- 北朝鮮の 朝鮮大百科事典 電子版 に収録された672枚の地図で構成される 公式地図帳 が公開
- 地図は朝鮮半島を 単一国家として表記 し、南北の区分なくすべての道・郡の地図を収録
- 世界地図では 太平洋中心図法 を用いて朝鮮半島を中央に配置し、米国と日本を濃い灰色 で表示
- イスラエルは地図上に存在せず『パレスチナ』と表記 され、西サハラ地域は サハラ・アラブ民主共和国 として表示
- 北朝鮮の 地理・政治認識と世界観を視覚的に示す資料 として、歴史的・文化的価値を持つ
朝鮮大百科事典と地図帳の概要
- この地図帳は、北朝鮮の 朝鮮大百科事典 (Great Korean Encyclopaedia) に収録された672枚の地図を集めたもの
- 百科事典の編纂は1964年に 金日成の指示で開始 され、1995〜2002年の間に全30巻で完結
- 10万件以上の項目、2万5千枚の画像、5,200人の人物を収録
- 地図は朝鮮半島を ひとつの統一国家として表現 しており、韓国を別個の国家として区別していない
朝鮮半島地図の構成
- 朝鮮半島全体の 地形図、行政図、鉱物資源図 などを収録
- 各道と郡の詳細地図も収められており、南北の区分なく同一の体系 で制作
- すべての地図で 朝鮮労働党統治下の統一された朝鮮半島 として描写
世界地図と敵対国の表現
- 世界地図は 太平洋中心図法 で作成され、朝鮮半島を中央に配置
- 米国と日本 は濃い灰色で表示され、敵対国として区分 されている
- 一部の地図では 英国とフランス も同じ色で示されるが、一貫性はない
- この色分けは 政治地図全般で繰り返し使用 されている
地図投影方式と海洋地図
- 西洋式の地図投影ではなく、国家間の大きさと形状の均衡を重視した図法 を使用
- 大西洋、太平洋、インド洋 など各大洋の地図も含まれ、海流の流れ も併せて表示
国別地図と政治的特徴
- 米国、日本 など敵対国の個別地図を収録
- イスラエルは地図上に存在せず、該当地域は 『パレスチナ』と表記 されている
- ヨルダンの地図では「イスラエル占領下のパレスチナ」と明記
- 国際的承認が限定的な 西サハラ（サハラ・アラブ民主共和国） も独立国として表示
- 英国、カナダ、オーストラリア、インド など英語圏諸国の地図も含まれている
付録および出典
- この地図帳は Pedro Zurita が提供した資料を基に入手
- Zurita は Mapoteca de pZZ の運営者で、メキシコ中心の地図資料を共有
- 記事末尾では彼の Instagram、TikTok、YouTube アカウント情報が紹介されている
- 追加の地図を要望すれば記事を更新できる
1件のコメント
Hacker Newsのコメント
これらの地図は 鉄道路線だけを表示 しており、道路はまったく載っていない
カナダの古い路線まで含まれていて、たとえば Labrador と Sept-Iles の間の鉄道のように、ほとんど使われていない路線まである
アメリカとカナダが Detroit で鉄道接続されている事実を落としているのは、明らかなミスだ
北朝鮮の イデオロギー的視点 と経済的現実、そして軍事的目的が、こうした鉄道中心の見方を生んだのだと思う
West Coast Main Line が欠けているのは単純な誤りなのか、それとも数十年前のデータを使ったのか分からない
しかしアイスランドには鉄道がまったくない。だから私は、その赤い線は鉄道というより 「主要ルート」 を意味しているのだと思った
すべての線が鉄道で、高速道路はまったくなかった。世界を鉄道というレンズで見る 興味深い視点 だった
ただ、線の太さが一定でないため 鉄道と道路を区別しにくい
子どもの頃、田舎の図書館に英訳された Great Soviet Encyclopedia があった
当時はその価値が分からなかったが、今思えば歴史の先生に聞きたいことがたくさんあっただろう
Great Soviet Encyclopedia のWikipedia記事
大学図書館で "The Soviet Economy Through the Year 2000" という本を偶然見かけたことがあるが、そのときはすでに2000年代だった
韓国人として、海外で韓国関連の資料を見るたびに、人々の 情熱 に驚かされる
小学校の頃、朝鮮半島全体の地図を見た記憶がある
韓国に住んでいると、北朝鮮はほとんど 見えない存在 だ。ニュースでミサイル発射の話が出ても、今ではもう慣れてしまっている
韓国側の人間として言うと、北朝鮮の「戦争で共産主義が勝利し、朝鮮半島が統一された」という叙述は事実と異なる
南北朝鮮のどちらも相手を 不法政府 と見なし、憲法上は朝鮮半島全体を自国領と規定している
中国の PRC と台湾の ROC の関係に近い
だから北朝鮮の地図で朝鮮半島を一つの国として示すのは自然なことだ
韓国でも学校では「我が国」を朝鮮半島全体として学ぶ
太平洋中心の世界地図もまた一般的な形式だ — 韓国、中国、日本はいずれもそう描く
北朝鮮の地図は 148E から外れているため、Greenland が 重複表示 されるなど少し不自然だ
学校やメディアが 宣伝の道具 のように感じられた
思ったより現実を認識している
ヨーロッパの地図では、ポーランドに存在しない 偽の川 が描かれている
実際のヴィスワ川のように北へ流れた後、ベラルーシへ曲がっている
あるいは情報流出の追跡のために、版ごとに異なる偽の地形を入れたのかもしれない
この百科事典は古いが、北朝鮮政府の世界観をのぞき見ることができる 貴重な窓 だ
一部しか公開されていないのが残念だ。CD 全体 — すべての地図と資料 — を公開してほしい
北朝鮮式の外国地名は現地の発音を反映する一方、韓国式は英語風の発音に従う
たとえば Syria は「スリア」 で、韓国では「シリア」と表記する
モバイルサイトで ピンチズームを禁止する機能 は本当に理解できない
なぜそんな制限を設けるのか分からない
インドの地図では、Arunachal Pradesh（中国が南チベットと主張）はインド領として表示されていない
Jammu and Kashmir も 係争地域 として点線で示されている
Google Maps でも点線で表示されている
歴史的にはこの地域はチベットの一部で、McMahon Line はイギリスが引いた人為的な境界線だ
結局のところ、チベットが自治するか自ら選べるべきだ
北朝鮮の地図で イスラエルが「存在しない国」 として表示されている理由が気になった
アメリカとの関係のためなのか、別の歴史的理由があるのか知りたかった
イスラエルはかつて北朝鮮と関係を結ぼうとしたが、アメリカの圧力 によって頓挫した
もし関係が成立していれば、北朝鮮が中東での武器取引をやめていた可能性もある
興味深い 歴史の if だ
そのため、一部の旧ソ連諸国はいまもパレスチナを承認している
北朝鮮の立場もこの文脈にある
イスラエルを承認していない国はかなり多い
イスラエルの国際承認状況 を参照