[UX] 「キャンセル」の[キャンセル]問題から考えるダイアログデザイン [翻訳記事]

何かをキャンセルするかどうかを尋ねるダイアログを表示するとき、ユーザーがそのキャンセル確認ダイアログの動作自体をキャンセルしたい場合に、どうすれば混乱を与えないかというUXを考察した日本語記事の翻訳です。（韓国語） このようなちょっとしたディテール一つが、ユーザー体験に影響を与えることがあります。

要点はおおよそ次のとおりです。

• 簡潔で分かりやすく、一貫した文言表現を意識すること

• プラットフォームのデザインガイドに従うこと

• 主役はあくまでユーザーとコンテンツであり、UIは主役ではない

• alert（広い意味ではmodal）を多用しないこと

参考 - 原文（日本語）:

https://goodpatch.com/blog/dialog-design/