最悪に備えよ（翻訳）

少し前にYCがポートフォリオ企業の代表者たちに送ったというメールの翻訳

1. 状況は良くない、これだけは明らか
2. 最悪に備え、生き残ることを目標にする
3. 直前ラウンドとバリュエーションが同じでも、必ず資金調達しておくことを推奨
4. 代表の責任は、24か月後も会社を生き残らせること
5. 株式市場が弱気なら、VCも投資活動を縮小する
6. 5年以内に起業したなら、過去5年間のIRは異常だった可能性が高い。これからは厳しくなるだろう
7. シリーズAを受けたがプロダクト・マーケット・フィット（PMF）を見つけられていないなら、見つけるまで資金調達を諦めなければならないかもしれない
8. できる限り、今後1年以内の資金調達は避けること
9. 競合他社が失敗したとき、生き残れさえすれば、そのときが市場支配力を握るタイミング

[bus710]

従業員の立場で、もし転職を考えているなら今年中に転職することを勧めるそうです。おそらく今年末から求人・求職市場が急激に冷え込むように見えます。