901364208099
この1年、EUでは複数の情報チャンネルがTelegram上で明らかにブロックされてきたので、「テロ」コンテンツのブロックに非協力的というのが何を意味するのか、よく分からない
EU「市民」として、こうしたブロックをEUを代表して誰が要請しているのかまったく分からない。今回はEU全域でのブロックと報じられているので、自国が要請した可能性は低そうだ。おそらくドイツのようにこのテーマに過剰に踏み込む国が要請し、Telegramが何らかの理由でEU全体をブロックしたのかもしれない
勾留命令はしばらく有効で、Durovも当然知っていたはずだ。それでも彼はそのままフランスに着陸し、勾留された。なぜだろうか？
個人的な陰謀論めいた推測では、外でポロニウムのようなものを食らうより、フランスの刑務所にいる方が安全だと判断したのかもしれない
最近、ブルガリアの麻薬王Brendoは自首しただけでなく、国境管理を賄賂で通過し、ダッフルバッグを持ってSofia Central Prisonの前に直接現れた。役所の手続きを飛ばして、できるだけ早く刑務所に入りたがっていた
https://www.forbes.ru/milliardery/446937-pavel-durov-polucil...
Telegram側の情報源によると、Pavel Durovはフランスで最大禁錮20年に処される可能性があり、裁判はごく近いうちに開かれるという
麻薬密売のほか、組織犯罪集団への協力、小児性愛者の匿蔵、詐欺、資金洗浄の容疑をかけられているという
どれほど信頼できるかは分からないが、彼がテロ、児童虐待、麻薬密売のために逮捕されたという内容を3〜4の情報源で見た。正確には、検察にデータを提供しなかったことに関係している
違法コンテンツを通報するのが面倒だったのなら、まず自分自身を逮捕すべきだ
ただし、捜査中に数日間勾留された後、勾留を続けるか釈放するかを決める裁判官の前にはすぐに出られることがある
その手続きが終わっても、正式な裁判は数か月後、現実的には少なくとも1年後と見るべきだ
この規模の重大事件で容疑も多数なら、扉の前で裁判を要求しても経験上1〜2年はかかる
フランスには公判前勾留に関してより多くの権利があるので、保釈に似た手続きは受けられるかもしれないが、逃亡リスクが非常に高いため難しいかもしれない
Telegramはウクライナ戦争で相手側にとってあまりに重要だ。Telegramが消えれば、相手側は沈黙する
ここではすべて推測にすぎない。フランス政府が私たちの知らない何かを知っている可能性もある
彼がロシアで「亡命生活」を送っているという話は、ずっと少し怪しいと感じていたし、今やロシア政府高官たちが彼の釈放を求めている
判断するにはもっと多くの情報が必要だ。今かなり確信しているのは、この件が暗号化とは関係ない可能性が高いということだ
ヘイトスピーチや暗号資産詐欺のような、ありふれた種類の「悪い」コンテンツとも関係なさそうだ。そうしたものは、今もオンラインの多くの場所にあふれている
これは別の何かに関するものだ。特定の傾向で知られる人々が一斉に彼を擁護しに出てきている点も見える
最も有力な推測は、詐欺、資金洗浄、児童性的虐待コンテンツなどへの直接関与だ。単にそういう用途に使われたチャットを運営していたという意味ではなく、直接参加していた可能性だ
2つ目の推測は、近づく選挙だ。Telegramは1月6日の暴動の調整における大きな経路だった。ここで何らかのネットワークを解体しているのかもしれない
彼らは単に、彼の「政府とは協力しない」という態度を嫌っているだけだ
この創業者が提起された容疑に個人的にどれほど共謀していたのかは分からないが、単に他人が悪事を働いたサービスを運営していたという理由で責任を負うのなら、すべての創業者に萎縮効果が生じるだろう
こんなことが起きるなら、誰がプライバシー技術を革新し、開発したいと思うだろうか？ この技術を扱うには政府機関と協力するのが最善だということなのか？ 同意できない政府ならどうするのか？ ここに良い答えはないが、プライバシー保護技術を必要としているのは犯罪者だけではない
1つ目は、複数の事件でモデレーションがなく、政府機関との協力を拒否したこと。これは上で述べた内容と同じだ
2つ目は、使い捨て電話番号や暗号資産取引など、犯罪に合わせて作られたように見えるツールだ
まだ判決は出ていないので、司法制度がこれらを違法と判断した状態ではない