ダグ・エンゲルバートの1968年デモ

 (dougengelbart.org)
2 ポイント 投稿者 GN⁺ 2023-12-11 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • Doug Engelbartとチームは1968年12月9日、サンフランシスコのFall Joint Computer Conferenceで「A Research Center for Augmenting Human Intellect」を90分にわたってライブ実演し、この発表は後に「The Mother of All Demos」と呼ばれるようになった
  • 実演はSRI研究所のNLSコンピュータを30マイル離れた会場のコンソールから操作する形で進められ、大型スクリーンの切り替えや遠隔参加まで含まれていた
  • 約2,000人の聴衆はスタンディングオベーションで応え、Alan Kay、Andy van Dam、Charles Irbyら出席者は数十年後にもデモの衝撃を回想している
  • このページは、オリジナル映像、ハイライト、インタラクティブ版、注釈版、回顧パネル、オーラルヒストリー、論文、写真、展示資料を集めた1968年デモのポータルである
  • デモは単一製品の発表ではなく、人間の知能増強、組織の未来、集団IQ、速く流動的な働き方を同時にプロトタイピングしたより大きなビジョンの一場面である

1968年12月9日のライブ実演

  • Doug Engelbartは1968年12月9日、サンフランシスコのCivic Auditoriumで開催されたFall Joint Computer Conferenceの舞台で「A Research Center for Augmenting Human Intellect」を発表した
  • 90分のあいだチームの仕事を説明するだけでなく、満員の聴衆の前でシステムをライブデモとして直接見せた
  • 発表は演台ではなく、特注設計のコンソールから行われた
    • 研究所のNLSコンピュータはStanford Research Instituteにあり、会場では30マイル離れたシステムを操作していた
    • 発表の概要と機能デモが大型スクリーンに滑らかに切り替わりながら表示された
    • SRI研究所のチームメンバーは遠隔会議で接続され、システムのさまざまな機能を実演した
  • 全体の制作はリードエンジニアのBill Englishが統括した
  • セッションが終わると聴衆はスタンディングオベーションを送り、この実演は後に「The Mother of All Demos」として知られるようになった
  • このデモはコンピューティング史におけるIEEE milestone eventとして認定されている

デモを実際に見られる映像と資料

聴衆の反応とその後の回顧

  • 約2,000人のカンファレンス参加者は、デモ終了後にスタンディングオベーションを送った
  • 数十年後、3人の参加者の反応も別資料として残されている
  • Alan Kayは1998年の回顧で、Engelbartについて「私にとって彼は紅海を分けるモーセだった」と語った
  • 1986年のACM Conference on the History of the Personal Workstationで、EngelbartはThe Augmented Knowledge Workshopの発表を通じて、1968年デモとその周辺の仕事、ビジョンを説明した
    • 発表には歴史写真と個人的な逸話が含まれている
    • Charles IrbyがEngelbartを紹介し、彼は1968年デモを現場で見た後にEngelbartのチームへ加わった

NLSと組織実験という、より大きなビジョン

  • 1968年に実演されたものの大半は、少数の研究者が約2年かけてほぼゼロから開発した成果だった
  • システム名はNLSで、研究チームは仕事のほぼあらゆる側面で日常的に使っていた
  • チームは、自分たちを組織の未来と未来の働き方に対する先行探査のように運営していた
    • 知能増強と集団IQを押し進めた
    • 技術の進歩とともに実践方法やパラダイムも変えていった
    • 特殊なevolutionary bootstrapアプローチを用いた
  • Engelbartは、組織は複雑な問題に対してはるかに効果的に対処しなければならないと考えていた
    • ビジネスと社会は、かつて経験したことのない規模の加速する変化と混乱へ向かうと見ていた
    • 彼はこの方向性を1960年に予見し、それに合わせて戦略的ビジョンを調整した
  • 1968年デモは、速く流動的な未来の組織をプロトタイピングし、その目的に合わせて技術をともに進化させていく過程の一時点である

記念イベントと後続インタビュー

  • デモを記念する主要イベントは何度も開催されている
  • 50周年は3つの大陸で記念された
  • Paul Saffoは30周年イベントの題名「The Unfinished Revolution」について、30年前に実演された出来事にもかかわらず、完了したことより未完のまま残っていることのほうが多いと語った
  • 1999年にはJohn MarkoffがWhite Rabbit Interview with Doug Engelbart and Bill Englishを行った
    • デモ、マウス、情報空間を飛び回る方法、マウスとキーセットに関する会話を見ることができる

同僚の回顧、報道、受賞と再解釈

  • 多くのイベントで、Tim Berners-Lee、Vint Cerf、Ted Nelson、Alan Kay、Andy van Dam、Bob Taylor、Curt Carlson、Adam Cheyer、Howard Rheingold、John Markoff、Paul Saffo、Bob Sproull、Denise Caruso、Chuck Houseらが1968年デモを回顧している
  • Brown University Center for Graphics and Visualizationのmid-1990s資料 Douglas Engelbart and 'The Mother of All Demos'も参考資料に含まれている
  • 50周年イベントは多くの報道を呼び、selected press about the demoやdemo press archiveで関連報道を見ることができる
  • Engelbartは1968年カンファレンスプログラムの成功に対する「最も特異な貢献」として、イベントのプログラム主催者から手彫りの献呈品を贈られた
  • 1968年デモで初めて示された功績が認められ、その後も数々の賞を受けた
    • National Medal of Technology and Innovation
    • IEEE John Von Neumann Medal Award
    • Benjamin Franklin Medal
    • A.M. Turing Award
    • Lemelson-MIT Prize
    • American Ingenuity Award
  • 芸術的な再解釈も続いている

1968年デモを理解するための参考資料

関連記事

1件のコメント

 
GN⁺ 2023-12-11
Hacker News のコメント

  • アーカイブ版: https://web.archive.org/web/20231209174528/https://dougengel...

  • Engelbart が NLS を開発していた組織が衰退した背景は、Jacques Vallée の1982年の本『The Network Revolution – confessions of a computer scientist』、特に第5章「Knowledge Workers of the World, link up!」で読める: <https://books.google.com/books?id=6f8VqnZaPQwC&pg=PA97>
    名前はすべて変えられた匿名化された形だが、SRI 初期の衰退を一部扱っている。要するに、頭のいい人たちは嫌気が差して去り、残った人たちはほとんどカルトのような Erhard Seminars Training にはまっていった、という話

    • EST トレーニングは、人々に自己中心的な jerk になってもいいという許可を与える程度のものだと理解していて、特に価値はないと思った
      SRI が下り坂になったのも驚きではない。 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Erhard_Seminars_Training
    • Engelbart は SRI のトップではなかったし、SRI も没落していない。今も存在しており、非常に高く評価されている機関だ
      昨年、DARPA 契約で SRI が別の実施機関として参加し、http://spw20.langsec.org/papers/parsley-langsec2020.pdf と関連する成果を納品しているのを見た
    • 面白いね。テレビシリーズ『The Americans』に出てくる EST セッションがまさにこれだったのか。そんな昔からあったとは知らなかった
    • パーソナルコンピュータ史の本 Fire in the Valley も、IMSAI の没落の原因を EST だとしている。ビジネス感覚の代わりに、空疎な確信で置き換えてしまった、という感じ
    • Engelbart のグループと EST の話は、Thierry Bardini による詳細な伝記『Bootstrapping: Douglas Engelbart, Coevolution, and the Origins of Personal Computing』にも出てくる
      https://www.sup.org/books/title/?id=308

  • 誰かが Doug に「Silicon Valley があなたの発明を全部使い尽くしたら、次に何をするのか分からない」と言ったことがある
    一緒に仕事をする機会があったが、彼は非常に優秀で親切な人だった。世界はまだ彼を受け入れる準備ができていなかったのだと思う

    • 子どもの頃、母が90年代から2000年代初めに SRI で働いていた時期に、Engelbart に一度会ったことがある
      廊下を歩き回っていてマウスの試作品を見かけ、あるオープンハウスの日に彼を紹介してもらった。子どもが技術の話を長々と興奮してしゃべるのを聞いてくれて、本当に励ましてくれた。当時はコンピュータに興味はあったが、彼のアイデアがどれほど重要かは大人になってからようやく分かった。振り返ると、見知らぬ子どもに見せてくれた親切さは驚くほどだ
    • その表現は Alan Kay の言い回しだ: https://www.smithsonianmag.com/innovation/douglas-engelbart-...
      「Silicon Valley が Doug のアイデアを全部使い尽くしたら、次に何をするのか分からない」
    • あの時代には、世界がどう動いているのか、どう動き得るのか、あるいはどう動くべきなのかを理解していたシステム思考家が多くいたのに、今日ではほとんど知られず、考慮もされていないのが残念だ
      このデモは、これまで見た中でも最も衝撃的な場面の一つで、特に発表された時期を考えるとなおさらだ。当時の聴衆は本当に理解できていなかったのだと思う

  • 新しいアイデアやプロジェクトの着想を得ようとして、Rudy Rucker のような SF をよく探すのだが、このデモは現実の中で同じ感覚を与えてくれる源の一つだ
    本当に未来から来たように感じられるものを見るのは驚きで、畏敬の念を覚える。既存の発明や研究につながる線を引くことはできるだろうが、私には彼がすでにこの技術が存在する世界に住んでいて、それを私たちに少しだけ見せてくれたように感じられる

  • 技術が広まるまでにかかる時間は興味深く、おおむね5年ほどかかるように見える
    Xerox Alto は1973年に登場し、最初の統合マイクロチップ CPU は1969年に作られ、Altair は1974年に発売された。Web は1989年に作られ、Netscape Navigator は1994年に登場した。GPT ベースの大規模言語モデルは2017年に始まり、昨年一般に普及した。都合よく選んだ例かもしれないが、パターンのように見える

    • その通り。ハッカーたちが新しく出てきたものを十分にいじってみる時間が必要だ
      中核となる概念から出発して、その上に依存するものが製品レベルになるまで5年なら、かなり良いペースだ

  • 動画は以前見たが、ビデオ会議機能は完全に見落としていた。どんなネットワーク回線を使ったのか気になるし、本当に驚きだ

    • このイベントを1章かけて詳しく扱っている素晴らしい本『What the Dormouse Said』がある
      記憶では、マシンがあった場所と会場の間で信号を中継するために、丘の上にテレビ中継車を置いていた方式だった。Stewart Brand もこのデモに関わっていて、UI の遅延が気まずい沈黙ではなくディスクシーク音と一緒に聞こえるよう、マシンの音声を会場へ送ろうというアイデアも彼が出した

  • リンクが開かないが、おそらくこの動画だと思う: https://www.youtube.com/watch?v=yJDv-zdhzMY
    Google で「The Mother of All Demos」を検索すればよい。興味深いのは、私たちが当然のものと思っているもの、たとえばマウスを初めてとても明確に説明している点だ。ここでマウスを説明している: https://www.youtube.com/watch?v=yJDv-zdhzMY#t=31m07s
    「トラッキングポイント［カーソル］はマウスと一緒に動きます。上下や左右に動かすと、トラッキングポイントもそのように動きます」

  • 彼がそれを「mouse」と呼ぶことに少し照れているように見える箇所が、特に好きな場面だ

  • 見つけた過去スレッドはこれくらいだが、もっとありそうだ
    The Mother of All Demos 関連の記事は2008年から2023年まで繰り返し投稿されており、50周年記事、Doug Engelbart の1968年のデモ、プログラミング言語の背景記事などもあった。たとえば https://news.ycombinator.com/item?id=36704885、https://news.ycombinator.com/item?id=31676445、https://news.ycombinator.com/item?id=23535853、https://news.ycombinator.com/item?id=9366039、https://news.ycombinator.com/item?id=116121 などがある

    • こういう一覧で見た中では、項目数がいちばん多いように思う
    • そうだね。ただ、タイトルから日付を編集で外したことで、そのデモが55年前だったという事実を思い出させてくれる部分も消えてしまった