デイビッド・アッテンボローが私の人生をナレーションしています

[GN⁺]

Hacker News のコメント

• 関連プロジェクト: https://github.com/cbh123/narrator

• すっきりしたデモ。ただ、司会者のような公人に近い人物であっても、存命の人の声を複製することをどう受け止めればいいのか分からない。
  いつか違法になっても驚かないが、日常的な著作権侵害のように、執行はかなり難しそう。

  • 既存の法律が拡張されるのだと思う。以前、同僚が Morgan Freeman に15秒の広告を依頼したらいくら要求されるのか調べたところ、とんでもない金額だったそうだ。
    代替案として Morgan Freeman のように聞こえる声優を使い、その場合でも Morgan Freeman にかなりのロイヤリティが支払われたと聞いた。
  • 非常に分かりやすい法的な難点は、あらゆる合成音声が、どこかに実在する誰かの声のように聞こえるという点だ。結局はその人物を見つけ出す問題にすぎない。
    解決策が見えないので、最終的な法文は結局、弁護士を最も多く抱える側に有利に書かれるだろうという冷笑的な見方に傾いてしまう。
  • 同意しつつも、最近 YouTube で Attenborough の声で Warhammer 40K の世界観を解説していたチャンネルは本当に楽しんでいた。分かりきった理由で最近削除された。
    数年後には、こうした作品に誰かの声を使えるライセンスができるのかも気になる。
  • 個人的には、だます目的で使わない限り大きな問題はあまり分からない。この場合も、実際に David Attenborough が話しているわけではないことはかなり明確だ。
    それ以外では、声に著作権を与えるべきだという道徳的・経済的根拠がよく見えない。創作を促すというよくある論理は、ここには当てはまらない。
  • 自分も彼の声を複製してみたが、取るに足らないほど簡単だった。
    ただ、法的にどう整理されるのかは興味深い。人は自分の肖像と声を所有するのか？ その範囲は誰が決めるのか？ Morgan Freeman や Trump の物まねが非常にうまい声優も多いが、それとはどう違うのか？

• これの Werner Herzog 版が欲しい。自分のいくつかの会議に染みついた実存的不安を正しく表現する唯一の方法のように思う。

  • たった今やってみた。耐えられなかった。カメラを見ると、Werner がこう言った。

    ありふれた部屋の静かな混沌の中で、孤独な人物がレンズという深淵をのぞき込む。よく生きられた人生の断片で飾られた壁のあいだに立つ、沈黙の番人のように。周囲の光は彼の頭上に天上の輝きを投げかけ、偶然の瞬間における意図せぬ後光となる。鋭くも平穏な眼差しは見る者と向き合い、デジタルのエーテルの中のはかない一瞬を捉えるという単純な行為を通じて、存在の本質に挑む。ここに一人の人間が立っている。自ら作り出した、平凡でありながら非凡な場面の中に捧げられたまま。

  • Herzog と Zizek が人工知能で生成された言葉のサラダ討論をするサイトがある: https://infiniteconversation.com/
  • https://twitter.com/zestyping/status/1725174866054168918
  • 家事をするときは Mike Rowe が良さそう。

• 「そしてここに、ありふれた Twitter 投稿者がいます。同世代の好意を得て、さらには潜在的な伴侶に人気を得ようとする試みは、今回も失敗に終わります。」
  — Attenborough かもしれない

• Warhammer の Attenborough Lore チャンネルが停止命令を受けたのを見ると、彼の法務チームがこうした人々を相手に忙しく訴訟を起こすことになると見てよさそうだ。

  • あのチャンネルが消えて本当に残念だった。もちろん理解はできるが、動画は本当に面白かった。
  • 本当に素晴らしいチャンネルだった。声だけでなく文章も完璧に合っていた。
    台本の流れがまさに Attenborough の BBC 番組のようで、実際に情報としてもかなり有益だった。いっそ独自の人工知能生成音声でシリーズ全体を再吹き替えして投稿してほしい。以前ほど良くはないだろうが、それでもかなり近いものになると思う。

• 印象的であると同時に、かなり不快でもある。

  • なぜ不快だと感じるのか気になる。ここで不快というのが正確に何を意味するのかも曖昧だ。
    誰かが Attenborough の物まねをして、撮影された人の行動をコミカルにナレーションするミーム動画だったら、そこまで不快ではなかっただろうか？ そういう動画はおそらく無数にあるはずだ。
  • こういうものを呼ぶ言葉はもうあるのだろうか？ もうかなり一般的になってきているので、すぐに必要になりそうだ。

• 興味深く、そして……恐ろしい。彼が人生の終盤に近づいていることを知っているので、その感覚がより鮮明になる。
  私はこの人をこういう形で体験し、記憶したくはない。

• やばい。Emma Thompson が『Stranger than Fiction』みたいに自分の人生をナレーションしてくれる版があればいいのに。

  • そう、『Stranger than Fiction』はこれにぴったりだ。彼女のナレーションも素晴らしいはず。
    「Harold は時計を確認したあと、Hacker News を読み始める……」

• https://nitter.net/charliebholtz/status/1724815159590293764