[翻訳] 間違った丘を登ること（Climbing the wrong hill）

• なぜ、野心があり頭の良い人たちの多くは、長期的には自分が野心やビジョンを持てない業界（間違った丘、wrong hill）にとどまり、時間を無駄にしてしまうのか。

• 人間には、現在いる場所から下ることを嫌い、次に踏み出す一歩は必ず上向きであってほしいと願う本性があるため、今登っている丘が最も高い丘でなくても、ひとまず登り続けてしまう。

• 最も高い丘を見つけて登りたいなら、最初は無作為にさまざまな実験をしてみる必要がある。そうして最も高い丘が何かを見つけたなら、今登っている丘があったとしても、思い切ってそこを下り、最も高い丘を登り始めよ。