- ダブリン出身の歌手 Sinéad O’Connor が56歳で死去し、家族は深い衝撃の中でプライバシーへの配慮を求めた
- O’Connorは 10枚のスタジオアルバム を残し、Princeが書いた
Nothing Compares 2 U で1990年のBillboard Music Awards世界シングル1位とGrammy 3部門ノミネートを記録した
- 1992年の
Saturday Night Live での Pope John Paul IIの写真を引き裂く抗議 と、1991年のGrammy Awardsボイコットは、彼女を音楽的成功だけでは語れない存在にした出来事だった
- スピリチュアリティ、活動家としての歩み、メンタルヘルスの経験を公に語り、2018年にイスラム教へ改宗して Shuhada Sadaqat に改名した後も、Sinéad O’Connorの名で公演を続けた
- 死因はまだ明らかになっておらず、アイルランド政界や音楽・放送界の関係者は、彼女の声、才能、恐れを知らない姿勢を追悼している
死去の発表と代表曲
- アイルランドの歌手 Sinéad O’Connor が56歳で死去し、家族がこれを発表した
- 家族は「愛するSinéadの死去をお知らせすることを大変悲しく思います」と述べ、この困難な時期に プライバシーへの配慮 を求めた
- ダブリン出身のパフォーマーであるO’Connorは、10枚のスタジオアルバム を発表した
Nothing Compares 2 U は1990年のBillboard Music Awardsで世界シングル1位に選ばれた
- この曲はPrinceが書いたバラードである
- O’Connorのバージョンは世界中のチャートで首位に立ち、Grammy 3部門ノミネート を受けた
- John Mayburyが監督したミュージックビデオは、O’Connorの顔のクローズアップを中心に構成され、音源と同じくらい有名になった
受賞と最近の活動
- 1991年、Rolling Stoneは
Nothing Compares 2 U の成功を受けて、O’Connorを 今年のアーティスト に選んだ
- 今年初め、RTÉ Choice Music Awardsで初の Classic Irish Album 賞を受賞した
- 受賞アルバムは
I Do Not Want What I Haven’t Got
- 彼女はこの賞を「アイルランド難民コミュニティのすべてのメンバー」に捧げると述べた
- 「アイルランドへようこそ。とても愛しているし、幸せを願っています」と付け加えた
- 2021年には回顧録
Rememberings を出版し、その前年にはKathryn Fergusonが彼女の人生を扱った映画を監督した
- 7月12日、公式Facebookにロンドンへ戻ったこと、アルバムを仕上げていて翌年初めの発売を計画していることを投稿した
- 2024年末にAustraliaとNew Zealandでのツアーを計画していた
- 2025年初めにはEurope、United Statesなどでもツアーを行う予定だと明かしていた
アイルランド政界の追悼
- Michael D Higgins大統領は、O’Connorの死去の知らせを聞いて最初に「並外れて美しく独特な声」を思い浮かべたと語った
- Higginsは、彼女が公共の場にもたらした重要な問題に 恐れることなく献身 したと評価した
- 不都合な真実であっても、公的な関心の対象へと引き上げたと述べた
- アイルランドはここ数十年で最も偉大な作曲家、作詞家、パフォーマーの一人を比較的若くして失ったと悼んだ
- Taoiseach Leo Varadkar は、彼女の音楽は世界中で愛され、その才能は比類がなかったと追悼した
- Tánaiste Micheál Martin は、彼女をアイルランド内外で深く愛された偉大な音楽アイコンの一人と表現した
- 文化芸術相Catherine Martinは、O’Connorの独特の声と生まれ持った音楽性は非常に特別だったと述べた
- Sinn Féin副代表Michelle O’Neillは、アイルランドが力強く成功した歌手、ソングライター、女性アーティストの一人を失ったと語った
論争、抗議、活動家としての歩み
- 長い音楽キャリアと公的な人生の中で、O’Connorは 論争と意見の分裂 を引き起こした
- 1992年、米テレビ番組
Saturday Night Live でカトリック教会の児童性的虐待に抗議し、Pope John Paul IIの写真を引き裂いた
- その後、「あの行為をしたことを後悔していない。素晴らしかった」と語った
- 同時に「非常にトラウマになった」と振り返り、自分が「狂った女」のように扱われる空気が生まれたと表現した
- その1年前にはGrammy Awardsをボイコットした
- 芸術的能力を物質的成功で測る世界の一部にはなりたくないと説明した
- コンサート前の米国国歌演奏を拒否し、さらに公の非難を受けた
- 最近では スピリチュアリティ、活動家としての側面、メンタルヘルスの経験でも知られていた
- 2007年、Oprah Winfreyの番組で4年前に双極性障害と診断されたと明かした
- 診断前には自殺念慮と圧倒されるような恐怖に苦しんでいたと語った
- 薬がバランスを取り戻す助けになったが、「進行中のこと」だと付け加えた
- Britney SpearsやMiley Cyrusのように強い世間の監視にさらされる若い女性パフォーマーたちを公に支持した
宗教、家族、死因
- O’Connorは4回結婚した
- 1999年、Romeと交わりのない独立カトリック教会である Latin Tridentine church で司祭に叙階された
- 2018年にイスラム教へ改宗し、名前を Shuhada Sadaqat に変更した
- ただし公演は引き続きSinéad O’Connorの名で行っていた
- 死因はまだ 不明 である
- O’Connorには3人の子どもがいる
音楽・放送界の追悼
- 元
Late Late Show 司会者のRyan Tubridyは、数日前に彼女と話したばかりで、今なお親切で、力強く、情熱的で、毅然としていて、品位があったと伝えた
- 放送人Dave Fanningは、O’Connorは音楽と 恐れを知らなさ で記憶されるだろうと語った
- Bryan Adamsは、アイルランドでの公演、写真撮影、会話を共にした思い出に触れ、家族へ愛を送った
- REMのMichael StipeはInstagramにO’Connorとの写真を投稿し、「言葉がない」と記した
- Russell Croweは、前年にダブリン南部Dalkeyのパブの外で偶然会った逸話をTwitterに投稿し、彼女を「私のヒーロー」と表現した
- Billy Corganは、O’Connorが猛烈なほど正直で、優しく、面白かったと追悼した
- Ian Brownは、ダブリンのスタジオでO’Connorが自分の歌を歌ってくれたことが音楽人生のハイライトだったと語った
- Tim Burgessは、O’Connorが パンク精神 の真の体現者であり、妥協しなかったと評価した
- Ice Tは、彼女は「何かのために立ち上がった」と追悼した
- Irish Music Rights Organisationは、彼女の音楽に心を動かされたすべての人々と家族、友人に思いを寄せた
- ダブリン出身のバンドAslanは、2001年にO’Connorと
Up In Arms で共演した
- AslanのリードシンガーChristy Dignamは6月に亡くなった
- バンドは「2人の伝説がこれほど近い時期に私たちのもとを去った」と記した
- Alison Moyetは、O’Connorの声はその力で石を砕くようだったと語り、彼女が美しさを取引材料にしなかった点を愛していたと明かした
- Bear McCrearyは、O’Connorと新曲を書いていたが、今では完成できなくなったと伝えた
- 2人は
Outlander の最新テーマ制作を共にしていた
1件のコメント
Hacker News のコメント
ヨハネ・パウロ2世崇拝が絶頂だったポーランドで育ち、家族は無神論者で、祖父の兄弟が司祭に性的暴行を受けたという話を少しずつ聞いていた。
今聞くと少し滑稽に見えるかもしれないが、あの SNL のパフォーマンスは、家の外の環境を切り抜けるために必要だった確認と支持だった。
今ではカトリック教会の問題をはるかに多く知り、よりよく理解しているが、自分に向けられた行動ではなかったとしても、あの小さな連帯の身ぶりには一生感謝すると思う。
当時この場面は見ていなかったが、そういうことがあったのは知っていたし、恥ずかしながらその後何年もの間、彼女を格好悪いと思っていた。カトリックの小学校に通っていた頃、周囲の空気を受け入れていたのだと思う。
皮肉なことに、カトリック国家や家族の中ではかなり知られていた事実だったにもかかわらず、そうした組織的虐待が実際に起きていたと信じるまでに何年もかかった。今では、自分の国からカトリック教会や他の急進的宗教をなくすために、資源と努力の一部を使っている。
https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic
彼女の死が本当に悲しい。彼女のパフォーマンスにはいつも強い感情を帯びた力強いボーカルがあった。
中でも、1990年にベルリンで Roger Waters、Rick Danko、Levon Helm、Garth Hudson とともにライブで歌った Pink Floyd の「Mother」は、Sinead が最も傷つきやすい姿で、自分の魂をすべてさらけ出したパフォーマンスだと思う。
ステージ映像付き音源: https://www.youtube.com/watch?v=QRbKXACBaoc
高音質音源のみ: https://www.youtube.com/watch?v=LSd0Yl5mDuU
実際のライブ公演中には電源トラブルがあり、彼女は公演後に再びステージに上がって再録音することを拒んだ。そのため当時の観客はこのバージョンを聴いていない。
彼女とテープデッキだけのステージだったが、本当に素晴らしかった。
「Nothing Compares 2 U」を初めて聴きながら映像を見たとき、画面いっぱいに彼女の顔だけが映り、ある瞬間に涙が流れる。そしてあの非現実的な声がほとばしり、息が止まるかと思った。
彼女がとても恋しくなるだろう。
カバーが Prince の原曲に匹敵することは珍しいが、この曲はそうだった: https://en.wikipedia.org/wiki/Nothing_Compares_2_U
「彼女はコンサート前の米国国歌演奏を拒否し、そのためさらに大きな世間の非難を受けた。」
これが本当に当時の論争の的だったのか？
「You're Wrong About...」の良いエピソードが、彼女をめぐる論争を扱っている。
https://open.spotify.com/episode/265qKOV5C7XBqlyXMjp7VF
https://podcasts.apple.com/at/podcast/sin%C3%A9ad-oconnor-wi...
当時の Washington Post 記事: https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1990/08/28/...
いつも公演を国歌演奏で始めていた Garden State Arts Center は、直前のキャンセルで9,000人の観客が怒ることを恐れて歌手の要求を受け入れたが、その後彼女の出演を禁止した。
2005年にニューヨークで、彼女がルーツ・レゲエをやっていた時期のライブを見た
Sly & Robbieがリズム・セクションで、Burning Spearがボーカルとパーカッションを担当していた。ギターはたぶんMikey Chungだったかもしれない
Dreadたちの中にいるCrazy Baldheadみたいな組み合わせで本当に驚いたが、僕が見た中でも最高のライブの一つだった。レゲエのアイコンたちに囲まれたステージでも、彼女は完全にボスだった
Big up Sinéad! すごいミュージシャンだった
イギリスとアイルランドの大衆文化では、カリブ海の影響がアメリカよりはるかに強い。ヒップホップは例外に近い
音楽界に登場した女性の中でも、最も激しく、生々しく、才能にあふれた人物の一人だった。全盛期には驚くほど美しく、今日人気のある多くの女性歌手は彼女の隣では平凡に見えるだろう
カトリック教会内の未成年者虐待について、教皇が十分な対応をせず、実質的に加害者たちをかくまっていたと批判したことでも、彼女は正しかった
自分が選ぶなら、Jump in the River、Fire on Babylon、そして素晴らしいデュエット曲のHauntedを挙げたい
Dave Fanningは、アイルランドで唯一の非海賊ラジオ局の夜のオルタナティブ音楽番組を担当し、彼女の初期作品を後押しして、80年代後半にTroyやMandinkaのような曲を知るきっかけをくれた
当時の私は10代のメタルファンだったが、彼女の音楽が持つ生の力と感情は理解できた
まだ見ていないなら、昨年公開されたアイルランドのドキュメンタリーNothing Comparesをおすすめする。彼女の幼少期から90年代初頭までを扱っており、主流の語り口にバランスを取ってくれていてうれしかった
今年初めに、初のChoice Music Prize for Irish Classic Albumを受賞し、彼女の音楽的遺産が認められたのもよかった
RIP
¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Nothing_Compares_(film)
² http://www.choicemusicprize.ie/classic-irish-album/
このニュースはかなりこたえた。彼女の曲で初めて知った曲で、今でも一番好きなのはTroyで、まさに今朝もその曲のことを思い出していた
1時間後、誰かが彼女が亡くなったとツイートしていた。たぶん一日中悲しい気持ちでいると思う
私が10代の頃、Troyはラジオでヒットしていて、映像も強烈だった。私も大きなショックを受けているし彼女を尊敬しているが、彼女が掲げたいくつかの考えには時々疑問を感じることもあった
「本物の反逆者は一人で歩く」という短い一文を完璧に体現した人だった
苦しい人生だったが、原則を曲げないという点では驚くべき手本だった。あれほどの強さを持つ人は多くない
1992年のTop of the Pops本放送で見たこのSinead O’Connorのパフォーマンスが今でも記憶に残っている
Success Has Made a Failure of Our Home (Live at Top of the Pops in 1992)
https://www.youtube.com/watch?v=QEJWbPBp3QA
ついさっきまで、見返したことはなかった