北朝鮮からの脱北はいまやさらに困難に

• 中国に派遣された北朝鮮のIT人材と、人身売買で連れてこられた女性が、脱北支援ネットワークを通じて韓国行きを試みたものの失敗した実例の記録
• COVID-19パンデミック以降、中国の国境管理と広範な監視体制により、脱北支援が事実上不可能になっている状況
• 2019年に1,047人だった韓国入国の脱北者数が、昨年は63人に急減したという統計
• 北朝鮮が外貨稼ぎのため海外に派遣したIT・サイバー人材の管理実態と、強要されたサイバー性的搾取の被害構造
• 顔認識などの先端監視技術とブローカーの裏切りにより脱出作戦が頓挫し、人権活動の限界が浮き彫りに

---

閉じ込められた人々（Stuck in China）

• 2019年、外貨稼ぎを目的に中国東北部へ派遣された北朝鮮のあるソフトウェアエンジニアが、2021年に「命を懸けて文章を書いている」として、ソウルのチョン・ギウォン牧師に助けを求めた
  • 監視員による常時監視のもとで長時間労働を強いられ、自身の境遇を「鳥かごの中の鳥」にたとえた
• 2018年に人身売買で中国に連れてこられた若い女性（Ms. Lee）が、サイバー性的搾取に動員されたまま監禁され、「この家から逃げられるよう助けてほしい」と訴えた
• チョン・ギウォン牧師は、中国を経由する脱北難民を支援した人物として知られ、過去に中国で収監された経歴がある
  • 現在、中国国内での脱北支援は「事実上不可能」になっている

• 北朝鮮IT人材の管理構造

  • 北朝鮮は国際制裁を回避するため、国内のインターネットを遮断したまま、高度に訓練された専門人材を中国や東南アジアなどに派遣し、IT業務やサイバー犯罪で外貨を稼がせている
  • 人員は寮型アパートで共同生活し、互いを監視するよう指示され、監視員は韓国ドラマの視聴など不忠の兆候を摘発する
  • Upworkのようなオンラインプラットフォームでコーディング案件を探し、平壌政権のための収益を生み出す
  • 壁には「敬愛する金正恩同志に高い事業成果で忠誠を示そう」というスローガンと監視カメラが設置されている
  • 管理者が設定した月4,000〜5,000ドルの収益ノルマを満たすため苦労し、制裁により北朝鮮人の雇用が禁じられているため、偽の身分を購入している
• エンジニアは当初、脱北計画はなかったが、不服従を理由に殴打され、あざのできた顔の動画を送りながら「たった一日でも自由な人間として生きたい」と吐露した
• 中国は脱北を試みる人を難民ではなく不法移民として扱い、北朝鮮へ送還する。送還された人は処罰に直面する
• Ms. Leeは、3か月働けば韓国へ送ってやるというブローカーの言葉にだまされ、白山（Baishan）で中国の警察官と結婚した北朝鮮女性に売られ、監禁・性的搾取の被害に遭った

セーフハウスへの道（Getting to the Safe House）

• 脱北支援には、信頼できる人身売買業者、つまりブローカーの雇用が不可欠だが、ブローカーの優先順位は難民ではなく金である場合が多い
  • 報酬を受け取って難民を置き去りにしたり、当局への通報を口実に追加の金銭を脅し取るため人質にしたりする事例がある
  • パンデミック以降、費用は数千ドルから数万ドルへ急騰
• 1月、チョン牧師は資金を集め、エンジニアとMs. Lee、そして同僚2人のための作戦を進めた。タイのブローカーが中国のブローカーと連携した
  • 東部の港湾都市**青島（Qingdao）**のセーフハウスへ移送した後、ラオスを経由してタイで韓国への亡命を申請するルートを計画
  • パンデミック中に身分確認が一般化したため公共交通機関は利用できず、車で移動
• 顔認識などの監視技術による追跡を防ぐため、ルートを複数段階に分け、段階ごとに車両を交換
  • 脱出者の証明写真と服装情報、ブローカー車両の写真・ナンバープレートを事前に交換

追跡され、捕まる（Tracked and Captured）

• ブローカーたちがエンジニアを青島へ直行させず、吉林（Jilin）のある家に滞在させたことで、作戦は狂い始めた
  • 食料・服・靴の購入名目で追加資金を要求
• 翌朝、ブローカーたちが白山の3人の女性を迎えに向かう途中、吉林で警察に摘発され、エンジニアも一緒に逮捕された
  • エンジニアが監視員によって失踪届を出されており、予定外の停車中にブローカーの車両が監視カメラに識別されたことが原因
• チョン牧師は別のブローカーを手配して3人の女性を移動させたが、到着から数日後、白山の中国人警察官の夫が一団を率いてセーフハウスに押し入った
  • ブローカーの1人が現金報酬と引き換えに3人の女性を引き渡す取引をしたとみられる
• エンジニアは現在、中国の刑務所で北朝鮮への送還を待っており、脱北を試みた人は北朝鮮で収容所送り以上の処罰に直面する
• Ms. Leeの行方は分かっていない
• 23年間脱北者を支援してきたが、今回ほど悲しく無力に感じたことはなかったというチョン牧師の吐露

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• 本当に衝撃的な記事だった。
  よく分からなかった点が2つある。1) 中国の監視システムや手続きがここ数年でどう変わった結果、難民を捕まえる効率が約20倍にも上がったのか気になる。
  2) 北朝鮮難民が韓国に亡命申請できるという部分も不思議だった。Barbara DemickのNothing to Envyを読んだとき、北朝鮮の住民は事実上、原則として亡命が認められるものだと理解していた。韓国は南北を一つの国と見なしているので、脱北した北朝鮮住民を事実上の韓国市民として扱う、というふうにもっと強く書かれていた記憶がある。ここで言う亡命手続きが形式的な承認なのか、それとも以前より厳格になったのか気になる。北朝鮮出身の難民が韓国で亡命を拒否されることが実際にあるのかも知りたい。
  • 1. 記事でもCOVID-19の影響に少し触れていて、その時期に中国が補助的な措置や制限を導入したとある。人々の移動先が分かれば接触追跡には確かに役立つが、記事にあるように悪用も可能だ。
    2. ラオスで止まらずタイまで行く理由を尋ねているなら、タイは人々を北朝鮮に送還することに消極的なのに対し、ラオスはそうではないからだ。
       もっと一般的な質問なら、韓国がスパイ潜入のような脅威を防ぐために難民をある程度審査するのは理解できる。
  • 韓国憲法では、北朝鮮を敵対勢力に占拠された韓国領土の一部と見なしている。だから北朝鮮出身者は自動的に、そして事実上ほぼ常に韓国国民だ。単なる亡命でもなければ「事実上の」市民権でもなく、完全な市民権である。
    すべての脱北者が受けなければならない義務的なプログラムがあり、韓国文化への適応を助ける目的だけでなく、スパイや犯罪者を見分ける目的もある。その後も長期間にわたって監視を受ける。ただし、たとえスパイだと判明しても、依然として韓国国民であり、それに応じて処罰される。法的には「北朝鮮国籍」という概念自体を認めていない。
  • Nothing to Envyをちょうど読み終えたところだが、重要なのはその本が今ではほぼ20年前の状況を扱っているという点だ。コンピュータ化された監視の登場で難易度が上がったのは理解できる。
    中国のような国なら、監視システムが見知らぬ顔を見つけるたびに人を介入させるのはかなり容易そうだ。北朝鮮の人々が他国の人々と見た目や文化的に異なる点まで考えれば、誰かが北朝鮮から逃れようとしていると推測するのも簡単だろう。
    最近の北朝鮮を理解するのに役立つ本のおすすめがあれば知りたい。ここ数週間、北朝鮮関連の記事をかなり多く読んでいる。
  • 北朝鮮が比較的新しく、しかも質のよい写真を持っているなら、たとえば国民身分証の写真を中国共産党に渡し、中国の巨大なCCTV監視網にかければいい。
  • ここ数年で中国の監視システム自体が大きく変わったとは思わない。ゼロコロナ後に難易度が上がったのは、中国で**「鎖につながれた女性」事件**の後に大規模な人身売買取り締まりがあったからだと思う。
    その一部は、そもそも人身売買組織や組織犯罪グループによって「救出」され、売春に売られていたことも忘れてはいけない。また、こうした脱出作戦はDurihanaや韓国のNGOが中国本土で中国政府の同意なしに行うものであり、外国団体かつ宗教団体という地政学的な負担も大きい。そもそもこうした作戦を許可する理由がないと見ることもできる。
• 北朝鮮国家のために働くソフトウェアハッカーの生活をもっと知りたいなら、Lazarus Heistポッドキャストを聴く価値がある。 https://www.bbc.co.uk/programmes/w13xtvg9/episodes/downloads
  全体として良いが、記憶が正しければシーズン1の第5話と第6話が、中国でオンラインで金を盗む北朝鮮のソフトウェアエンジニアの生活を最も具体的に扱っている。
• 本当に痛ましかった。ここしばらくでNYTimesや他の主要紙で読んだものの中でも、感情的なインパクトが最も強い記事の一つだった。
  北朝鮮のニュースや脱北者の話を聞くと、つい「気の毒だ」程度で流してしまいがちだが、この記事は彼らが置かれている状況がどれほど悲惨か、中国政府の黙認がどれほど深刻か、そして北朝鮮の女性や警察官の事例のように、弱い立場の人に対して人間がどれほど堕落した行動を取りうるかをきちんと示している。
  • 中国政府は黙認の域を超えている。この人たちを探し出して捕まえ、北朝鮮へ送還することが積極的な政策なのだ。だから衛星国までが恐れて彼らを送り返している。
  • 人間を再生可能な天然資源のように見るときに生まれる恐怖だ。
• https://archive.ph/UXyGN
  • Android 13では、このサイトは安全な接続を提供できず、archive.phはサポートされていないプロトコルを使っていると表示される。
    ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH
• 助けたいなら、私が寄付している団体としてLiberty In North Koreaがある: https://libertyinnorthkorea.org/
• 少なくとも韓国の新大統領は、前任の文在寅大統領のように金正恩をなだめるために脱北者を北朝鮮へ送り返したりはしないだろう。
  https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/02/28/national/nor...
• 最近Escape from camp 13を読んだが、北朝鮮での生活を理解する上でよい洞察を与えてくれると思うので勧めたい。
  • そうではない。著者の父親が公に、彼が自分の話について嘘をついたと指摘していた。著者は父親が死んだと主張していたはずだ。
    ほとんどすべての北朝鮮脱北者の物語と同じで、作り話だ。そういう話はよく売れるし、検証する方法もない。
  • 共有できる詳しい話はある？ 興味深そうだが、たぶん自分で読む時間はなさそうだ。
• Bill Clintonが北朝鮮が核兵器を持つ直前に中国との取引を成立させていればよかったのにと思う。中国が北朝鮮全体を直接傀儡国として支配する保証を得て、両面侵攻を行う形だっただろう。
  中国の直接的な傀儡国になるほうが、今の状況よりずっとましだったはずだ。
  • Clintonは北朝鮮が核兵器を持つ前、ベトナムとの関係改善モデルを使って北朝鮮とも一種の雪解けを進めようとしていた。1994年以降、共和党がその計画を阻止した。
  • それは絶対に起こりえなかった。そうするにはソウルを犠牲にしなければならなかったからだ。
  • それは失敗したが、まだ台湾に関して中国と似たような取引をする時間はある。
• ずっと監視されているなら、携帯電話まで含めて監視されているはずだが、どうしてTelegramの使用が許されているのか気になる。
• 北朝鮮の人々がついに自分たちの政府を倒すまでに、あと何十年苦しみ続けなければならないのだろうか。あるいは洗脳があまりに完全で、政府の統制もあまりに絶対的で、事実上恒久的に安定した体制になってしまったのかもしれない。
  • 中国共産党が資源供給を断てば、北朝鮮は1か月以内に崩壊するだろう。
    北朝鮮は生存に必要なものを自力で生み出せない。自ら拷問室のような国家を作ってしまったからだ。
  • 独立と自由を求める人間の精神は、永遠に閉じ込めておける感情ではない。
    王国や独裁はこれまでも存在し、そして崩れてきた。これも崩れるだろう。人間の苦しみが洗脳を上回るある閾値に達すれば、人はもはや生活条件から目を背けられなくなる。金一族の王朝にとって時限爆弾だ。