legalize-krとは？
legalize-krは、法制処の国家法令情報共同活用が提供する韓国の法令および判例を、Markdown + Git履歴でアーカイブするプロジェクトです。すべての法令をMarkdown文書として、すべての改正履歴をGit Commitとしてアーカイブしており、判例についてもMarkdown文書と判決日基準のGit Historyでアーカイブしています。
なぜ作ったのですか？
今年3月30日、スペインおよび英語圏の法令をMarkdownとGit Commitで管理するlegalize.devというプロジェクトをGitHub Trendingで見つけました。韓国の法令を扱っているものも当然あるだろうと思って探してみたのですが、見当たりませんでした。ひとつくらいあればよいと思い、作りました。
プロジェクトはどのように構成されていますか？
当初は個人リポジトリ（9bow/legalize-kr）でホームページ + パイプライン + 法令をまとめて管理していましたが、思った以上に関心を集め、必要としている方も多そうだったため、legalize-krという名前のGitHub Orgを作り、リポジトリも分離しました。現在のリポジトリ構成は次のとおりです:
- legalize-kr/legalize-kr: 韓国の法令全体を収録しており、6,907件の法令と81,629回の改正履歴を含んでいます。
- legalize-kr/precedent-kr: 公開された判例全体を収録しており、8種類の事件区分で合計123,467件の判例を含んでいます。
- 上記の法令および判例の数値は、2026年4月9日現在のものです。
- legalize-kr/legalize-web: legalize.kr ホームページのリポジトリ
- legalize-kr/legalize-pipeline: 法令および判例の収集・管理のためのパイプラインコード（Python）
- legalize-kr/compiler: 法令および判例全体を新規ビルドするときに使う法令コンパイラ（Rust）
データソースとライセンスは？
法令と判例のデータはすべて、法制処国家法令情報センター（law.go.kr）が提供する国家法令情報共同活用（open.law.go.kr）のOpenAPIを使用しています。法制処によると、法令および判例データの著作権と利用については次のとおりです:
- 国家法令情報センターをはじめとする法制処が提供するすべての法令情報に関する著作権は、「著作権法」の保護を受ける範囲内で法制処にあります。
- 公共データ政策に基づき、国家法令情報センターが提供する法令情報は誰にでも開放されており、提供された法令情報は営利目的での利用を含めて自由な活用が保証されます。
そのほか、legalize-krの他の著作物（構造、コードおよびメタデータなど）はすべてMITまたはApache-2.0のデュアルライセンスで公開しています。商用利用を含め、自由にご活用いただけます。（今後余裕があれば、legalize-krプロジェクトでなくても、オープンソースのエコシステムに貢献できる部分がありましたら、ぜひご一緒いただければと思います。）
既存の法網 / Korean Law MCPとは何が違いますか？
3者とも法令および判例のソースはすべて国家法令情報共同活用（open.law.go.kr）で共通です。
私の考えでは、利用時に検討できる違いはおおむね3つあります:
-
すぐ使えるもの vs. 元データ: 法網およびKorean Law MCPはどちらもLLM / Agentと連携してすぐに利用できますが、legalize-krはMarkdown文書をGitで管理する元データ / アーカイブ用リポジトリに近いです。
-
各時点のバージョン vs. 全履歴: 法網とKorean Law MCPが現在（または指定時点）の条文を参照する方式だとすれば、legalize-krではGit commitを通じてすべての改正履歴を追跡できます。
git logで条文の変遷を見られ、git blameで特定の文がいつ入ったのかを確認でき、git diffで2つのバージョン間の変化を確認できます。 -
学習データ / RAGコーパスとしての活用: すぐに使うという点では、法網およびKorean Law MCPの方が便利だと思います。legalize-krは、法令データをLLM学習またはRAGコーパスとして活用したり、法令の変遷を分析したい場合により適していると思います。また、オフラインでも法令全体にアクセスできる点も利点です。
加えて、法網およびKorean Law MCPをまだご覧になっていなければ、次のGNリンクで確認できます:
- 法網: https://ja.news.hada.io/topic?id=28050
- Korean Law MCP: https://ja.news.hada.io/topic?id=27995
ありがとうございます
最初の個人リポジトリ時代から関心を持って広めてくださり、数時間かかっていた法令全体のGit Commitコンパイル工程を数十秒まで短縮してくださった@simnalamburtさんに心から感謝します。（現在はlegalize-kr Orgを共同運営しています。）
そして、legalize-krを広く知らせてくださった@inureyesさんと、Rust Compilerの改善を一緒に進めてくださった@OctopusETさんにも感謝いたします。
最後に
実は始めるとき、技術的に難しいことではなかったので、ひとまず作っておけばどこかで使われるだろう、コンセプトも面白い、という程度に考えていましたが……この2週間、思いのほか周囲から大きな関心をいただいていて少し戸惑っています。ただ、見方を変えれば、この種のデータやアプローチに対するニーズがあったということでもあるので、あわせて告知のためにShow GNを書いています。
思った以上に法令内に多くの画像が含まれていたり、別種のデータにニーズをお持ちの方もいらっしゃるようなので、継続的にメンテナンスしていくつもりです。引き続きの関心と応援をよろしくお願いいたします。ありがとうございます！
19件のコメント
とても良い取り組みを共有してくださり、ありがとうございます！
共有していただいた成果物を通じて、弁護士 Skill を作ってみました。
https://github.com/Sungmin-Cho/skill-legal-kr
昨日、legalize-kr を活用したエコシステムを整理してホームページに反映しながら、何か抜けているなと……抜けてる……と考えていたのですが……
skill-legal-krを見落としていました（泣） 今日の夕方に整理してアップデートするようにします！https://legalize.kr/ のホームページ下部と活用法メニュー下部に、ほかのサービス / プロジェクトとあわせて追加しておきます！
ありがとうございます!!!
わあ、ありがとうございます！ 近いうちに別途ギャラリー（？）セクションをどこかに用意して、legalize-kr活用プロジェクトを集めて見られるようにしたいと思います！ ありがとうございます！！
行政網の内部でも使えたらいいんですが、、、無理でしょうね？ (T_T)
とにかく、良い資料をありがとうございます。
あっ、確認が遅くなりました…
容量はやや大きいですが、Git CloneでUSBに入れて確認・利用していただけます。
あわせて自治法規と行政規則も連休中に追加しておきましたので、ご確認ください！
これで、法というサービスを多くの人が簡単にでも気軽に利用できる時代が来そうですね。
はい、おそらく解釈の問題があるため、すぐに実現するのは難しいでしょうが、着実にその方向へ進んでいくことを期待しています。 ^^
とても素晴らしい取り組みです。ありがとうございます！
ありがとうございます！！ 長く安定して維持できるよう、着実に続けていきます。🙇
おお、いいですね
ありがとうございます！ ^^
（昨日、GNで何らかの不具合があったのか、返信コメントもコメントもどちらも投稿できず、今になってようやくごあいさつできました。）
良いアイデアですね。私も似たような考えがあり、別の分野で適用してみたいと思っていました。実装してくださったものが大いに役立ちそうです。
ありがとうございます！それと、どのようなアイデアなのか気になります！
確かに、Claude Codeのおかげでアイデアを実装するまでのオーバーヘッドはかなり減った気がしますね（笑）
未来にはAIが全部弁護してくれそうだね
うーん…そうなんでしょうか…
返信コメントを書きながら、なぜか緊張する感じがして考えてみたら…AIによる弁護や判決って、ディストピア的な世界観のSF映画や小説で主に見てきた気がしますね;;;
とても良いです。
ありがとうございます！ 継続して見ていて、うまくできていなかったり放置していたら叱ってください ^^;;;
👍👍👍
🙇🙇🙇