2 ポイント 投稿者 GN⁺ 2024-05-06 | 1件のコメント | WhatsAppで共有

ボラードの定義と必要性

  • ボラード(bollard)は、車両が意図的であれ偶発的であれ、ボラードと同じ位置へ向かおうとする場合に、車両が通過できないようにする物理的な障壁を意味する。
  • ボラードは、時に物理的環境に組み込まれ、時にそうでない場合もある。移動式または固定式があり、大きくて目立つ場合もあれば、そうでない場合もある。
  • 地方自治体の技術者は、歩行者が集まり大きな道路を横断しようとする場所の近くにボラードを設置することが不適切な理由を次のように説明した。
    • 車両が障壁と衝突したときの結果が、保護されていない物体と衝突した場合よりも深刻度が低いと見込まれる場合に、障壁(ボラード、ガードレールなど)を設置することを検討する

ボラードがない場合に発生する問題

  • ボラードのない場所では、速度超過の車両が十分に頻繁に死亡事故や損壊を引き起こす。
  • 車を停車させるには適切なペダルを踏む必要があるが、運転者が慣れていない車両を運転していたり急いでいたりすると、時に間違ったペダルを踏んでしまうことがある。こうした小さなミスで人命を失ったり、事業体や建物が破壊されたりすべきではない。
  • ボラードのない場所では、すべての人が正しく行動していても、なお事故が発生する。
    • 例えば、数年前、カリフォルニアで有名なソフトウェア開発コミュニティのメンバーの夫婦がある夜歩道を歩いていた際、遠方から高速で走行していた車両が他の車両と衝突して歩道に突入した。妻は即死し、夫は意識を失ったが、数日後に目を覚まし、悲報を聞いた。
    • 地元自治体の技術者は、この事故は刑事責任を負うべきだったにもかかわらず、記事には「避けられない悲劇」という表現があふれていると指摘した。
  • ボラードを必要な場所に設置しないことは、車を運転するときシートベルトをしないことに似ており、車にシートベルトを設けるべきではないと主張するのと同じだ。
  • ボラードは車外にいる人々のためのシートベルトと同じだ。
  • 企業もまた、ボラードの重要性を理解し、空間を利用する人々に対する責任感を持っている。
    • たとえば、7-Elevenは、ボラードを設置していなかったために両脚を失った男性に9,100万ドルを支払うことを決定した

ボラードのないときの光景

  • 店舗前で駐車中に間違ったペダルを踏んで起きた事故の事例が提示されている。
    • キャプションでは「女性が忘れてしまった」と表現されており、これは女性蔑視的な感情を反映している可能性がある
    • 代わりに「駐車中にドライバーがミスをした」と表現する方が適切だ
  • ボラードや木、街灯、岩など、既にボラードとして機能する物体が多数設置されているデンバーのチスマン公園地域では、この同様のパターンでより多くのボラードを設置することが望ましい。

GN⁺の意見

  • ボラードは交通事故による被害を防ぐうえで非常に重要な役割を果たす。特に、歩行者や自転車利用者などの交通弱者を守るうえで効果的である。
  • しかし、多くの自治体では依然としてボラード設置を義務化しておらず、交通事故のリスクがなお残っている。ボラード設置基準を強化し、設置場所を拡大する必要がある。
  • また、運転者教育を強化してボラード周辺での安全運転を促し、交通事故が発生した場合には厳格な責任追及をできるようにする必要がある。
  • ボラード設置には費用が伴うため、政府と自治体が積極的に予算を支援することが必要だ。長期的には、交通弱者に配慮した都市設計と交通政策の整備が求められる。
  • 自動運転車の商用化が見えてくる中で、ボラードは自動運転車の安全走行のためにも必須の設備になると見なされる。自動運転技術の高度化と同時に道路インフラへの投資も併行して行うべきだ

1件のコメント

 
GN⁺ 2024-05-06
Hacker Newsの意見

要約:

  • サンフランシスコで運転中に、誰かが家に突っ込むのを見た。市当局や建物所有者がボラードを設置して、こうしたことが再発しないようにするべきだ。
  • 記事の内容は風刺的で、著者の主張が掴みにくい。すべての歩道と駐車場にボラードを設置しなければならないと主張しているのか疑問だ。コストや景観面の問題もありそうだ。
  • ボラードは製造コストが安く、設置が簡単で、命を救える優れた技術だ。米国の都市は、プラスチックなどの暫定策ではなく、恒久的なボラード設置に重点を置くべきだ。
  • 自動車はあまりにも大きく危険だ。速度と重量を下げれば安全性が高まり、物理的な障壁の必要性が減る。
  • 英国はテロ対応を通じて、ボラード設置技術を発展させてきた。ベンチ、池、自転車道の保護などにボラードが活用されている。
  • World Bollard AssociationのTwitterアカウントには、ボラードに衝突した車両事故の動画がまとめられている。歩行者の安全に対する感謝と、悪質な車両への制裁の快感が共存している。
  • 古い大砲をボラードとして使う場合もある。軍艦で使っていた大砲を逆さに埋め込み、車両から建物を守る用途として使われる。港の係留用ボラードとして見ることもある。
  • ボラードは車を使ったテロ対策にも良いアイデアだ。
  • 歩行者信号に合わせて、歩道の両側に自動ボラードが上がるとよいだろう。
  • ボラードは歩道の不法駐車防止には効果的だが、根本的には歩行者と車両を分離する交通インフラ設計が必要だ。