通関コードの検証から住所変換まで ― 販売者向け業務自動化ツールを作りました
(sellerkit.co.kr)こんにちは。EC販売者として働きながら、毎日の繰り返し作業に疲れて Seller Kit を作ることになった開発者です。
通関固有番号をコピペして一つずつ検証し、韓国語の住所を英語表記に変えるためにサイトを行き来し、商品名のバリエーションを作ろうとして単語の順番を手で入れ替えて……。こういうことを毎日何十回もやっていて、結局作りました。Chromeのサイドパネル1つで全部解決できるツールです。
これで何ができますか？
通関固有番号の一括検証 — Excelからコピーしたコードを数十件まとめて貼り付ければ、有効／無効を即座に判定します。チェックサムまで検証するので、形式だけ合っている偽コードも弾けます。間違っているものだけを別途抽出することもできます。
住所変換 — 韓国語の住所を入れると英語表記に、道路名住所を入れると地番住所に変換します。API連携しているので精度が高く、複数件を一度に処理できます。
商品名シャッフラー — "女性 冬 パディング ジャンパー" を "冬 女性 ジャンパー パディング"、"パディング ジャンパー 女性 冬" などのように組み合わせを自動生成します。
マルチ翻訳 — Google、Papago、DeepL、Edge翻訳をすべて入れました。テキストをドラッグしてその場で翻訳でき、入力欄にマウスを載せると翻訳ボタンが自動で表示されます。中国のサイトを見ながらすぐに翻訳したいときに便利です。
テンプレート管理 — よく使う文言や返信を保存しておくと、カテゴリ別に自動で整理されます。ワンクリックでコピーできます。
技術面では
- TypeScript + Reactで実装し
- Manifest V3に準拠しているので最新のChromeポリシーでも問題なく
- Recoil + React Queryで状態管理しているので高速で
- Ant Designを使ってUIはすっきりと
なぜ作ったのかというと
毎朝Excelを開いて通関コードをコピー → 関税庁のサイトで検証 → 再びExcelへ → 住所変換サイトを探して → コピペ → 商品名のバリエーションを作るためにWordへコピペして手で編集……
こういうワークフローがあまりにももどかしくて、だったら自分で使うものを作ろうと思いました。ブラウザを開いたまま、サイドパネル1つで全部解決できるので本当に楽でした。
バッチ処理もできて、失敗したものだけを抽出することもでき、外部からモバイルWebでアクセスして使うこともできます。
インストールは？
Chrome Web Storeで "Seller Kit" と検索すれば出てきます。
いろいろな場所で活動している、私のような販売者の方々の助けになればうれしいです。
フィードバックやバグ報告は 設定 -> CS まで送ってください。実務で使いながら作ったものなので、実際の利用シナリオをベースに継続的に改善しています。
11件のコメント
ここに書かれている内容を見てふと気になったのですが、ExcelのVisual Basicを使えば、Excel内でも通関番号の検証や住所変換などはできそうに思えます。それでも拡張機能を選ばれた理由が気になります。（詳しくはないのですが、Excelで多くの作業をされているようなので、同じアプリ内で処理するのがベストなのではないかと考えました。）
大量注文ではなく3～4件ほどのことが多い場合は、Excelで処理するより拡張機能で右側にサイドパネルを表示しておくととても便利でした。
そしてCS対応のときも、テンプレートをサイドパネルに表示してそのままコピペして対応できるので、とても便利です。
わざわざ別のウィンドウを1つ開かなくていいというのが、思った以上に快適です。
それから、Web上でチャット欄に入力した内容を即座に中国語や英語へ変換するような翻訳機能を使うには拡張機能しかなかったので、開発することになりました。
Chrome をより多くご覧いただいているんですね。ありがとうございます
いろいろなブラウザで問題なく動作するといいですね。
素朴な質問かもしれませんが、商品名シャッフルという工程はなぜ必要なのでしょうか？
商品名に入るキーワードの組み合わせをどうするかによって表示スコアが変わるので、簡単に試せるようにする機能です。
まだ高度化が必要です（笑）
リンクにアクセスすると、
Application error: a client-side exception has occurred while loading www.sellerkit.co.kr (see the browser console for more information).というエラーが発生します。Firefoxでは一部ご利用いただけない機能があります。
円滑にサービスをご利用いただくため、Chromeのご利用をお願いいたします。
できれば、すべてのブラウザで問題なく動作するのがいちばん良い方向ではないでしょうか……？
Safariでも同じ問題が発生します。Chromeは問題なく動作します。
ほかのブラウザでもほとんどの機能は利用できます。もう一度アクセスしてみていただけますか？