いいえ、AIに私を「磨いて」ほしくありません

 (thebloggess.com)
1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-01-30 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • メールを書いている途中で「磨く(polish)」という魔法の杖アイコンが現れた。最初はメールを「ポーランド語(Polish)に翻訳」するという意味だと思った。
  • クリックして消そうとしたが、メール全体が自動的に書き換えられた。AIが私のメールを磨く必要があると判断したらしい
  • 問題は、修正後のメールが本人の話し方とあまりにも違い、まるで誘拐された人のように見えるほどだった
  • AIによる修正が気に入らず元の文章を復元したが、再び「Polish」ボタンが現れ、AIが文章を滑らかに整えた版をまた提案してきた
  • 私のメールはいつもタイプミスや長ったらしい説明、返信が遅れたことへの謝罪でいっぱいだ。これが私だと伝えるやり方なのだ
  • AIの提案を断り続ければ、AIが私の悪い礼儀を学習して広めてくれるのではないかという希望がある
  • ブログに写真を挿入しようとするときも、AIが自動で画像を生成しようとしてくる
  • AIが私よりうまくやれると思って「AI はもうやめて」というプロンプトを入力してみたが、結果はがっかりだった
  • 結論として、AIの介入は居心地が悪く、いら立たしい

関連記事

1件のコメント

 
GN⁺ 2025-01-30
Hacker Newsの意見

  • コンピュータがしょっちゅう邪魔してくる感じがあり、Adobe Reader のようなソフトウェアが過剰な機能を提案してくる。

    • AI がメッセージを歪めており、本来の意味が失われている。
    • AI が生成したメールは元の文章と異なっており、文体変換に失敗した例である。

  • ソーシャルメディアで多くの人が偽の画像を見せていることを問題視している。

    • AI を使うかどうかは、その作業に対してどう感じるかによって変わる。
    • 顧客とのコミュニケーションでは誠実さを重視し、個人的な表現を好む。
    • 週次会議は ChatGPT を使って簡単に済ませている。

  • AI の「磨き上げ」ツールは、不必要な形式で情報を大げさにする。

    • 受け手が AI 要約ツールを使って、追加された形式を取り除く可能性が高い。
    • 個人の独特な表現方法が失われる危険がある。

  • デジタル文化はすでに不自然であり、AI ツールがそれをさらに悪化させている。

    • LLMs は革新的だが、プロダクトマネージャーには想像力が足りないと感じられる。
    • 90年代のウェブページで GIF を過剰に使っていた時期を思い起こさせる。

  • Siri が間違ったアルバムを再生し、がっかりした経験を共有している。

    • AI 生成メールを無視する機能が必要だと主張している。
    • 言語翻訳は有用かもしれないが、ほとんどの人にとっては不要である。