アポロ13号司令官ジム・ラヴェル、死去

• アポロ計画を象徴する宇宙飛行士であるジム・ラヴェルが97歳で死去した
• NASAは彼の勇気と功績を称え、深い哀悼の意を表明した
• ジム・ラヴェルはジェミニおよびアポロの任務を通じて、米国の宇宙探査のための重要な道を切り開いた
• アポロ13号の任務中、冷静さと革新的な思考で危機を乗り越え、無事帰還を導いた
• 卓越したユーモアセンスを持つ彼は、海軍パイロットとして、そしてNASAの探検家として模範的な人生を歩んだ

---

NASA代行 Sean Duffy の公式声明

• NASA代行 Sean Duffy は、アポロ宇宙飛行士であるジム・ラヴェルの死去に対し、深い哀悼の意を表明した
• ジム・ラヴェルの人生と功績は、数十年にわたり数多くの人々にインスピレーションを与えてきた
• ラヴェルは不屈の勇気と精神で、アメリカが月に到達するうえで貢献し、危機を成功の教訓へと変換した
• ジェミニー任務とアポロ任務で歴史的な探査の道を切り開き、これはアルテミスをはじめとする将来の探査の基盤となった

アポロ8号とアポロ13号におけるリーダーシップ

• アポロ8ではコマンドモジュールパイロットとして初めてサターンVロケットで月周回を行った人物である
• アポロ13号任務では司令官として冷静さと強さを示し、乗組員を安全に帰還させ、NASAの今後の任務に大きな教訓を残した
• 「Smilin’ Jim」という愛称のように、機知に富んだユーモア感覚を持つ人物で、同僚たちに親しまれていた

軍歴とNASAの評価

• ジム・ラヴェルは、海軍のアカデミー卒業生および試験飛行士としても誇りを持って奉仕していた
• NASAは、彼を過去と将来の探検家が共有する揺るぎない決意と前向きさの象徴として記憶するだろう

詳細情報

• ジム・ラヴェルのNASA経歴および公式経歴などの詳細は、NASA公式ウェブサイトで確認できる
• https://www.nasa.gov/former-astronaut-james-a-lovell

連絡先

• Grace Bartlinski / Cheryl Warner
  NASA ワシントン本部
  202-358-1600
  [e-mail] / [e-mail]

[GN⁺]

Hacker News コメント

• クイズとして、ジム・ラヴェルは月に2回行ったのに着陸しなかった唯一の人物だ（アポロ8「試験飛行」、アポロ13緊急事態ミッション）。月へ行った12人は着陸しておらず、今生存しているのはたった1人（フレッド・ヘイス）だけだ。月面を歩いた12人のうち、バズ・アルドリン、デイビッド・スコット、チャールズ・デューク、ハリソン・シュミットの4人が生存している。（結論：月を歩くことは健康に良いことなのか？）
  • NASAがアポロ宇宙飛行士の選考で健康面に非常に厳格だったからだ。したがって、健康だったために月面を歩けたと言う方が正確だ
  • 月へ行った人々は、ミッションが進むにつれ宇宙遊泳が含まれることで年代が少しずつ上がっていった可能性がある。さらに、有名な人や別のグループだった人は収入面でも差があったのではないか
  • 長時間の飛行中に、ちゃんと起きないのは本当に危険な行為だ
  • 宇宙船の放射線や地球重力のごく一部しか経験しない環境が寿命や健康にプラスの影響を与えるとは考えにくい。やはりNASAが宇宙飛行士の健康を徹底的に管理していたからだ。
  • 私の願いは、アポロ宇宙飛行士の中で少なくとも1人が健在のうち、別の人間が月面を歩く姿を見ることだ
• 映画『アポロ13』では、海で救助された後に海軍艦船に乗り込むラヴェルをトム・ハンクスが演じたが、その艦船の艦長は実際のジム・ラヴェルだった
• 私の大学で開かれた小さな表彰式にジム・ラヴェルが講演しに来ていた。「トム・ハンクスを期待していたでしょう、すみません！」と冗談を言って入ってきて、非常に良い印象を残した。彼の訃報は残念だ
  • 私の学校にも来て握手した記憶がある。短い出会いだったが、この世で最も親切な人の一人だと感じた
  • 非常に過酷な状境を乗り越えた人物が主人公の映画は、トム・ハンクスが亡くなった後、もう以前のようにはならないだろうと思う
• 映画を見ながら感情的に揺れ動くことはまれだが、『アポロ13』でパラシュートが展開される場面で私は思わず泣いてしまった。子どものころは、宇宙ミッションが何百も載っている本を読むのが好きだった。最も感嘆したのはアポロ13のミッションだった。とても驚くべきミッションだ。ジム・ラヴェルが天国に到着すれば、きっと天使たちが彼が月面に着陸する予定だったその場所にまず連れて行ってくれたことだろう
  • とても感動的な言葉だ。アポロ14は、13号が行こうとしていた場所（問題発生後に機体を改修した後）に実際に着陸した
  • 『アポロ13』のパラシュートシーンで感情が高ぶったのは、映画の音楽家ホーナーのサウンドトラック効果も大きかった
  • ラヴェルは、悼まれるべき人物だ。彼が世を去ることを悼むだけでなく、生前の存在が私たち全員に前向きな影響を残した英雄だったと思う
• ジム・ラヴェルに実際会って時間を共にしたことがある。本当に紳士で、彼と一緒にいられた時間は大きな喜びだった。Ad Astra…
  • Per aspera
• パーデュー大学在学中、偶然にも彼がアポロ13の話を直接語ってくれる席に参加した経験がある。アームストロング・ホール開設時期の2007年ごろ、2年生のとき、数百人が集まった電気工学の講義室でラヴェルがアポロ13のエピソードを語ってくれた。当時はスマートフォンもなく、おそらく映像記録もなかったと思う。細かな内容はかすんでいるが、チーム全体に功績を分ける彼の自信に満ちた温かな態度、細かい部品のモデルまで覚えていた繊細さ、そして70代なのに40代のような情熱的なエネルギーが今も思い出される。『英雄』に直接会って、期待を超える体験をした唯一の出来事だった。コマンダー・ラヴェルの冥福を祈る
• 宇宙飛行士が老衰や自然死で命を終えるのは大きな成功だ。アポロ13乗組員ならなおさらだろう
  • さらに、ラヴェルは初期のジェット機海軍パイロットと試験飛行士の経歴も持っていた
• 偉人の一人の冥福を祈る。Astronaut Scholarship Foundationで美しい追悼文を残している
  https://www.astronautscholarship.org/assets/2025-asf-lovell-press-release.pdf?blm_aid=41547
• 宇宙競争は冷戦政治に基づいていた面があるが、それでも壮大なプロジェクトだった。大きな挑戦と目標は私たち皆にインスピレーションを与える
  • 「大きな挑戦はインスピレーションを与える」という意見には100%同意する。宇宙競争が政治のために始まったと言えるとしても、それを超えて、人類全体で成し遂げた成果だということを忘れてはならない。マイケル・コリンズが『13 Minutes to the Moon』第1話で言ったように、「私たちがやり遂げた」は国家ではなく人類全体を意味する。始まりは競争だったが、最終的に人間の挑戦心を高めた。もちろん当時の社会問題（人種、ジェンダー）などの課題もあったが、それはその時代の病弊であり、目標そのものは優れたものを示すことだった。最近の宇宙大国もこのような「より良い」を目指す目標を持っていてほしいと思う
• ヒューストン、私の目に問題が起きた
  • 指令モジュール内でみじん切りのタマネギが爆発的に作動した状況