あなたのアプリは Google Play ポリシーに準拠していません

• Google Play がレビュー時に Google Translate を使って名前を翻訳したため、誤った結果だと判断した事例

• Libre Card Wallet で Libre を Free と翻訳して解釈した後、アプリをリジェクト

→ Google Play は名前に無料という意味の Free が入ったアプリを許可していない

[budlebee]

少し前にAndroidアプリをリリースしたときに感じたのですが、Googleストアのレビューも結局は運次第なのかと思ってしまいました。

本文の下のほうには、ログイン不要のアプリなのにログイン情報の問題でリジェクトされたという事例も出ていますし、私もログイン情報をきちんと提出したのにログインできないと言われてリジェクトされたことがあります。

また別のときには、ビルド内容を何一つ変更せずストアの紹介文だけを少し変えて審査に出したことがあるのですが、アプリケーション内部に問題があるとしてリジェクトされました……

最近、インターネット検閲法の事業者にGoogleが含まれた件でレビュー・プロセスに混乱が生じたのか何なのか……昨年末はGoogleのレビューのせいでかなり苦労した記憶があります。

[xguru]

同じ機能を持つアプリなのに、何年も問題なくサービス提供しているものもあれば、登録やアップデート不可でリジェクトされるものもある状況をあまりにも多く見てきたので……レビューのプロセスはあまり信用していません。

ケースバイケースすぎる気がします

[laeyoung]

Play StoreであれApp Storeであれ、ポリシーは勝手に変わるのに打つ手もなく（独占なので）、その適用も恣意的です。オンライン広告も2社がほぼすべてを担っているので、ポリシーやサービスが変わるたびに影響を受けますが、ほかに手段もありません。

テック企業に対する反独占法が成立して、より良い世界になってほしいという願いがあります。（関連記事: https://newspeppermint.com/2021/11/01/wsjklobuchar/）

[xguru]

みなさん、Libre という単語が入っていたら気をつけたほうがよさそうですね。LibreOffice はどうなるんでしょうか？

このアプリは結局、名前を Loyalty Card Wallet に変えたんですね..