FrameworkノートPCがデンマーク・フィンランド・スウェーデンで発売

 (community.frame.work)
1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2024-06-30 | 2件のコメント | WhatsAppで共有
  • Frameworkが販売地域をデンマーク・フィンランド・スウェーデンに拡大し、ノートPCとMarketplaceモジュールをこれらの国でも購入できるようになった
  • すぐに購入できる製品はFramework Laptop 13とFramework Laptop 16で、新しいFramework Laptop 13構成は別途予約注文の対象
  • Intel Core Ultra Series 1プロセッサを搭載したFramework Laptop 13は、今回の地域拡大に合わせて予約注文を受け付ける
  • 新たに追加されたDanishおよびSwedish/Finnishキーボードは、Framework Laptop 13の注文時に選択できるほか、単体パーツとしても購入可能
  • Framework Laptop 16向けの同じキーボードは今年7月末に提供予定のため、必要なユーザーは製品ページで在庫通知を申し込む必要がある

北欧3か国への販売地域拡大

地域向けキーボードオプション

  • 今回の発売に合わせてDanishおよびSwedish/Finnishキーボードが追加された
  • Framework Laptop 13ではノートPC注文時に該当キーボードを選択でき、KeyboardまたはInput Cover Kitとして単体注文も可能
  • Framework Laptop 16向けのDanishおよびSwedish/Finnishキーボードは今年7月末に提供される予定
  • 製品ページでメール通知を申し込むと、在庫入荷時に通知を受け取れる

関連記事

2件のコメント

 
tpdns90321 2024-07-01

どうか韓国でも正式発売してください。再就職したら必ず購入します。
 
GN⁺ 2024-06-30
Hacker News のコメント

  • ついにまともなデンマーク語キーボードが出た。デンマーク、スウェーデン、ノルウェーでは長い間、やる気のない北欧キーボード配列のせいで不便だった。キーボードに慣れていない人には刻印（label）が助けになるべきなのに、北欧配列ではいくつかのキーに異なる3つのキーマップの刻印がまとめて表示されていて、どの文字がどの言語に対応するのか分かりにくい。
    Apple もまともなデンマーク語キーボードを提供しているし、最近の ThinkPad の一部でも見たことがある。普段は US Intl キーボードを使っているが、デンマーク語キーボードを見ると | キーを探すのにいつも迷う。

    • 北欧キーボードは失敗だったので作り直すべき。文章を書くにもコーディングにも良くないので、数年前に US International に切り替えたし、もう戻るつもりはない。
    • 一度使ってみれば、どの色が自分の言語に対応しているか分かるので大きな問題ではない。それもデンマーク語とノルウェー語を区別するときだけ必要になる。
      両方の言語をよく使う必要があった立場としては、同じ配列に両方あるのはかなり便利だった。Linux では AltGr で äö の代わりに æø を打てるので重要度は下がるが、Windows ではそのために配列を切り替える必要があった。少なくとも北欧配列を別オプションとして売ってくれればよかったと思う。
    • アイスランド語はもっとひどい。Keychron は一時期、北欧キーボードのページにアイスランドの国旗を表示していたが、その配列にはアイスランド語専用文字の Ð/Þ がなく、Ö の位置も間違っていた。
      その文字を入れてほしいと頼んだら、今では単に国旗だけを削除してしまった。Framework では空の ISO 配列を選んだ。
    • キーボードの話が出たついでに言うと、なぜ専用の Page Up/Page Down キーを入れないのか分からない。左右の矢印キーのすぐ上に空いている2つの場所がちょうどよく、写真でも分かるように事実上無駄になっている。
      このキーをいつも使うので、古い ThinkPad を手放せない理由の一つになっている。
    • あちこちのコメントを読んでみると、「Nordic」配列というのは4つの言語を1つのキーボード上に重ねて印字し、ユーザーに関係ない部分を無視させる仕組みということなのか？ それは筋の悪いやり方に聞こえる。

  • キャリア初期にした最高の投資の一つは、タッチタイピングを覚えたことだった。今から学んでも遅くないし、キーボードに何が印刷されているかを気にしなくてよいのは、ほんの小さなおまけにすぎない。

    • このコメントを読んで初めて、人々がなぜキーボード配列の話をしているのか理解した。結局、物理的には ANSI か ISO かだけだと思っていたからだ。
      左 Shift が長いと Shift+4 のような組み合わせを押しやすいので重要だ。PHP コーダーなので $ をよく使うが、インターン時代に悪い配列を使っていて実際に手が痛くなった。ただ、物理キーを除けば、Framework のようなハッカー向けノート PC を好む人たちがキーに何が印刷されているかを気にするとは思っていなかった。
    • 単にキーに何が印字されているかだけの問題ではない。タッチタイピングはするが、米国式キーボードはキーの形が違う。
      例えば左 Shift はより長く、そのまま Z につながるが、こちらではその間にキーがもう1つある。jkl の後にもこちらはキーが3つあり、細長い Enter がある一方、米国式は2つと短い Enter を使う。
    • https://monkeytype.com/ はタイピング練習でよく行く場所。かっこいい直交分割キーボードに初めて慣れるときに本当に大きな助けになった。
    • いろいろなハードウェア配列のノート PC を使ってきたが、あまり気にしていない。ただ Mac では、Enter キーが横に広いより縦に高い北欧配列の方が好きだ。それでも慣れは些細なレベルだ。

  • スウェーデン語キーボード配列は、Ö が Ø に、Ä が Æ にマッピングされるだけでノルウェー語にもよく合う。デンマーク語も同じだが、不思議なことにそこでは Æ が Ø に、Ø が Æ にマッピングされる必要があり、残りは同じだ。
    そのためスカンジナビアで売られているほとんどのキーボードは、あるキーに ØÖÆ、別のキーに ÆÄØ を一緒に印字しておき、OS のキーボード設定に応じて正しい文字が出る。すでに配列を作ったのに、なぜノルウェーにも発売しないのか気になる。おそらく EU ではないので難しいのだろう。

    • 個人的には US 配列で AltGr を使って æøå を入力している。ノルウェー語配列は C スタイル言語や Unix シェルにはかなり不便だと感じる。
      US 配列の方が自然で、現代の US 配列が1970年代に Bell Labs で使われていたテレタイプ配列と非常によく似ていることを考えると納得できる。慣れるには少し時間がかかったが、1か月ほどで以前のノルウェー語配列と同じくらい速くなった。
    • 昨年アップグレードするときに Framework Laptop を買わなかった理由は、キーボードがなかったことだった。北欧キーボードでも出れば、理想的ではなくても、ないよりはましだ。移民としては、そのキーを押すとどの文字が出るのか常に確信が持てない。
      ノルウェーは EU の外にあり、独自の税制・通関・消費者権利要件があるため、特に市場規模が小さい場所を正式サポートするには会社の負担が大きいようだ。
    • ノルウェー語とデンマーク語のキーボードでは | と \ キーの位置が違う。
    • 義務付けられた5年保証が負担なのかもしれない。
    • 説明書をノルウェー語に翻訳する必要があって、高価だったり面倒だったりするのかもしれない。

  • これらの製品が実際にどれほど良いのか気になる。価格が1600〜2000ドルとかなり高く、Macノートと同程度なので、この金額を払うなら品質もMac並みであってほしいと期待してしまう

    • Mac並みの仕上げや統合性、バッテリー駆動時間は得られない。その代わり、この価格で多くのメモリとストレージ、頑丈で速いノートPC、そして修理可能な製品が手に入る。
      Macが欲しい人にとって、Macの代替品は定義上存在しない。Macに強い関心がないなら、Frameworkは良いマシンだ。長年Dellを使ってからFrameworkに乗り換えたが、今のところ非常に良い。キーボードは快適で、タッチパッドはMac以外としては良く、ノングレア画面は生産的で、画面比率も気に入っている。
      性能面ではスペックに失望したことはなく、拡張カードシステムは素晴らしく、修理可能性という価値提案は比較しがたい。自分で組み立ててみると、彼らがかなり気を配っていることが分かる。
      WindowsとLinuxのデュアルブートも速く簡単で、省電力・Wi‑Fi・指紋リーダー・Webカメラなどのサポートも完璧だ。マイクとカメラの物理遮断スイッチも利点。
      欠点は、バッテリー駆動時間がひどく、ファン音が望むより頻繁に聞こえること、ほかのノートPCほど洗練されてはいないことだ。1週間ほどするとマシンを意識しなくなり、給電・イーサネット・外部ディスプレイ拡張をしてくれるUSBドングルに挿したまま普通に仕事をしている。外で2回使ってみたが、特に報告することはなかった。ただきちんと動き、仕事を終わらせてくれる。多くの人が求めているのも、おそらくこちらだろう
    • 品質が「Mac並み」かどうかは確信できない。Macについてもそうであるように、賛否両方の話を聞いた。ただし修理性とアップグレード可能性ははるかに優れている。
      だから8GB RAM版を買って、必要なら後でアップグレードできる。1〜2年後に使いものにならないデバイスを避けるために500ユーロ余分に払う必要はない
    • Ryzen構成の新しいFramework 13を買った。正確なチップは忘れたが、6コアモデルだったと思う。5600MT/sの16GB RAM、1TB WD Black SSD、OSなし構成に、USB-A 2つ、USB-C 2つ、HDMI拡張カードを買った。
      税抜きで約1300ユーロを払い、ビルド品質は以前のMacBook 13に近いと感じる。ノングレアディスプレイも良いが、輝度調整範囲はMacBookほど広くない。ファンはほとんど回らず、キーボードは第1世代butterflyキーボードよりずっと快適で、BIOS設定でバッテリー充電上限をたとえば60%に制限できる。本当に満足している
    • まともなLinuxノートPCを探していたが、13インチモデルを実際に見てからは確信が薄れた。
      Linuxでのバッテリー駆動時間は良くなく、画面もそれほど良くなく、タッチパッドは悪くないが優秀ではない。矢印キーの配列は話にならない。愛好家向けノートPCとしてマーケティングしておきながら、こんな矢印キーを入れるのは理解できない。この価格なら同クラス最高の部品を期待するのが当然だ。
      決定的だったのは、モジュール式ポートのコンセプトを実物で見た時だった。紙の上では良さそうに見えるが、実際にはうまく機能しないタイプのものだ。より大きなバッテリーに使えるスペースを無駄にしつつ、同時に一度に装着できるポート数を制限している。LinuxノートPCではないが、比較するとMacBook Proはポートがはるかに多く、すべて同時に使える。
      今後良くなるだろうが、現在のFrameworkのコンセプトはまだ十分に練られていない感じがする。アップグレード可能性を保証することで、ほかのメーカーなら早々に捨てたであろう未完成のアイデアに、より長く縛られる可能性もある。彼らがやろうとしていることは素晴らしいので問題を解決してほしいが、まだ自分には合わない
    • Touch Bar MacBook Proを2台経て最近M2を使うようになった立場からすると、今どきの「Mac並み」という基準はかなり曖昧だ。Appleも何年もの間、法外な価格でひどい品質のマシンを売っていた。
      友人がFrameworkを使っているのでかなり触ってみたが、彼の評価と自分の体験を合わせると、新しいMシリーズほど良くはなく、2018年以前のMacBook水準にも少し届かないものの、かなり近い。少なくとも、その間の数年間にAppleが作っていた製品よりは、ビルド品質がずっと良いと思う

  • 北欧向けのようなあらゆるキーボード種類を在庫として持つことが、なぜ問題なのか分からない。配列は同じで文字だけが違うのだから、よく使われる配列の無刻印キーボードを用意しておき、カスタム注文時にレーザー刻印治具に入れればよさそうだ。
    今、画面保護フィルムを店頭でカットしてくれる方式に似ている

    • 配列ごとに、たとえばReturnキーのサイズが違うことがある

  • Frameworkは最初のEU加盟国で販売を開始した瞬間から、すでに購入可能だったと言える。EU市民はどのEU加盟国でも製品を購入する権利[1]があり、地域ブロックは通常禁止されている。
    今は該当国へ直接配送もするので、ほかのEU加盟国まで行かなくてよい、という違いだ。
    [1]: https://www.eccnet.eu/consumer-rights/what-are-my-consumer-r...

    • その理屈なら、米国へ飛んで買えるのだから、その前から購入可能だったことになる。自分にとっては、フィンランドでノートPCを買う手間は米国で買うのとほとんど同じだ。関税は少なくて済むが、より怪しい転送業者と、理解できない言語が付いてくる。
      amazon.deの半分は自分のEU加盟国へ配送してくれず、amazon.itも半分は同じだ。Amazonが直接販売している商品なのに、一方は送ってくれてもう一方は送ってくれない場合があり、リチウムポリマー電池のようにそもそも入手できないものもあるが、配送をやり遂げる会社もある。
      EUは「単一市場」からは程遠い。少なくとも、ほかのEU加盟国で物を買う体験が自国で買うのと同じ、という意味ではまったくない。Amazonのような大手小売業者でさえ配送先住所を把握しており、ポップアップで配送先住所が設定されたと知らせ、検索結果に商品を表示しておきながら、いざ商品をクリックして初めてその住所には配送できないと知らせてくる
    • それは、移動するか受け取りを手配する気さえあれば、どんな製品でも世界中で購入可能だと言っているのに近い
    • より大きいのは、北欧キーボード配列を選べる点だ。私たちはキー数や形状・サイズが異なるISO配列を使っている。
      「今回の発売により、Framework Laptop 13および単体Keyboard、またはInput Cover Kitの注文時に、デンマーク語およびスウェーデン語/フィンランド語キーボードを追加します。」自分にとって最大の問題は、標準ANSI QWERTYキーボードではEnterキーの形が違うため、しょっちゅう押し間違えることだ

  • ドメインは frame.work だが、ブランド名にはドットはなく、単に Framework

  • まだ ウクライナ語キーボード を待っている
    GNOME のようなところからすべてのキーボードマッピングを取り込んで、刻印工程で該当する Unicode 文字を適用するのがどれほど難しいことなのかは分からない

    • 無刻印キーボードを買って、自分でステッカーを貼ることもできる
      何も貼らずにそのままにすることも考えているが、そのほうがずっと格好よく見える
    • 皮肉なことに Apple はそういうキーボードを提供している。「実はロシア語」ではなく、ちゃんとした ウクライナ語 だ
      ただしノートPCではなく Magic Keyboard の話
    • 刻印の話が出たついでに、150W の CO₂ レーザーカッターが使えるなら、無刻印キーボードに刻印することは可能だろうか？

  • Framework 13 で フィンランド語キーボード のオプションが見つからず、16 用はすぐに売り切れたように見える
    それでも良いニュースだ。キーボード配列が Framework を買えない主な理由だった。実は昨日も、より多くのキーボード配列を提供している Slimbook を見ていた

  • これらの製品が実際にどの程度 モジュール式 なのか気になる
    例えば画面を交換できるのか、サードパーティが新しい画面モジュールを作れるのかが気になる。サードパーティがどんなモジュールでも作れるのか、それともライセンスや特許のような障壁があるのかも知りたい

    • 画面は交換できる。エンドユーザーが自分でできるように設計されている: https://guides.frame.work/c/Framework_Laptop
      サードパーティが新しい画面モジュールを作ることもできるし、他のモジュールも作れる。サードパーティ製モジュールを妨げるライセンスや特許の障壁はない