ジミー・カーター死去
(washingtonpost.com)- 第39代アメリカ大統領 Jimmy Carter が2024年12月29日、Georgia州Plainsの自宅で100歳で死去し、歴代アメリカ大統領の中で最長寿だった
- 1976年に当選したCarterは、スタグフレーション・エネルギー危機・Iran人質事件が重なった在任期間を過ごし、1980年にRonald Reaganに大差で敗れて1期で終わった
- 在任中の成果は失敗のイメージに隠れたが、Camp David Accords、Panama Canal条約、中国との国交樹立、人権重視の外交、Energy・Education両省の新設などを残した
- 退任後はCarter CenterやHabitat for Humanity、選挙監視、紛争仲介、Guinea worm disease根絶に40年以上携わり、2002年にNobel Peace Prizeを受賞した
- 晩年の評価は、化石燃料削減、人権、人種問題、司法の多様性において時代を先取りした大統領だったという方向へ次第に修正された
100歳で死去した第39代アメリカ大統領
- Jimmy Carterは2024年12月29日、Georgia州Plainsの自宅で死去し、息子のJames E. Carter IIIが訃報を伝えた
- 死因は直ちには公表されず、Carter Centerは2023年2月、彼が複数回の入院後に追加治療を中止し、自宅でホスピスケアを受けることにしたと明らかにしていた
- 近年は肝臓と脳に転移した悪性度の高いmelanoma皮膚がんの治療を受けていた
- 妻のRosalynn Carterは2023年11月19日に96歳で死去し、2人は77年以上にわたり結婚生活を続け、アメリカ大統領夫妻として最長の結婚記録を残した
- 遺族は子どものJack、Chip、Jeff、Amyと、孫11人、ひ孫14人
- Carter CenterはAtlantaとWashingtonで一般向け追悼行事を開き、Plainsで非公開の埋葬を行う予定
- Joe Biden大統領は1月9日を国家追悼の日に指定した
- 連邦政府の建物と軍事施設のアメリカ国旗は30日間半旗となる
1期で終わった在任期間
- Carterは小都市のピーナッツ農家、米海軍出身、Georgia州知事を経て、1976年に大統領に当選した
- 1837年以降でDeep South出身として初の大統領であり、Lyndon B. JohnsonとBill Clintonの間で大統領に当選した唯一の民主党員だった
- 在任中は民主党が議会を掌握していたが、アメリカ社会は次第に保守化していた
- 1980年の再選挑戦では、保守政治の象徴となったRonald Reaganに大差で敗れた
経済・エネルギー危機が生んだ失敗のイメージ
- 退任直後、Carterは広く平凡あるいは失敗した大統領と評価された
- 在任期は、停滞した経済に高い失業率とインフレが重なった時期だった
- 批判者たちは、低成長と高物価を意味するstagflationをCarterの経済政策批判に用いた
- 1979年のIran革命で世界の石油供給が揺らぐと、アメリカ人はガソリンスタンドで長い列を作り、ガソリン供給は減って価格は上昇した
- Carterはエネルギーを主要な国内政策課題に据えて一定の成果を上げたが、自らでは制御できない出来事が相次いで介入した
- 1979年3月、Pennsylvania州Harrisburg近郊のThree Mile Island原子力発電所で炉心溶融事故が発生した
- この事故はアメリカ原子力産業最悪の事故であり、原子力が石油や化石燃料の安全な代替になり得るという期待に大きな打撃を与えた
Iran人質事件と外交危機
- 1979年11月、Iranの群衆がTehranのアメリカ大使館を占拠し、アメリカ人52人を人質に取った
- 人質事件は444日間続き、Carterが退任した1981年1月20日になってようやく終結した
- 1980年4月、Carterが承認した救出作戦は、Iranの砂漠でアメリカ軍機2機が地上衝突し、米兵8人が死亡する惨事に終わった
- 作戦に反対していた国務長官Cyrus R. Vanceは辞任した
- Carterは2018年のインタビューで、最後の1年に人質たちの苦境を過度に強調したかもしれないと述べつつも、彼らと家族に個人的に深く心を寄せ、安全に帰還させたいと願っていたと明かした
- Iran人質事件の1カ月後、Soviet UnionはAfghanistanに侵攻した
- CarterはSoviet Unionへの穀物輸出禁止を命じ、アメリカの農家の反発を招いた
- 1980年Moscow夏季オリンピックのアメリカによるボイコットも命じたが、多くのアメリカ人には不人気で弱く効果のない措置と受け止められた
再評価された大統領としての記録
- 時間がたつにつれ、Carterの大統領職に対する評価はより肯定的に変わった
- 晩年には、在任中の実績がガソリンスタンドの長い列とIran人質事件だけでは説明できないという認識が広がった
- Jonathan Alterによる2020年の伝記 His Very Best: Jimmy Carter, a Life は、Carterを「アメリカ史上もっとも誤解された大統領かもしれない」と評価した
- Kai Birdによる2021年の伝記 The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter も、Carterは多くの人が認識していた以上に重要な大統領だったと見ている
- 2冊の伝記は、Carterが特に次の分野で時代を先取りしていたと評価している
- 化石燃料使用削減への初期の関心
- 人種対立の緩和への取り組み
- 連邦判事職における有色人種の拡大
- Carterの悪評は、政治的損失を受け入れてでも正しいと信じることを貫いたことに大きく由来するという評価もある
Camp David Accordsと主要な外交成果
- Carterの粘り強さと決断力は、在任中を代表する成果であるCamp David Accordsの達成に重要な役割を果たした
- 1978年9月、CarterはMaryland州Catoctin Mountainsの大統領山荘に13日間滞在し、Israeli Prime Minister Menachem BeginとEgyptian President Anwar Sadatの間を仲介した
- 何度も決裂寸前に至る過程で、Carterは長年の敵対国同士による歴史的合意をまとめ上げた
- Camp David Accordsは、1967年のSix-Day Warで占領した領土からのIsraelによる最初の大規模撤退につながり、Israelと最大のArab隣国であるEgyptとの平和条約へと結び付いた
- BeginとSadatは1978年に共同でNobel Peace Prizeを受賞し、Carterは24年後、生涯にわたる平和活動で同じ賞を受けた
- 強い保守陣営の反対を押し切ってPanama Canal条約も推進した
- 条約は、経済的・戦略的に重要な水路を最終的にPanamaの管理下に置く内容だった
- Latin Americaの近隣諸国との関係改善に向けた大きな一歩と評価された
- Soviet Unionとは核兵器削減条約SALT IIに署名したが、Soviet UnionのAfghanistan侵攻後に上院審議から撤回した
- Richard M. Nixonが作った対中開放の流れを土台に、中国を正式に外交承認した
- 人権をアメリカ外交政策の中心テーマに据え、NixonとHenry A. Kissingerのアプローチとは明確に異なっていた
国内政策と環境アジェンダ
- Carter在任中に、Cabinet級の省庁であるEnergyとEducationが新設された
- 有害廃棄物処理場を浄化するためのSuperfundが設けられた
- Alaska National Interest Lands Conservation Actは、国立公園と野生動物保護区の体系規模を2倍以上に拡大した
- 環境問題でも時代を先取りした動きがあった
- 1979年6月、White House West Wingの屋根に太陽光パネル32枚を設置した
- 彼は、外国産石油への「深刻な依存」から脱するため太陽の力を活用しようとしていると語った
- Reaganは1986年にこれらのパネルを撤去した
- 議会との関係はしばしば緊張したが、Carterは現代の多くの大統領よりも法案提案の成立で多くの成功を収めた
- 航空業界とトラック業界の規制緩和は、のちにReaganと保守陣営の下でさらに勢いを増す流れを始めた
- Reagan時代のSoviet Union崩壊を早めたとしばしば評価される軍拡は、Carter政権時代から始まっていた
- CarterがFederal Reserve議長に任命したPaul Volckerは、のちにReagan政権初期のインフレを抑え込んだ人物として評価された
退任後40年以上にわたる公共活動
- カーターは40年以上にわたり元大統領として過ごし、これは史上最長の期間だった
- 退任後は、国内の公共奉仕と海外での民主主義・人権支援に人生を捧げた
- Harry S. Truman 以降で最も質素に暮らした元大統領としても知られる
- カーターとロザリンは、1961年に自ら建てた Plains の牧場風住宅に最期まで住み続けた
- 企業の取締役職や高額の講演依頼を断った
- 2018年のインタビューでは、White House にいた経験を経済的に利用したくなかったと語った
- その代わり、戦争から木工まで多様なテーマで33冊の本を書き、オーディオブックの録音で Grammy Awards を3度受賞した
- 夫妻は数十年にわたり、毎年1週間ずつ Habitat for Humanity とともに住宅建設を行った
- 14カ国で約4,300戸の住宅の建設または修繕に携わった
Carter Center と国際活動
- カーター夫妻は1982年、Atlanta の Emory University に Carter Center を設立した
- Carter Center は平和仲介と人道活動の拠点となった
- 教育、農業開発、保健医療プログラムを支援し、世界各地で公正な選挙を後押しした
- カーターは非公式の巡回大使のように、選挙監視、紛争仲介、人権と民主主義の促進に取り組んだ
- 1994年には Bill Clinton 大統領の要請で、Haiti の軍事政権の退陣合意の形成に貢献し、米国による侵攻の可能性を回避させた
- 任務の過程では、North Korea の Kim Il Sung、Libya の Moammar Gaddafi など悪名高い独裁者とも会った
- Carter Center は、ウェブサイトによれば40カ国で115件の選挙を監視した
- 1994年の Balkans では、Serbian の指導者 Radovan Karadzic と短波ラジオで怒号が飛び交うやり取りを含む交渉を行い、その結果4カ月の停戦が実現した
- Carter Center は、Africa の一部の最貧国で数百万人を苦しめていた Guinea worm disease を事実上根絶するための、数十年規模の活動の調整にも貢献した
論争と Nobel Peace Prize
- カーターの独自外交は、ときに米国の政策への公然たる批判を含み、反発を招くこともあった
- 1994年には North Korea の核施設に対する U.N. 査察問題に介入し、Clinton を怒らせた
- 2006年の著書 Palestine: Peace Not Apartheid は、Palestinian territories に対する Israel の占領を South Africa の過去の apartheid 体制と同一視しているように見えると批判された
- 保守系論客 Steven F. Hayward は、カーターの退任後の活動を「たいていは当惑させられ、しばしば破滅的な平和任務」だと批判した
- しかしより広く行き渡っていた評価は、カーターの平和と人権の追求は尊敬に値し、元大統領の新たな基準を打ち立てたというものだった
- Nobel 委員会は2002年、国際紛争の平和的解決、民主主義と人権の促進、経済・社会発展の推進のための数十年にわたる努力を評価し、カーターに Nobel Peace Prize を授与した
Plains 出身政治家としてのイメージ
- カーターの大統領当選は、Watergate 後の政治状況の中で実現した
- 1976年、カーターは Gerald Ford に僅差で勝利したが、実際の選挙戦における最大の相手は Nixon の遺産だった
- Georgia のピーナッツ農家というイメージを前面に出し、飛行機から自らスーツケースを持って降り、Washington に公開性と誠実さのあるリーダーシップをもたらすと約束した
- これは、現代の大統領候補が Washington を相手に選挙戦を展開するやり方の初期の事例のひとつだった
- 1977年の就任式の日、カーターとロザリン、娘の Amy は大統領専用リムジンを降り、Pennsylvania Avenue を歩いて White House まで向かった
- 彼は大統領職の「帝国的」な装飾に距離を置き、部屋に入る際に Hail to the Chief を演奏することさえ拒んだ
- こうした姿勢は Nixon 後の多くの人々には新鮮に映ったが、大統領職をおとしめるものだと見る人々には不快に受け止められた
「malaise」演説と政治的脆弱性
- 1979年、米国民の空気はよくなく、カーターの対応は状況をさらに悪化させたと受け止められた
- 1979年7月、カーターはエネルギーに関する演説を突然取りやめ、Camp David に退いてさまざまな人物と集中的に協議した
- 7月15日の全国テレビ演説で米国精神の危機を語り、この演説はカーター自身が実際には使っていない言葉である malaise speech と呼ばれるようになった
- 演説は当初は好意的な反応を得たが、まもなく政権の失敗を米国民のせいにしているという攻撃に使われた
- その2日後、カーターは Cabinet 全員に辞表提出を求め、閣僚5人を解任した
- その後、Iranian の学生デモ隊が米国大使館を占拠した
- 21世紀初頭には、米国社会の分断が政治的麻痺につながるというカーターの警告は、多くの人に先見の明があったように映った
- 核兵器が敵対的で不安定な政権へ拡散する問題に対する彼の強調も、後になっていっそう重要なものとして受け止められた
幼少期と米海軍での経歴
- James Earl Carter Jr. は1924年10月1日、Atlanta の南約150マイルにある農村の町 Plains で、4人きょうだいの長男として生まれた
- 家族は Plains の西約2マイルにある Archery の農場で暮らし、家には電気も水道もなかった
- 父 Earl Carter は、農場やピーナッツ倉庫などの事業を拡大した人物だった
- 母 Lillian Gordy Carter は元看護師で、黒人も白人も出入りする社会的空間として家を開き、小作農の家族に医療処置や助言を提供した
- カーターは厳格な人種隔離時代の南部で育ったが、Archery では白人家族は1軒しかなく、幼少期の友人の多くは黒人だった
- 1941年に Plains High School を卒業後、Georgia Southwestern College と Georgia Institute of Technology を経て、1943年に U.S. Naval Academy に入学した
- 戦時の短縮日程により1946年に卒業し、800人を超えるクラスで59番の成績を収めた
- 卒業直後、Plains 出身の Eleanor Rosalynn Smith と結婚した
- 海軍で水上艦勤務を経験したのち潜水艦部隊に志願し、Hyman G. Rickover が率いる米国初の原子力潜水艦開発プログラムに加わった
- カーターは後年、Rickover は父に次いで自分の人生に大きな影響を与えた人物だと語っている
Georgia への帰郷と政界入り
- 1953年に父が亡くなると、カーターは海軍を離れて Georgia に戻り、家業を引き継いだ
- ロザリンは倉庫の会計と管理を担い、カーターは現代農業の技術的・科学的な細部に没頭しながら事業を成長させた
- カーターは Plains Baptist Church、Lions Club、地元の学校・図書館委員会、郡の計画委員会で活動した
- 1962年、Georgia 州上院選挙に出馬して政治経歴をスタートさせた
- 民主党予備選では僅差で敗れたが、Quitman County で不正投票と ballot stuffing が発覚した
- カーターは選挙結果に異議を申し立てて勝利し、1963年1月に Georgia Senate 入りした
- 州上院には4年間在籍し、勤勉で誠実だという評判を得た
- すべての法案を読むと約束し、追いつけなくなると速読の授業を受けた
Georgia 州知事と人種問題
- 1966年、カーターは Georgia 州知事の民主党候補予備選に出馬したが、3位で敗れた
- この敗北の後、深い宗教的変化を経験し、その後は自らの人生を導いた「born-again」の体験と見なした
- 1970年に再び州知事選へ挑戦した際には、保守的な農村有権者に積極的に訴え、African American コミュニティとは距離を置いた
- Georgia の著名な人種隔離主義者の一部がカーターを支持したが、この選挙により以前の同盟者の一部の支持を失った
- カーターは予備選決選投票で Carl Sanders を破り、本選でも楽勝した
- 1971年1月12日の Georgia 州知事就任演説で、「人種差別の時代は終わった」と宣言した
- この演説は全米の注目を集め、カーターを人種政治にとらわれた南部を超えようとする若い New South 政治家世代の代表的人物に押し上げた
- 州知事として、女性と少数派を、それまでの全州知事を合わせた数よりも多く州政府の役職に任命した
- 公立学校の改善、刑務所と司法制度の改革も推進した
1976年大統領選の勝利と1980年の敗北
- ジョージア州知事は当時、州憲法上1期に制限されていたが、カーターは大統領選出馬の準備を進めていた
- 1975年10月まで、1976年民主党大統領選候補の世論調査に彼の名前は含まれていなかった
- ハミルトン・ジョーダンとジョディ・パウエルは、カーターの大統領選準備と大統領在任期に中核補佐官として活動した
- カーターは民主党全国委員会の重要な選挙職を得て、全国の民主党政治家や活動家と会える基盤を築いた
- 1976年のIowa caucusesでは全体1位は uncommitted delegates だったが、カーターは出馬者の中で1位となり、メディアの注目と勢いを得た
- New Hampshire primary で勝利し、競争相手が相次いで撤退した末に民主党候補となった
- 1976年のカーター陣営は、Iowa を White House へ向かう出発点として定着させることに貢献した
- カーターはウォルター・F・モンデールをランニングメートに選び、秋の選挙序盤には共和党候補に対して世論調査で30ポイント先行した
- フォードの追い上げとPlayboyインタビューをめぐる論争で差は縮まり、カーターは2ポイント差で勝利した
- 1980年7月の世論調査でカーターの支持率は21%とされ、これは歴代大統領の中でも非常に低い数値だった
- 民主党予備選ではエドワード・M・ケネディの挑戦を受け、本選では保守運動の英雄ロナルド・レーガンと対決した
- レーガンはテレビ討論で「There you go again」という言葉でカーターの攻撃をかわし、選挙では約10ポイント差で勝利して50州のうち44州を制した
October surprise疑惑と退任
- カーター周辺の人々は長年、レーガン支持者がイラン当局者と接触し、人質解放を1980年大統領選後まで遅らせたと信じていた
- この疑惑の目的は、カーターが選挙終盤に人質解放という October surprise を実現できないようにすることだったと考えられていた
- 米国のHouseとSenateによる調査は、そのような陰謀を裏付ける信頼できる証拠はないと結論づけた
- 2023年3月、New York Times はテキサス州の政治家ベン・バーンズの主張を報じた
- バーンズは1980年夏にジョン・B・コナリー・ジュニアとともに複数の Middle East 諸国を訪れ、コナリーが、レーガン就任前まで人質解放を待つようイラン当局者に伝えてほしいと現地指導者らに要請したと主張した
- コナリーと主要人物の多くはすでに死亡しており、バーンズの主張は独立して確認できなかった
- カーターの最初の元大統領としての活動は、レーガンの要請に応じてドイツの米軍基地へ飛び、イランから戻る米国人質を出迎えることだった
- 退任1週間前の告別演説で、カーターは大統領という肩書よりも民主主義においてただ1つ上位にある肩書である「citizen」に戻ると語った
1件のコメント
Hacker News の意見
Jimmy Carter の冥福を祈る。老年を意味あるものとして生きる姿の手本だった
The Onion は彼の年齢をネタにしたジョークをたくさん書いていて、「98歳の元大統領 Jimmy Carter、最近受けた精管切除を元に戻したと発表」「Jimmy Carter と Dianne Feinstein、50年後に2人とも独身なら結婚すると約束」「Jimmy Carter、民主党が新鮮な顔ぶれを好むことで2020年の自分のチャンスに悪影響が出るのではと懸念」といった具合だった
彼がこういう記事を読んで笑っていてほしいといつも思っていたし、実際そうしていそうな人に見えた
https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Ftheonio...
Atlanta の Jimmy Carter Center で働く知人が何人かいるが、健康がそれを妨げるまで、そして少しその後も、彼は毎日出てきて働いていた
彼の見解ややり方に同意するかどうかは別として、90代まで世界をより良い場所にするために働いていたという事実は、誰もが知っていてほしい
あれほど利他的な大統領はいなかったと思う。安らかに。彼は素晴らしい人だった
「一世代後、この太陽熱暖房器は珍品、博物館の展示品、歩まれなかった道の例になるかもしれませんし、アメリカ人が始めた最も偉大で刺激的な冒険の小さな一部になるかもしれません」と Carter は語った。Reagan は1986年にそのパネルを撤去した
これだけ見ても、Carter と Reagan の遺産がそれぞれ何なのかが分かる
つまりそこに革新的な技術はなく、今日の太陽光発電パネルより空間効率がはるかに低く、活用性も低い技術の道筋だった
現代の太陽光発電はおおむね Martin Green につながるが、彼はオーストラリアにいたため、主にオーストラリア・日本・中国の研究者たちと仕事をしていた。米国の科学者プロジェクトにもっと資金を投じていたとして、最良の結果が出たかどうかも不明だ
だから Carter の太陽光への注目は象徴的には素晴らしかったが、より強い米国の補助金は米国をドイツのように見せていたかもしれない。高価で非効率な太陽光発電が次第に負担になっていく、という姿だ。それでも、より効率的な設備を設置し続けてきたドイツと電力消費者は評価に値する
Carter が示した選択肢の中で、米国は博物館の展示品を選んだように聞こえる
[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Solar_power_at_the_White_Hou...
私が一番好きな Carter の逸話は、釣り船にいたときに沼地のウサギが攻撃的に船へ近づいてきて、Carter がオールで追い払ったという話だ
スタッフに話したが信じてもらえなかったところ、当時 White House の写真係が旅行写真を撮っていて、ウサギが写真に写っていた。もちろんメディアはこれを誇張して、Carter を嘲笑し攻撃するのに使った
https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter_rabbit_incident
Monty Python and the Holy Grail を見た人たちには、あの映画の「殺人ウサギ」が Carter の釣り船を襲ったまさにそのウサギだったと、冗談半分に信じている
https://www.youtube.com/watch?v=XcxKIJTb3Hg
安らかに、Jimmy
https://theonion.com/48-year-old-rabbit-finally-finishes-the...
今後 Holy Grail について人にこう話すことになりそう
RIP Jimmy
Carterは再選に不利な短期的犠牲を引き受け、1980年代の好景気の舞台を整えたとも見られる
彼の政権は航空・トラック業界で市場志向の規制緩和を行い、州境を越えて物を運ぶのに免許や独占的なトラック会社を経由する必要をなくした。またPaul VolckerをFRB議長に任命し、当時のスタグフレーションを終わらせる任務を与えた。これは金利を大きく引き上げ、経済を一時的に減速させるものだった
おそらく事実ではない可能性が高い逸話だが、CarterがVolckerに「インフレを終わらせられるか」と尋ねると、Volckerが「可能ですが、おそらく再選は吹き飛びます」と答え、Carterが「ではやれ」と言ったという話がある。Reaganはその条件の中で政権に就いた
Reagan時代の「市場改革」の大半は、親市場というより親企業的で、貯蓄貸付組合危機のような大きな問題を生んだ
Carterはインタビューや記者会見で考え込みすぎているように見え、大衆には決断力があるように映らなかった、鼓舞するタイプの人物ではなかった。それでもその姿は、彼がどのように考える人かを示していた
いずれにせよ、彼はタイミングの犠牲者に近く、国にとって最善のことをした過小評価された大統領だった
Paul Volckerを非常に高く評価しており、Carterが彼をFRB議長に指名してくれてよかったと思う。Reaganが2期目にもVolckerを議長に留めていればよかったのにと思う
慢性的な給油待ちの列は文字どおり一夜にして消え、二度と戻らなかった
その日のことはよく覚えている
利上げがそれを解決したという解釈は、歴史を奇妙に作り替えたものに近い。英国でも同じ言い訳が使われ、今でも賃金上昇は「インフレを引き起こす」が、資源価格ショック、資産価格インフレ、企業の暴利は魔法のようにそうではない、という伝説が残っている
Carterはまれに見る品位と思慮を備えた人で、本心から正しいことをしようと生涯を過ごした。ただ、地政学の冷酷でサイコパス的な現実には、少し手に余ったのかもしれない
その賭けがうまくいかなければReaganは大敗していただろうが、1984年には力強い成長が始まり、圧勝した
BidenはCarterのように1期だけの大統領になったとしても、その部分は台無しにしなかった。政治的にますます耐えがたくなっても、大人たちがコントロールしている方がよい
彼は本当に善良な人のように見えた
私の好きな話の一つは、彼が原子炉メルトダウン事故の解決を手助けしたというものだ
https://www.military.com/history/how-jimmy-carter-saved-cana...
10〜20年前なら、どこかの国の指導者や市長のような選挙で選ばれたリーダーが、私の妹とデートしたり、私の子どもたちの面倒を見たりしても、本心から大丈夫だと思えた気がする
最近は、最も自己愛的な悪人たちが当選しているように感じる。こういう人たちには私の犬すら預けられないし、ほぼすべての国がその代償を払っている
Jacinda Ardernは大きな例外で、もちろん他にも例外はいるはずだ
https://www.youtube.com/watch?v=-68iTvhWNB0
Rodney DangerfieldがSNLの「The Pepsi Syndrome」スケッチで表現したように、Jimmy Carterはいつまでも私の一番好きなAmazing Colossal Presidentであり続けるだろう
https://www.facebook.com/watch/?v=533858710873763
https://snltranscripts.jt.org/78/78ppepsi.phtml
そしてかわいそうなBillyは、いつも段ボール箱しかもらえなかった
https://snltranscripts.jt.org/78/78ncarter.phtml
Carter は20世紀の米国大統領の中で最も親パレスチナ寄りの姿勢が強かった。彼の著書 Palestine: Peace Not Apartheid は読む価値がある
https://en.wikipedia.org/wiki/Palestine:_Peace_Not_Apartheid
彼は Israel と Palestine の双方が存在することを望んでいたのであって、一方が他方を犠牲にする構図を望んでいたわけではなかった。Egypt との平和条約も、親 Egypt というより親平和だったのと同じ
だから彼は West Bank の Israel 入植地に反対し、それが apartheid に似た状況につながると述べた。例: https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2022/02/israels-...
提案としてはあまり成功しなかった。Israel が West Bank と Gaza のかなりの部分を併合しつつ、Palestinians には自前の国家も Israel 市民権も与えない方向に進みそうに見えるから
私は、若く理想主義的な民主党員に、伝統的な意味での進歩的ポピュリストとは何かを説明する際、Carter のレガシーをよく引き合いに出す
Obama が当選するために Wall Street の大物たちからどれだけの資金を集め、「hope」や「change」のような平凡な演説で彼らからさらにどれだけ引き出したのか、Jimmy Carter と比較して調べてみろと言う
大学生や20代の若い民主党員の大半は Obama を偶像視しているが、彼は銀行を1ドルあたり100%で救済し、Libya・Syria・Yemen 戦争を始め、Afghanistan・Iraq 戦争を拡大し、無保険者のための単一支払者医療保険に反対した。また、不法・超法規的な一時外国人をあまりにも多く受け入れたため、今では誰も合法移民を待つインセンティブがなくなっている
Obama に Nobel Peace Prize を与えたことは Carter 大統領のレガシーへの侮辱であり、1973年に Henry Kissinger とともに平和賞を受けることを拒否したベトナムの指導者 Le Duc Tho の言葉を思い起こさせる。「残念ながら Nobel Peace Prize Committee は侵略者と侵略の被害者を同列に置いた。…それは誤りだった」
すべての人のための単一支払者医療保険が Obama の主要な選挙公約の一つではなかったのか？
議会通過に必要な票がなくて結局 ACA になったが、私の記憶ではそれを推進はしていた
Carter Center は、主に貧しい人々を苦しめる恐ろしい病気である Guinea worm disease を、ほぼ根絶寸前まで追い込んでいる
他の元大統領たちも、自分たちの政治的影響力を同じように人々を助けるために使えればいいのにと思う
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dracunculiasis
https://www.cartercenter.org/health/guinea_worm/index.html
振り返ってみると、彼は1980年代に人々が信じていたよりもはるかに良い大統領だったと思う。
1980年に再選されていれば、米国はずっと良い位置にいたはずだ。一例を挙げれば、気候変動への実質的な取り組みが1981年に始まっていたかもしれない。今のように、これから約70年後に平均気温が3°Cを超えるのを見守る状況とは違っていただろう。
1980年の敗北は、今でもKennedyのせいだと思っている。
安らかに。彼は生涯を通じて普通の人々を助けるために多くのことをし、現在の政治家たちよりもはるかに多くのことをした。
“A Four-Decade Secret: One Man’s Story of Sabotaging Carter’s Re-election”
“A prominent Texas politician said he unwittingly took part in a 1980 tour of the Middle East with a clandestine agenda.”
https://www.nytimes.com/2023/03/18/us/politics/jimmy-carter-...
1970年代のエネルギー政策は、環境への懸念ではなく石油危機の結果だった。
時には効率向上のように環境に役立つ結果もあったし、時には合成石油やシェールオイルのような、より汚染の大きい代替案に関する米国政府の研究のように、そうでもないものもあった。時には、Carterによる核廃棄物再処理禁止のように、その産業全体を遅れさせた愚かな決定もあった。
1980年の選挙直後にすべて中止された。
Ciceroを借りて言えば、彼が大統領だったという事実さえなければ、誰もがCarterを「偉大な大統領になれる人」と呼んだだろう。
安らかに、Mr Carter。
選挙での敗北について言えば、Carterはそもそも政治的駆け引きに関心がなかった。勝ち目が出るはずもなかった。