25 ポイント 投稿者 hevinxx 2025-10-19 | 4件のコメント | WhatsAppで共有

Hacker Newsを読みたいけれど、毎回長い英語の記事を読むのが大変だと感じたことはありませんか? そこで、AIが自動で要約・翻訳してくれるRSSフィード生成器を作りました。

実際の動作フロー

HN RSS → Webクローリング → BART要約 → Google Translate → RSS生成 → GitHub Pagesデプロイ

使い方

https://hevinxx.github.io/hn-summary-and-translate/rss-ko.xml をお使いのRSSリーダーで購読するか、Slackで /feed subscribe https://hevinxx.github.io/hn-summary-and-translate/rss-ko.xml コマンドを使ってSlackで受け取ることができます。

韓国語、日本語、中国語などの翻訳を提供していますが、別の言語が必要だったり、ほかのカスタマイズが必要な場合は、次のような手順で対応できます。

  1. リポジトリをフォーク
  2. GitHub Pagesを有効化
  3. config.yaml で希望する言語を設定
  4. Actionsタブで "Run workflow" をクリック

4件のコメント

 
jiwonio 2025-10-30

ありがとうございます。Slackで受け取ります。

 
yangeok 2025-10-29

もしかして、これをSlackボットとしてデプロイするご予定はありますか……?

 
livekth 2025-10-29

わあ、本当にありがとうございます!

 
cnaa97 2025-10-19

わあ、ぜひ使わせていただきます