世界コンカー王者、鉄製コンカー発見で不正疑惑を受ける
(theguardian.com)- Northamptonshire SouthwickのWorld Conker Championshipsで、David Jakinsが1977年の初参加以来初めて男子部門で優勝したが、優勝直後に鉄製コンカーが見つかり、論争が広がった
- 決勝の相手 Alastair Johnson-Fergusonは、自分のコンカーが一撃で砕けたことを根拠に、不正の可能性を大会組織委員会に伝えた
- Jakinsは、鉄製コンカーは「humour value」として持っていただけで試合には使っていないと否定し、試合前のコンカー準備作業も不正操作ではなかったと説明した
- 大会側は、選手が各ラウンドで袋からコンカーを選ぶ方式と、事前に準備された2,000個以上のコンカーを踏まえ、金属製コンカーへのすり替えと紐の印をめぐる疑惑を調査している
- 200人以上が参加した大会で、男子部門の優勝者はグランドファイナルでKelci Banschbachに敗れ、Banschbachは大会初の米国人優勝者となった
鉄製コンカー発見と優勝をめぐる論争
- World Conker Championships男子部門優勝者のDavid Jakinsは、優勝後の組織委員会による検査で、ポケットに金属製の複製を持っていたことが確認され、不正疑惑を受けた
- Jakinsは82歳の退職エンジニアで、1977年から大会に参加してきた
- Northamptonshire Southwickで開かれた年次大会で、初めて男子部門タイトルを獲得した
- 彼は大会の最高審判である「King Conker」も務めており、他の参加者のコンカーに穴を開け、紐を通す準備作業を担当していた
決勝相手の疑念とJakinsの説明
- 決勝でJakinsに敗れたAlastair Johnson-Fergusonは、自分のコンカーが一度当たっただけで粉々になったとして、不正を疑った
- 彼は「そんなことは普通起こらない」と述べ、組織委員会に驚きと疑惑を伝えた
- Jakinsは鉄製コンカーをポケットに入れていた事実は認めたが、試合中に使っていないと否定した
- 鉄製コンカーは「humour value」として持ち歩いていたと述べた
- 試合前のコンカー準備を手伝ったが、不正行為や操作ではなく、紐に印を付けていないと説明した
大会側の調査と残る争点
- World Conker Championshipsの広報担当者St John Burkettは、不正疑惑が寄せられ、調査が進行中だと明らかにした
- 疑惑の核心は、「King Conker」が本物のコンカーを、後にポケットから見つかった金属製コンカーとすり替えたかどうかである
- 選手は各ラウンド前に袋からコンカーを選ぶ
- より硬いコンカーの紐に印があったという疑惑も調査対象になっている
- 大会前には2,000個以上のコンカーが準備されていた
- 34歳のKelci Banschbachは、グランドファイナルで男子部門チャンピオンを破り、大会初の米国人優勝者となった
- 今回の大会には200人以上が参加した
1件のコメント
Hacker News のコメント
不正疑惑は晴れたようだ: https://www.youtube.com/watch?v=zJKIbq2FuG8
VAR で無罪判定を受けたようだ: https://www.youtube.com/watch?v=zJKIbq2FuG8
Conkers は英国とアイルランドの伝統的な子どもの遊びで、セイヨウトチノキの実を使う。“conker” という名称は実にも木そのものにも使われる
2人がそれぞれ紐を通した conker を持ち、交互に相手の conker を叩いて、どちらかが割れるまで競うゲーム
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Conkers
90年代後半から2000年代初めのアイルランドの学校の** conker 選手権**には、かなり精巧なルールがあったと証言できる
伝承も深く、conker にいろいろな方法でニスを塗り、暖炉の前で固くし、秘密の conker の木を欲しがり、ルールを破ることもあり、「飛行機」はたいてい禁止で、紛争調停はいつもうまくいくわけではなく、時々教師がぶつぶつ言っていた。それでも楽しかった
うっかり落とした conker は周りの誰でも踏みつぶしてよく、翌年まで生き残った conker は「熟成もの」と見なされた。ただし、その説明のもとには出所の怪しい、Tippex が付いたしわしわの塊も大量に登場した
プレイヤーの conker が紐から外れたが無傷なら、相手は “stamps!!” と叫んで踏み砕こうとできた
7〜9歳くらいの頃に conkers をやっていた。うちの通り沿いにはセイヨウトチノキが何本もあったので、登下校のたびに落ち葉の間を探し回り、実ごとに穴を開けて約18インチの紐を通し、振り回したときに飛んでいかないよう結び目を作った
互いに conker の命を懸けて決闘を申し込み、誰が先に打つかはくじ引きで決めた。負けた側は紐の端に conker を垂直にぶら下げ、相手は自分の conker を上から指でつまんだうえで紐を強く引いて放し、下の conker を強打した。両方とも生き残れば役割を交代して続けた
勝った conker は one-er、two-er、three-er のように名前が上がっていき、一度は seventeen-er まで行ったが、蓄積した戦闘ダメージがついに破局を招いた
世界選手権はかなり怪しく見える。まず、conker の準備に関わった人が参加者であってはならない。次に、ポケットから鋼鉄製の模造 conkerが出てきた状態で、どうして無罪になり得るのか分からない。こっそり使わなかったことは証明できないのだから失格にすべきだ
試合は録画されているので、どの conker を使ったか使っていないかは見られる。ただ、もし気づいていなかったなら、この件がメディアで話題になった理由は、全体がばかばかしいほど面白いからだ。conker で不正をする理由などない
かなり幼い頃に初めて銀河ヒッチハイク・ガイドを読んで conkers を知った
「どうやったのか今でも分からないが、僕たちは巨大貨物船に押し入り、おもちゃのピストルを振り回しながらブリッジへ上がって conkers を要求した。それ以上に狂ったことは経験したことがない。1年分の小遣いを吹き飛ばした。何のために？ Conkers のために。」
「船長は本当にすごい人物、Yooden Vranx だったんだ」と Zaphod は言った。「彼は僕たちに食べ物と酒、銀河系の本当に変な地域から来た品々、もちろん conkers も山ほどくれて、僕たちは本当にすごい時間を過ごした」
インターネット以前の時代だったので、conkers が実際に何なのかを知るまで文字どおり何年も待たなければならなかった。幸い叔母が英国好きで、6〜7年後に現地へ行くことになり、出発前に conkers が何なのか調べてきてほしいと頼んだ。帰ってきて教えてくれたが、正直もっと複雑な何かではなくて少し拍子抜けした
もともとは conkers が何かのチョコレートバーだと思っていた
conkers が何なのかを知るまで何年も待たなければならなかったし、今でも混乱している。DNA が示していた文脈、歴史、文化が何なのかを知りたい。文章どおりでは意味が通らないからだ
つまり conkers は紐に吊るした栗でやる子どもの頃のぶっ壊し競技ということだよね。うん、分かった
でもなぜ Yooden Vranx の宇宙船に栗が「山ほど」あったのだろう？ そしてなぜ「もちろん」なのだろう？ 大人に期待される品だったのか、それとも船長に特に期待される品だったのか？ なぜ子どもが栗を銀河系の奇妙な品々と同じくらい特別だと見なしたのだろう？
今でも、何か別のものを指していたのに編集過程で消えたか変わったのではないかと思う。“cosmic conkers” みたいなサイドバーが抜け落ち、後ろの言及だけが残ったのかもしれない
子どものころ、昔ある友人と一緒に、マロニエが何本かあるかなり裕福そうな通りへ conkering をしに行ったことがある。良さそうなものをいくつか拾ったところで、ある男性が家から出てきて私たちを呼んだ。
「ああ、芝生から出ていけと言われる時間だな」と思ったが、違った。彼は庭で拾った conker がいっぱい入った大きな容器を持っていて、その中から選ばせてくれた。
ゲームや歌、物語のようなものが、時間がたつにつれて残り続けたり消えたりするあり方は興味深い。
conker を袋から取り出して選ぶというのが驚き。子どものころの楽しみは、誰がいちばん硬い conkerを見つけるかで競うところにあった。
よくある不正には、乾燥機で乾かす、酢に漬ける、といったものがあり、母は前者を嫌がっていた。袋から引く方式なら、私が見落としている技術がものすごくたくさんあるのでない限り、各試合は実質的にコイントスのように見える。
このゲームは英国とアイルランドではとてもよく知られていて、記事を読むだけで読者が何の疑いなのかすぐ分かるレベルなのだろうか。それとも検索しないといけないのだろうか。
見たところ、ひもに吊るした栗を交互に振り回して相手の栗を叩き、割るゲームらしい。それなら鋼鉄製の偽の栗が有利なのは理解できる。ただ、見た目や音が違うのに普通の観察者にも即座にばれないというのは驚きだ。まだ何か見落としているのかもしれない。
理由は、学校が保健・安全上の問題で conkers を禁止したからだ。
今朝17歳の子に聞いてみたら、conkers というゲームを聞いたことすらなかった。だから conkers の時代は過ぎつつあるようで残念だ。
父は偽 conker という発想をかなり面白がって、私に樹脂を詰めた conkerまで作ってくれたが、子どもたちはだまされなかった。
もっと最近では、小銭を探すために conker をいくつか置いたら、バスの運転手に conker は法定通貨ではないとぶつぶつ言われたことがある。この時期になると、たいていのポケットは conker でいっぱいになる。
conker にお金を払う人もいるけれど
私はただで手に入れる
おばあちゃんの家に行けば
そこにはマロニエの木がある
ここで英国人であることが露わになる瞬間を見るのはいいものだ。ときどき自分だけのように感じるが、このスレッドがみんなを呼び出した感じがする。