ケリー・ローランドはネリーにメッセージを送るために =HYPERLINK() 関数を使えなかった。

• ケリー・ローランドの楽曲「Dilemma」で、ノキア 9210 Communicator を使ってネリーにメッセージを送ろうとする場面は、オタクたちの間で悪名高い。
• 最近TikTokでは、彼女が Microsoft Excel の =HYPERLINK() 関数を使って mailto: リンクを生成し、ネリーにメールを送れたかもしれないという提案が出た。
• しかしこの気の利いたアイデアは、ノキア 9210 Communicator に内蔵されたスプレッドシートが Microsoft Excel ではなく、=HYPERLINK() 関数も備えていないため不可能だ。
• この記事は、この誤解についてユーモラスで有益な視点を提供している。
• 著者はこの情報を「えっと…実際には」に分類し、自身のブログで共有している。

[GN⁺]

Hacker Newsのコメント

• ケリー・ローランドは、プロダクトプレイスメントの携帯電話でメッセージングアプリの代わりにExcelを使っていることについて尋ねました。
• Microsoft ExcelのTwitterアカウントは、その質問に見事に答えました。
• 「シート」ファイルは、テキストメッセージングプログラムのデータストアとして機能し得ました。
• Word文書をSMSで送信する動画があるそうです。
• メールにExcel文書を添付ファイルとして送れる可能性にも言及されました。
• 初期のポップミュージックにおけるテクノロジーへの言及について議論されました。
• この投稿タイトルは、素晴らしく人目を引くものだと称賛されました。