AI時代にK-公文書（HWP）を開けない本当の理由、そして解決策を議論します
(igf.or.kr)標準仕様さえあれば、互換アプリでもレンダラーでも何とか作り出せるのがAI時代です。では、なぜ公文書HWPは開けないのでしょうか。
ハンコムオフィス（アレアハングル）が初めて登場した1989年は、「オープンソース」という用語すらなかった時代です。オープンソースフォントですか？ もちろんありませんでした。だから、この30年以上のあいだに政府が作成したすべての文書が著作権付きフォントに縛られてしまいました。
オープンソースのレンダラーやエディタはそのフォントを使えません。フォントが変わると文字幅がわずかに変わり → 改行がずれ → 書式が崩れます。
特にK-公文書の様式は、長体・字間を極端に細かく合わせて構成されています。フォントが一つ変わるだけで、そのまま崩れてしまいます。
ここで重要なのは「見た目が悪い」ということではありません。正しく開けないので、正しく修正できないのです。レンダリングが阻まれた瞬間、公文書を編集する権利そのものが特定のソフトウェアに縛られます。
解決策は意外なほど単純です。
文字の「形（グリフ）」は複製しなくても、「キャンバスの大きさ（メトリクス）」だけが同じフォントがあればよいのです。
ポラリスがメトリクス互換フォント生成器（Polaris MCFG）をオープンソースとして公開しました。著作権付きフォントからキャンバスの大きさだけを取り出し、オープンソースの見た目だけをかぶせる方式でフォントを生成するプログラムです。ところが、いざ使おうとするとためらってしまいます。フォントファイルはすなわち「プログラム」であり、むやみに解析すれば著作権侵害になり得るからです。
海外ではどう解決したのでしょうか。同じ道を先に歩いているはずだと思い、調べてみました。「メトリクス互換フォント（metric-compatible font）」というものがすでに定着していました。
オープンソースソフトウェア統合支援センター（OpenUp）をはじめ、さまざまなところに尋ねました。「これを作ってもよいのか」と。返答はどこも一様に慎重なものでした。
理由は明確です。韓国には制度そのものがありません。 オープンソースが「互換目的」で何かを作るとき、「これは安全だ」と事前に確認を受けられる法的装置がないのです。
そこで、その空白を埋めようとしています。これまでの経緯をすべて広げ、KrIGFで韓国版の「事前法的確信メカニズム」を一緒に描いてみようと思います。
ところで、KrIGFとは何ですか？
IGF(Internet Governance Forum) は、インターネットをめぐる政策を政府・企業・学界・市民社会が一堂に会して対等に議論する マルチステークホルダー・フォーラム です。2006年に国連主導で初めて開かれて以来、インターネットの開放性・相互運用性・アクセシビリティといった議題を、「誰か一人が決める」のではなく、複数の利害関係者がともに扱うという趣旨で運営されてきました。
このグローバルIGFの精神に沿って各国で自発的に生まれたのが National/Regional IGF であり、その韓国版が KrIGF（韓国インターネットガバナンスフォーラム） です。今年で15回目です。
公文書フォーマット・フォント・オープンソース互換性の問題が、なぜ「インターネットガバナンス」の場で扱われるのかといえば、オープン標準、デジタル公共財、普遍的アクセシビリティという議題そのものがインターネットガバナンスの中核だからです。特定のフォーマットやフォントに公共文書が縛られる問題は、本質的に相互運用性とアクセス権の問題です。
開催情報
- イベント: 第15回 韓国インターネットガバナンスフォーラム（KrIGF 2026）
- セッション: [セッション3] 公益的相互運用性のための事前法的確信メカニズム
- 日時: 2026年7月2日（水） / セッション3 13:40-15:00（80分）
- 場所: ソウル・貞洞 フランシスコ教育会館（オフライン）
- オンライン: YouTubeでライブ配信予定（会場参加が難しい場合はオンラインでも視聴できます）
- セッション案内: https://igf.or.kr/4095
誰でも参加でき、発表のあとには聴衆とともにラウンドテーブル形式で討論します。会場でもオンラインでもご意見をお寄せいただけます。
誰が話しますか
- 司会・発表 — チャン・ミンソク（KISTI 科学技術研究網センター /
pypandoc-hwpxメンテナー） - 討論
- キム・ヨングァン（rHWPメンテナー） — オープンソース
- イ・ヘソク（ポラリスオフィス CTO） — 商用・オープンソース
- イ・ホジュン（東義大学校） — 若者・オープンソース
- パク・ヒョンジェ（翰林大学校 ソフトウェア学部 特任教授） — 学界、2025 インターネット名誉の殿堂 登録
- パク・ギョンシン（オープンネット 理事） — 法律（オンライン）、フォント著作権問題に多数対応
- キム・ヒョニョン（ボイン情報技術 副社長） — 標準、HWPX標準案制定
オープンソース開発者、商用ベンダー、学界、法律、標準化――HWP/HWPXエコシステムをめぐる利害関係者が一つのテーブルに集まります。
会場でもオンライン（YouTubeライブ配信）でも、誰でも自由に参加できます。発表後は聴衆とともにラウンドテーブルで討論し、YouTubeのリアルタイムチャットでも質問が可能です。会場に来られなくても、ご意見でも反論でも気軽にお寄せください。
事前に投げかけたい質問や事例があれば、コメントで残してください。会場での討論で一緒に扱います。
KrIGF 2026 · セッション3 · 2026.07.02. 13:40-15:00（80分）
→ https://igf.or.kr/4095
3件のコメント
1985年にGNU宣言文が生まれたので、オープンソースという言葉がまだなかったというのは確かです。
ですが、意味として考えれば別の話でしょう。
こんにちは！今回、青年向けのほうへ行くユーザーです。たくさんの関心をよろしくお願いします！
モナリザの大きさで画用紙を切ると著作権侵害になるのか？（副題: rHWP向けのMetric-compatible fontsのための質問）
これについて議論が行われるんですね。現地で聴衆として参加したかったのですが日程が合わず、残念ながらオンラインで見ることになりそうです。よい結果になることを願っています。