毎回ChatGPTに翻訳を頼むのが面倒で作ったAI翻訳アプリ

こんにちは。私は日本で1人開発者として、Nani翻訳（Nani!?）というAI翻訳サービスを作っています。

韓国人の友人がGeekNewsを教えてくれて、今回初めてShow GNに投稿してみます。

Nani翻訳は、昨年10月にリリースしたAI翻訳アプリです。ありがたいことに、これまで日本を中心に約30万人の方に使っていただきました。

最初は私が個人的に使うために作った小さなツールでした。毎回ChatGPTに翻訳を頼み、プロンプトを入力し、翻訳するテキストをコピー＆ペーストする流れが面倒に感じられたため、もっと素早く使える翻訳ツールを作り始めました。

実際に使ってみると、私と同じような不便さを感じる方が他にもいるのではないかと思い、その後6か月以上にわたって機能を磨き、追加しながら、他の方にも使ってもらえる製品にしてきました。

リリース後は韓国語UIに対応してほしいという要望を継続的にいただいており、先月ついに韓国語UIを追加しました。韓国のユーザーの皆さんにもぜひ一度ご紹介したく、このように投稿することにしました。

すでにDeepL、Google翻訳、パパゴのような優れた翻訳サービスが数多くあることはよく分かっています。ただ、Nani翻訳は1つの固定された翻訳結果だけを見せるのではなく、「こういう言い方もできます」「カジュアルな会話ではこちらの表現のほうが自然です」といった説明や例文も一緒に見せる翻訳ツールを目指しています。

Webアプリだけでなく、ショートカットキーでどこからでもすぐに起動できるMac / Windowsアプリも提供しています。

主な機能は次のとおりです。

• 状況に合った自然な表現の提案
• スラングやカジュアルな表現の翻訳
• 翻訳結果のニュアンスや例文の確認
• 会話の流れに合った返信文の提案
• 不自然な文章を自然に修正
• Web / Windows / Mac対応
• PCのどこからでもショートカットキーですぐに翻訳

無料プランもあるので、気軽に試していただけます。

韓国語UI、翻訳品質、既存の翻訳サービスと比べたときの足りない点、今後追加されるとよい機能などについてフィードバックをいただけると本当にありがたいです。

[nemorize]

メインの紹介文の中に「デスクトップアプリがどんなテキストでもすぐに翻訳します」というテキストがありますが、
「デスクトップアプリが」を「デスクトップアプリが」に修正してください~

メイン紹介文の中に「デスクトップアプリがどんなテキストでもすぐに翻訳します」というテキストがありますが、
「デスクトップアプリが」を「デスクトップアプリが」に修正してください~