11 ポイント 投稿者 xguru 2022-01-11 | 1件のコメント | WhatsAppで共有

1件のコメント

 
xguru 2022-01-11

この Netflix Partner Help Center https://partnerhelp.netflixstudios.com/ は、Netflix に納品されるコンテンツを制作するパートナー向けのサイトです。

Netflix オリジナルの撮影では、これらのカメラを使うように詳細な機種名まで指定しています。

よく知られている RED 8k カメラから、Sony 6k Venice、ARRI、Canon、Panavision などまで。

驚くべきことに、各カメラのモデル名の横には Netflix プロダクション向けガイドへのリンクが貼られていて、

そのモデルのカメラを使う人は各カメラの設定メニューに入ったあと、

イメージモード / コーデック / カラースペース / RAW Format まで、どの値に設定すべきかを詳しく説明した PDF が機種ごとに別途用意されています。

例) Sony Venice : https://drive.google.com/file/d/1s3L5K_ULyORc7HLI41N3mewR77Mj28tx/view

RED Monstro 8K : https://drive.google.com/file/d/1FqzX9Kv9mZ1VHgxslk2pxXSqatO61R3c/view

ほかのメニューを見ると、サウンド/QC/特殊効果/オーディオ吹き替え/字幕 まで詳細な内容がすべて整理されています。

どのツールを使うべきか、やるべきこと、やってはいけないこと、エラーコード、Best Practice、使用可能な Glyph のリストまで。

たとえばこんなものです。(元はもちろん英語のタイトルですが、簡単に訳しました。)

  • Netflix Dolby Atmos Home Mix 納品物要件 v2.2

  • HDR ファイル命名規則 : [SHOWNAME][CONTENT][TYPE][BITS][RANGE][COLORSPACE][DATE][ASPECT][RESOLUTION]_[VERSION]

  • VFX ベストプラクティス集

  • スクリプトオーサリングツール ユーザーガイド

  • Netflix で使用可能な Glyph リスト(Google スプレッドシート)

  • FAQ : 韓国語字幕(Timed Text)ではエピソードタイトルも翻訳する必要がありますか?

  • FAQ : NPFP ですが、韓国映像物等級委員会(KMRB)について何を知っておくべきでしょうか?

→ NPFP(Netflix Preferred Fulfillment Partners)

ほかの OTT がここまで整理しているのを見たことがない気がします。もちろんどこか社内には資料があるのでしょうが……

こうしたものをすべて整理して公開した Netflix は本当にすごい。ほかの OTT がここまで追いつくのは難しいのではないかと思います。

Netflix の株価は昨年以降横ばいですが、それでも信頼できる理由の一つのように思えます。