The Great Wave（北斎の版画）について知っておくべき10以上のこと

 (artic.edu)
5 ポイント 投稿者 GN⁺ 2024-09-08 | 2件のコメント | WhatsAppで共有
  • 世界的に有名な版画 "The Great Wave" が大衆文化にどのような影響を与えているのかを探る対話

1. "The Great Wave" は版画である

  • "The Great Wave" は絵画ではなく、商業的に制作された版画である
  • 何千もの複製や別刷りが制作され、現在は約100点の原版画だけが残っている
  • アート・インスティテュートは3点の原版画を所蔵している

2. "The Great Wave" は実際の題名ではない

  • 英語の愛称である
  • 実際の題名は "Kanagawa oki nami ura" で、"神奈川沖の高い波の下" と訳される

3. "The Great Wave" は5年に1回、3〜4か月間だけ展示される

  • 日本の木版画は光にさらされると色あせたり、紙が傷んだりすることがある
  • 作品を保存するため、展示期間が制限されている

4. "The Great Wave" は富士山を背景にしたシリーズの一部である

  • "Thirty-Six Views of Mount Fuji" シリーズの一部で、富士山をさまざまな角度や季節から捉えている
  • このシリーズは非常に成功し、さらに10点の版画が追加された

5. "The Great Wave" はもともと日本の観客にはより強烈に見えた可能性がある

  • 日本語は右から左へ読むため、初期の観客はまず舟を見てから巨大な水の鉤爪に向き合ったはずである

6. シリーズの多くの版画、特に "The Great Wave" では青が多用されている

  • 伝統的な藍と、ヨーロッパから輸入されたベロリンブルー（プルシアンブルー）を使って、海と空の繊細な色調を表現している

7. 北斎は70歳でこのシリーズを始めた

  • 60代後半に脳卒中、妻の死、博打の借金を抱えた孫など、いくつもの悲劇を経験した
  • "Thirty-Six Views of Mount Fuji" シリーズの成功によって再び立ち上がった

8. 北斎は江戸時代に栄えた富士山中心の宗教の一員だった

  • 富士山は古くから神聖な場所と見なされており、江戸時代にさらに重要性を増した

9. 北斎はそれ以前の富士山表現から着想を得た可能性がある

  • Soga Shōhaku の "Mount Fuji and the Miho Pine Forest" のような初期の大型絵画から影響を受けた可能性がある

10. "The Great Wave" は多くの他の芸術家たちにインスピレーションを与えた

  • フランスの作曲家 Claude Debussy、オーストリアの詩人 Rainer Maria Rilke、彫刻家 Camille Claudel、画家 Vincent van Gogh など、多くの芸術家に影響を与えた

11. 最近の着想源は Gabrielle Zevin の本 "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow" に見られる

  • Zevin の小説は、"The Great Wave" に着想を得たビデオゲームを中心にしている

12. "The Great Wave" は数百ものオマージュとパロディを生み出した

  • Cookie Monster、Levi’s のジーンズ、猫など、さまざまなパロディがある

# GN⁺のまとめ

  • "The Great Wave" は北斎の最も有名な作品のひとつであり、商業的に制作された版画である
  • 日本の木版画はその性質上、光に敏感であるため、保存のために展示期間が制限されている
  • 富士山を背景にしたシリーズの一部であり、さまざまな芸術家たちにインスピレーションを与えた
  • 最近では Gabrielle Zevin の小説のような現代作品にも影響を与えている

関連記事

2件のコメント

 
xguru 2024-09-09

日本人は右から左に読むので、船と波の位置が逆になって違って感じられただろうということは知りませんでした。
 
GN⁺ 2024-09-08
Hacker Newsの意見

  • 『The Great Wave』という作品について、日本語のテキストを右から左へ読むことに関連した新しい視点を示している

    • 日本語のテキストは右から左へ読まれるため、初期の鑑賞者はまず舟と波の巨大な爪を見たはずである
    • 逆に、左から右へ読むなら、巨大な波とともに乗っているような感覚を受けるだろう
    • 反転画像リンク

  • Hokusaiの作品は完璧主義を示している

    • 色彩と制作工程において完璧を追求していた
    • 複製を作るたびに原版を削り、別のやり方で刷れないようにしていた
    • 現代の『Great Wave』の靴下、ジャンパー、ラグなどは、Hokusaiに大きな衝撃を与えるだろう

  • 『The Great Wave』を生涯見てきたが、舟と富士山に気づいたのは昨年になってからだった

    • 波の爪にあまりにも魅了されて、ほかの部分を見ていなかった

  • すべてのプリントが同一というわけではない

  • この作品に似たほかの作品もずっと愛してきた

  • このプリントの複製を作る工程を扱ったYouTube動画がある

  • 「70歳以前にやったことは、気にかける価値がない」 - Katsushika Hokusai

    • Hokusaiは70歳でこのシリーズを始めた
    • この言葉と事実が希望を与えてくれる

  • bbcmicrobot向けのコード版を書いた

    • コードリンク
    • Mandelbrotは『The Great Wave』がフラクタルのような特性を持っていると述べている
    • フラクタルを使って描こうとする試みは見たことがない

  • Hokusaiに帰属されている多くのプリントは、当時よく知られていた様式の模倣である可能性がある

    • これが真実かどうかは確かではない
    • 日本では、質の良い古い木版画を安価で簡単に見つけられる（巨匠の作品ではないが）

  • 『The Great Wave』の複数のバージョンを所有している

    • デスクマット、Legoセット、いちばん気に入っているポスターなど
    • ポスターリンク
    • 原作が印象派と見なされうるのか気になる