- 今年末に Greg Abel が Berkshire Hathaway のCEOに就任し、ウォーレン・バフェット は年次報告書の執筆と株主総会での発言をやめることに
- バフェットは 1,800株のA株を2,700,000株のB株に転換して4つの家族財団に寄付し、後継体制と資産配分計画を公表
- 書簡でバフェットは 自身の生涯とオマハとの縁、同僚 Charlie Munger、Don Keough らとの関係を回顧
- 3人の子どもに財団運営と資産寄付の加速を任せる計画を明らかにし、「墓場から支配することはしない」と述べる
- 謙虚さ、幸運、善意、そして模範的な行動の重要性を強調し、「完璧にはなれなくても、より良くなることはできる」というメッセージで締めくくる
株式転換と寄付
- バフェットは 1,800株のA株を2,700,000株のB株に転換して、4つの家族財団に寄付
- The Susan Thompson Buffett Foundation に 1,500,000株
- The Sherwood Foundation、The Howard G. Buffett Foundation、NoVo Foundation にそれぞれ 400,000株
- 当該株式は 2025年11月10日付で引き渡し完了
CEO交代と今後の役割
- バフェットは「年次報告書の執筆と株主総会での発言を中止し、静かに退く」と発表
- Greg Abel が年末からCEOに就任し、バフェットは彼を「卓越した管理者であり、誠実なコミュニケーター」と評価
- バフェットは今後も毎年 感謝祭メッセージ を通じて株主と交流する予定
オマハとの縁と回顧
- バフェットは 1930年生まれで95歳まで生きられたことに感謝 し、幼少期のオマハでの経験を振り返る
- 1938年の虫垂炎手術当時の逸話、Aunt Edie の指紋採取キットの贈り物 など幼少期の思い出に言及
- Charlie Munger との64年にわたる友情、Stan Lipsey、Walter Scott Jr.、Don Keough などオマハ出身の人物との関係を紹介
- オマハを「家族と事業を築くのに最適な場所」と評価し、「米国中部で生まれたのは幸運だった」と表現
長寿、幸運、そして人生の教訓
- バフェットは「運 (Lady Luck) は不公平に分配される」と指摘し、自分が健康な白人男性として米国に生まれたことを「途方もない幸運」と述べる
- 「Father Time は無敗」として老いの現実を認めつつも、今なおオフィスで働き、アイデアを探っていると明かす
- 長寿に伴う 資産配分と慈善計画の調整の必要性 に言及
資産配分と家族財団の計画
- 3人の子ども（72歳、70歳、67歳）が それぞれの財団を通じて資産を管理 し、生前寄付の速度を高める計画
- 子どもたちが「政府や既存の慈善活動より少しでも良い成果」を出せば十分だと述べる
- 「墓場から支配することはしない」という表現で、子どもたちの自律的な判断を尊重
- 子どもの財団における 予備受託者3人 は特定の子どもと無関係で、全員が「賢明で利害関係のない人物」だと説明
Berkshire の未来と経営哲学
- Greg Abel を「最もふさわしい後継者」と評価し、Berkshire の 保険 (P/C) 事業への理解 を高く評価
- 今後100年間で「5〜6人のCEOで十分」と述べ、見せびらかしの富 や世襲経営を警戒
- CEOの認知症や長期疾患が起きた場合、取締役会が積極的に対応すべき だと強調
- CEO報酬開示制度 はむしろ「嫉妬と強欲をあおった」と指摘
- Berkshire は「平均以上の見通しと株主中心の経営構造」を維持し、「米国経済の資産として残る」と述べる
- 株価が50%下落しても「米国と Berkshire は回復する」と強調
最後の助言と人生哲学
- 「過去の失敗を責めず、学んで前に進め」
- Alfred Nobel の事例を引用し、「自分の訃報にふさわしい人生を生きよ」と勧める
- 「偉大さは富や権力から来るのではない。親切は無料だが、その価値は無限だ」 と強調
- 「清掃員も会長と同じく人間だ」という一文で、平等と尊重のメッセージを伝える
- 最後に「皆さんに幸せな感謝祭を」と願い、「英雄は慎重に選び、彼らを見習いなさい」 という言葉で締めくくる
1件のコメント
Hacker Newsのコメント
お金や名声、権力が偉大さを生むわけではないと思う
誰かを助ける数多くの方法の一つとして世の中を助けることこそ、本当に意味のあることだ
宗教に関係なく、黄金律(The Golden Rule) ほど優れた行動指針はめったにない
自分も失敗が多く未熟だが、良い友人たちから学んで少しずつ良くなっている
清掃員も会長と同じ人間であることを忘れてはいけない
みんなに幸せな感謝祭を願う。たとえ「ついていない人たち」に対しても、変わるのに遅すぎることはない
アメリカが与えてくれた機会に感謝しつつ、その報いが常に公正とは限らないことも忘れてはならない
英雄は慎重に選び、彼らを見習おうと努めるべきだ
完璧にはなれなくても、より良くなることはできる
Tim Hortons買収後、3Gとともに断行した冷酷なリストラ**は伝説のように語られている
彼らに親切に接することは結局自分の健康にも良い
彼らは、あなたが本当に必要なときに助けるかどうかを決める
常にWheaton’s Lawを忘れないようにしたい
今回の文章から三つのことを感じた
ロボット大量生産時代に備える戦略的な動きだ
本物の清廉さを持つ人のように見える。最近の富豪の中では珍しいタイプだ
一生労働していない人を崇拝するアメリカ文化は皮肉だ
実際には「日曜学校式資本主義」の完璧さとはほど遠い
労働者たちは過酷な勤務と無給の待機に苦しめられている
鉄道業界の独占と規制ロビー活動によって、こうした現実が維持されている
また、BYDに投資して自国産業を弱体化させた面もある
もっと多くの億万長者がこうした自覚を持ってくれればと思う
Buffettは自分がどれほど幸運だったかを率直に認めている
1930年代のアメリカに健康な白人男性として生まれたことが、どれほど大きな幸運かを告白している
「一生懸命働いたのだから当然その資格がある」というプロテスタント倫理**のためだ
逆に失敗した起業家は、すべてを不運のせいにする傾向がある
Buffettが生涯最初の家に住み続け、質素な暮らしを保ってきた点が印象的だ
最近の億万長者たちのぜいたくな暮らしと対照的だ
「倹約はBuffettの血に流れている」という言葉がある
結局、本当の資産は時間だけだ
自分もそれに遅れて気づいた。何十年も過ぎてしまった
自分の知性ではなく、市場(Mr. Market) が金を稼がせてくれたのだ
彼はバブル時代が終わる前に引退した幸運な人だ
Berkshireは現在3,500億ドルの現金を保有しており、バブルがはじければ買いに動くだろう
1969年にヘッジファンドをたたみ、Berkshireへ転換したのも似たような時期だった
次のOmahaミーティングはGreg Abelの舞台になるだろう
Buffettの空席を埋めるのは難しい役目だ
Buffettプレミアムが消え、自社株買いが増えるかもしれない
Buffettが「1958年に買ったOmahaの家から64年間通勤している」と言っているのが面白い
「英雄を選べ」という助言には、久しぶりに立ち止まらされた
自分が実際に誰を手本にしているのか振り返ることになった