3 ポイント 投稿者 felizgeek 2025-07-04 | 4件のコメント | WhatsAppで共有

希望する機能は以下のとおりです。

  1. Hacker Newsのリンクを入力値として渡す
  2. コメントを要約した後、韓国語に翻訳する。韓国語翻訳時には、語尾が「〜した」「〜する」「〜される」のような形で終わるとよいです。
    共有いただければ、GeekNewsにもっと多くの投稿が上がるようになると思います!

ありがとうございます。

4件のコメント

 
dankim0124 2025-07-11

Hacker Newsのリンクを入力したら、コメントを要約して韓国語に翻訳する方法はありますか?

Hacker Newsの1面で更新される情報量が多いので、LLMを使うのは少し心配ではあるんですが。
今回リリースされたgpt-4.1-nanoは、入力100万トークンで0.1ドルという破格の価格なので、要約・翻訳・カテゴリ分類まで全部かなり安くできそうです。

この価格はあまりにも現実離れしているので、自分のブログに翻訳APIと4.1-nanoモデルの価格比較を載せておきました。
興味があれば一度見てみてもよさそうです : https://dev-wiki.dev/reading/tech/16

 
dankim0124 2025-07-11

正直なところ、私はnanoモデルを使うのは、HTMLのタグを丸ごと全部突っ込むのではなく、精製された情報に対して抽出・要約・カテゴリ分けをするのは、ほぼ無料みたいなものだと思って使っています

 
yeorinhieut 2025-08-11

トークン共有を設定すれば、250万トークンは無料のはずです。4.1 mini nano は

 
dankim0124 2025-07-11

HTML上でコメントの位置を特定するのは簡単ですか?
この部分まで firecrawl のようなものを使うと、かなり無駄にお金がかかりそうです。

もし HTML タグをうまく扱って特定できさえすれば、その後は本文を使って nano モデルでやりたいことができそうです